Monthly Archives: März 2017


2e conférence du Monastère de Rioseco

Du 19 au 21 juillet 2017 aura lieu la deuxième Conférence du monastère de Rioseco, dans le cadre de l’Université d’été de Burgos. Les communications prévues sont: « la culture monastique en Castille (IXe-XIIIe siècles) » donnée par le Dr Juan José García González, « Les systèmes hydrauliques dans les monastères cisterciens », par le Dr Jorge Manuel Lopez Lopez, « monastères cisterciens féminins dans les royaumes de Castille et Leon » par le Dr Pablo Abella Villar, « Garder et détruire ce qui est écrit: la construction du cartulaire de Santa Maria de Rioseco » par Mme Leonor Sierra, « Méthodes médiévales et concepts modernes pour le chantier du monastère de Rioseco», par le Dr Enrique Rabasa Diaz, « un cloître classiciste pour un monastère médiéval. Cerro Juan de Naveda à Rioseco » par le Dr Celestina Losada Varea, « Santa Maria de Rioseco à partir d’un point de vue archéologique. Base d’un projet de recherche » par l’archéologue Silvia Pascual, « Interventions dans le monastère de Rioseco » par l’architecte Félix Escribano et « dernières actions du bénévolat à Rioseco (2015-2017) » par le Dr. Esther Lopez Sobrado.

Noirlac 2017

Im Zentrum Frankreichs, im Herzen der Gegend Berry wird uns die prächtige Abtei von Noirlac im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 08. April 2017 empfangen. Für diejenigen, die es wünschen, wird dieser Tag durch eine Entdeckungsreise der Abteien und durch Sehenswürdigkeiten der Gegend Berry verlängert. Auf dem Programm stehen die Besichtigung der Abtei Fontmorigny, Renovierungsmodell eines historischen Denkmales mit klösterlicher und industrieller Vergangenheit;  der Kathedrale in Bourges, eine der schönsten in Europa; des Palast Jacques Cœur in Bourges ; der Abtei Notre Dame de la Prée, Ort des Lebens und Kulturschaffens im Département Indre und schließlich die Besichtigung des Hauses von George Sand, das Chopin, Liszt und viele andere Künstler dieser Epoche besucht haben. Wir danken den in Noirlac nicht anwesenden Mitgliedern für die Übersendung einer Vollmacht nach untenstehendem Vorbild.

www.cister.net/pdf/pouvoir-vollmacht-power-of-attorney.pdf

Signy : préparation du colloque Guillaume de Saint-Thierry (4-7 juin 2018)

Nous préparons, en prévision de l’édition des œuvres complètes de Guillaume de Saint-Thierry dans la collection „Sources Chrétiennes“, pour le 900e anniversaire présumé de sa première rencontre avec Bernard de Clairvaux, et pour le 50e anniversaire de la reprise de la vie monastique sur la colline du Mont d’Hor, un colloque consacré à l’histoire, la théologie et la spiritualité de Guillaume de Saint-Thierry, qui aura lieu à Reims et à Saint-Thierry du 4 au 7 juin 2018. Après les deux colloques déjà organisés en France, en 1976 à Saint-Thierry et en 1998 à Signy, le moment semble opportun pour un nouvel éclairage de sa personnalité et de son œuvre, en nous concentrant plus particulièrement, sans exclure les autres sujets plus habituellement développés, sur sa période bénédictine (formation et tentatives réformatrices), ses usages bibliques, son rôle dans les débats théologiques de son temps. Patrick Demouy (CERHIC, Université de Reims) et Laurence Mellerin (HiSOMA, Sources Chrétiennes)

Art & Artisanat à l’abbaye de Trois-Fontaines

Chaque été, Artistes et Artisans d’Art investissent l’Abbaye de Trois-Fontaines. Créateurs dans le domaine de la sculpture, peinture, céramique, maroquinerie, joaillerie, verrerie, poterie, ferronnerie, décoration se succèdent durant l’été. La diversité et le « fait-main » sont en effet les maître-mots de cette exposition qui réunit, chaque dimanche, une douzaine d’artistes d’un savoir-faire unique qui vous font découvrir leurs créations originales et partagent leur passion dans une convivialité reconnue par tous. Prenez le temps de découvrir l’univers de chacun des artistes et artisans de l’Abbaye de Trois-Fontaines. Chaque salle vous offrira une ambiance différente, traditionnelle ou insolite. Infos Pratiques : Ouvertures les dimanches du 9 juillet au 27 août 2017 et le 15 août (Messe de l’Assomption à 16h) de 14h à 19h. Entrée gratuite. Plus d’informations : www.abbayedetroisfontaines.com

Maulbronner Klosterfest

Am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. Juni 2017 verwandelt sich der Klosterhof in einen mittelalterlichen Schauplatz und entführt Sie in die Welt der Spielleute, Gaukler, Narren und Mönche. Das Klosterfest wird bereits am Freitagabend mit einem Musikfestival eröffnet, am Samstagnachmittag findet dann der historische Festeinzug statt. Kulinarisch werden die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten von Gruppen und Vereinen verwöhnt. Ob Maultaschen oder Ritterwurst, ob Bier, Wasser oder Wein – hier findet jeder etwas ganz nach seinem Geschmack. Für Kinder gibt es an beiden Tagen spezielle Angebote. Mittelalterliche Händler und Handwerker wie Bürstenmacher, Buchbinder, Kerzenzieher und Schuhmacher bieten ihre Waren an und sorgen mit ihren Vorführungen für zusätzliche Unterhaltung. An beiden Tagen wird ein Wegzoll für den Eintritt erhoben.

Auch 2017 gibt es günstige Angebote, das Klosterfest ohne Auto zu erreichen. Beinahe im Halbstunden-Takt werden Fahrten mit dem Klosterstadtexpress zwischen dem Bahnhof Maulbronn-West und dem Haltepunkt Maulbronn-Stadt angeboten. Weitere Informationen unter www.fmk.maulbronn.de