Monthly Archives: Oktober 2014


Bierzwnik : 720th anniversary of the arrival of the Cistercians

Published on 29 Oktober 2014
Bierzwnik

As this year we are celebrating the 720th anniversary of the arrival of Cistercian monks to Bierzwnik (Marienwalde), the Association got involved in several initiatives aiming at popularising the Cistercian heritage in the area. Our Association, in co-operation with local Authorities, Primary and Secondary Schools, as well as with the archaeological expedition from the Institute of Prehistory of Adam Mickiewicz University in Poznań, organised, in June and July, archaeological workshops for young people. They were further meetings meant to make pupils and students aware of the character of investigations taking place within the former Cistercian abbey for last several years. (mehr …)

Villers : voyage des Amis en Italie

Published on 29 Oktober 2014
Villers : voyage des Amis en Italie

Le voyage annuel de l’association des Amis de l’Abbaye de Villers les a conduits cette année aux alentours de Milan, du 22 au 26 septembre. Ce voyage était inspiré du programme du voyage qui avait été organisé par Jean-Louis de Lagausie et Irène Bien à l’issue de l’Assemblée Générale de la Charte en 2013. Ce fut à nouveau un beau succès de participation puisque 49 Amis eurent l’occasion de découvrir des sites urbains ou ruraux aussi variés que Morimondo, les deux Chiaravalle, l’antique site de Tiglieto, Rivalta Scrivia, Fontevivo, les villes de Milan, Parme, Pavie (et sa chartreuse) et Vigevano. L’an prochain, neuf centième anniversaire de Clairvaux oblige, les Amis de Villers voyageront sur les pas de saint Bernard en Champagne…

Noirlac : Il était une fois l’abbaye

Published on 29 Oktober 2014
Visite interactive et ludique de l'abbaye de Noirlac

Dimanche 26 octobre – 15h30. Visite interactive et ludique pour les enfants de 7 à 12 ans accompagnés de leurs parents. Lors d’un parcours dans le monument, enfants et parents s’adonnent à des jeux de rôle. Ensemble, ils résolvent des charades, énigmes et rébus pour découvrir l’histoire de l’abbaye. 7 € / 4.50 € / Gratuit – de 12 ans. Réservation au 02 48 96 17 16

Huerta : Profesión Temporal del Hno. Juan González

Published on 29 Oktober 2014
Profesión Temporal del Hno. Juan González

El pasado día 29 de Agosto de este año 2014, memoria del martirio de San Juan Bautista, el Hno. Juan González hizo su Profesión Temporal en nuestro Monasterio Cisterciense de Santa María de Huerta, durante el oficio de Vísperas. Después de la Lectura Breve del oficio de Vísperas, nuestro Padre Abad, Dom Isidoro Anguita, tuvo una breve homilía y se procedió después al acto de la profesión. El Hno. Juan González entró en la comunidad siendo sacerdote de la diócesis de Alcalá de Henares, España. Para ver más información sobre esta noticia comunitaria visite nuestra web www.monasteriohuerta.org

Koad Malouen : soirée contes à l’abbaye

Published on 29 Oktober 2014

Henry Le Naou viendra nous enchanter en nous partageant contes et légendes dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vendredi 27 février 2015 à partir de 20h. Soupe à l’oignon, vin chaud, gâteaux d’antan… Tarif unique 10 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Réservations souhaitées : 02 96 21 49 13

Koad Malouen : après-midi ludique à l’abbaye

Published on 29 Oktober 2014

Découverte de la Bretagne profonde et mystérieuse en compagnie de « La Famille Pickett ». Cette après-midi ludique sera animée par Françoise et Robert Raulo, elle est destinée particulièrement aux enfants, leurs parents seront les bienvenus. Samedi 29 novembre 2014 de 14h30 à 18h. Entrée gratuite. Boissons payantes.

Bénisson-Dieu : décès de M. Francis Godinot

Published on 29 Oktober 2014

C’est avec beaucoup de peine que les Amis de l’Abbaye de Bénisson-Dieu font part du décès de Monsieur Francis Godinot qui présida avec passion, durant de nombreuses années, la société des Amis de l’Abbaye de la Bénisson- Dieu qui lui doit tant. Les obsèques ont eu lieu en l’abbaye de la Bénisson- Dieu le lundi 21 juillet dernier.

Zdar : prochaine ouverture d’un nouveau musée

Published on 29 Oktober 2014
Musée de Zdar

La famille Kinsky a fédéré les autres propriétaires locaux (dont l’Eglise, propriétaire de la Chapelle Saint Jean et de l’ Abbatiale), et les autorités locales intéressés par la reconstruction et la revalorisation de l’ensemble du complexe, autour d’un projet de Centre d’Interprétation, actuellement en travaux dans l’ancienne brasserie du monastère. Le projet présentera les deux grandes époques du monastère : sa fondation au 13e siècle et sa profonde rénovation à l’époque baroque après les nombreuses vicissitudes de l’histoire, permettant ainsi au public de se pénétrer du contexte spirituel, historique et artistique. Le musée s’intègrera dans le projet global de Centre Culturel de Rencontre géré par l’Association culturelle Se.S.TA . Il est financé par ses sponsors et le Fond Européen de Développement Régional. L’ouverture au public est prévue pour juin 2015. www.zamekzdar.cz

Le cloître du Monasterio de Piedra ouvert toute l’année

Published on 29 Oktober 2014
Piedra © Enrique Lafuente

Pendant la visite du monastère vous pouvez observer le Cloître Cistercien du XII siècle. Ce répond à la structure définie par ses ancêtres bénédictins : plan carré, cour ou jardin central, quatre galeries entourant la cour centrale. Ces galeries facilitaient la circulation des moines entre les différentes dépendances du monastère. L’architecture que l’on retrouve dans le cloître correspond au Gothique Cistercien. Dans le cloître vous pouvez voir le matériau qui recouvre les fenêtres de toutes les salles, c’est un minéral, l’albâtre. Toutes les ouvertures de l’époque des moines, qui donnaient vers l’extérieur étaient recouvertes de ce matériau. Il diffusait la lumière et la propageait dans toutes les directions. Une lumière blanche (la lumière céleste) qui les protège du froid et les empêche de regarder dehors : les moines n’ont pas la curiosité de savoir ce qui se passe à l’extérieur, ces moines devaient effectivement vivre cloîtrés. La visite du monastère est avec guide et le monument est ouvert toute l’année.

Marienthal : Abteikirche von St. Marienthal wieder eingeweiht

Published on 29 Oktober 2014

Mit der Einsegnung der Kirche und der Weihe von Altar und Ambo ist die Kirche der Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal (Oberlausitz) am 12. Oktober 2014 ihrer Bestimmung und den Schwestern zurückgegeben worden. Zur 780-Jahr-Feier dieser ältesten ununterbrochen bestehenden deutschen Zisterzienserinnenabtei konnte in ihr wieder Gottesdienst gefeiert werden. Vier Jahre haben die Instandsetzungs- und Renovierungsarbeiten nach dem verheerenden Hochwasser der Neisse vom August 2010 gedauert. Dabei ist die Chance zu Veränderung und Verbesserung, die sich der Konvent des Klosters infolge des Zweiten Vatikanischen Konzils schon lange gewünscht hatte, wahrgenommen und umgesetzt worden. Der Bischof von Dresden-Meißen, Dr. Heiner Koch, hat mit Altbischof Joachim Reinelt, dem Görlitzer Bischof Wolfgang Ipolt und 12 Konzelebranten aus den vier benachbarten Bistümern im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien das Pontifikalamt in der Klosterkirche gefeiert und die Weihen vorgenommen. Die Urkunde haben Äbtissin M. Regina Wollmann OCist und Bischof Dr. Heiner Koch unterzeichnet. Sie steht in der Tradition der Urkunde von der ersten Kirch- und Altarweihe am 10. September 1244, unterzeichnet von Bischof Nikolaus von Prag und der ersten St. Marienthaler Äbtissin Adelheid von Donyn. G.R.

  • Page 1 / 2
  • 1
  • 2
  • >