Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Beauvais : projet 2016-2036

Beauvais-IMG_7138

Une commission a travaillé sur le projet de développement pour les 20 ans à venir. 2016-2036 : un lieu, une histoire, un avenir. Quatre thèmes sont retenus :

1) « L’architecture avec la restauration de l’ancienne bergerie » ;

2) « Le culturel, en symbiose avec l’Abbaye de Pontigny, mettant en avant la vie des frères convers, les outils de la ferme… » ;

3) « Le biodynamique, avec un “conservatoire des cépages”, un jardin gourmand, un rucher » ;

4) « L’innovation, avec l’atelier des convers, un espace collaboratif permettant le partage des connaissances et du matériel, pour favoriser la création et l’innovation, “un fabula” avec l’accès au numérique » ;

(Lire la suite…)

Collège des Bernardins : visites guidées

Bernardins-Nef_Laurence-de-Terline

Tous les jours à 16h, une visite du Collège des Bernardins est proposée aux visiteurs individuels. Informations : 01 53 10 74 44 / contact@collegedesbernardins.fr Au Collège des Bernardins – 20, rue de Poissy – 75005 Paris. Plus de renseignements sur www.collegedesbernardins.fr

Zdar : une abbaye, lieu de retraite, de recherche : de résidence d’artistes

Zdar-Residence-artiste-a-Zdar-nad-Sazavou-photo-Pavla-Beranova

Appel à candidature et collaboration avec la République tchèque, depuis quatre ans nous proposons aux artistes internationaux et tchèques un soutien logistique à la création : un lieu de résidence, à savoir un hébergement et un lieu de travail. L’abbaye est vivante culturellement : musée, Centre d’Interprétation, actions régulières (concerts, festivals, expositions, projets pour les écoles et les séniors) architecture baroque, lien avec la population entre industrie et tradition, centre écologique. La nature est-elle à deux pas. (Lire la suite…)

Koad Malouen : Journées du patrimoine

Samedi 17 et dimanche 18 septembre. Exposition permanente du monde cistercien dans l’ancien four de l’Abbaye. Chemins de randonnée autour du site. Visites guidées en compagnie d’une conférencière qui vous partagera les mystères de l’Abbaye. Des thématiques complémentaires seront précisées ultérieurement.

Salem : Erlebnistag im Kloster

Salem-MBV08-016

Tauchen Sie ein in die Welt der Klöster und erfahren Sie, wie der Alltag der Mönche aussah.

Spannende Sonderführungen für Kinder und Erwachsene lassen das damalige Alltagsleben im Kloster lebendig werden. Das gotische Münster mit seinem außergewöhnlichen Alabasterschmuck im frühklassizistischen Stil, die mit barockem Stuck und Gemälden ausgestatteten Prunkräume und nicht zuletzt die Gärten der Anlage führen den Besucher auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur. Um 19:30 Uhr Konzert im Münster mit festlichen Gesängen im Dialog mit zeitgenössischer Orgelmusik. Termin: So 9. Oktober 2016

Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Kloster und Schloss Salem D-88682 Salem Tel: 07553-91653-36 schloss@salem.dewww.salem.de

La Prée : Vincent de Lavenère, spectacle de jonglage

pree-spectacle

Jeudi 26 mai 2016 : 20h30. Soirée unique à La Prée. En partenariat avec Équinoxe à Scène nationale de Châteauroux.

Salem : Wasser – Brunnen – Gärten

Salem-Formengarten_MEN_Ausschnitt

Wasser war für die Zisterzienser eine wesentliche Voraussetzung zur Klostergründung. Wasserläufe durchspülten die Latrinen, betrieben Mühlwerke und füllten Brunnen, Wasserspeicher und Fischteiche. Im 18. Jahrhundert erreichte der Wasserbedarf seinen Höhepunkt für die Versorgung der beliebten Springbrunnen in den Hofgärten. Die Führungmit Dr. Ulrich Knapp erläutert auf einem Rundgang durch die Klosteranlage die hochkomplexen Wasserversorgungssysteme des Salemer Klosters. Termine: Sonntag 16. Mai und Sonntag 19. Juni 2016, jeweils 15 Uhr.

Maulbronn : Von der eigenen Hände Arbeit leben

Die Zisterzienser formten eine Kulturlandschaft und brachten blühende Gärten hervor. Das Wissen um die Urbarmachung von Land, um die Heilkunde und damit auch um die botanik wurde aus der Antike ins Mittelalter überliefert. Es waren die Mönche in ihrer wichtigen Funktion als Kulturträger, die dafür sorgten, dass dieses Wissen neu verbreitet wurde. Zwei Wörter prägten das Leben im Kloster: Ora et labora – Bete und arbeite. Beides gehörte untrennbar zusammen, beides, auch das Arbeiten, geschah zur Ehre Gottes. Der christliche Symbolwert hob die Arbeit im Garten und auf dem Land weit über den reinen Nutzwert hinaus. (Lire la suite…)

Zdar : un lieu d’innovation pédagogique ! Recherche de partenariat

A la suite des initiatives menées dans l’abbaye tchèque de Zdar nad Sazavou avec l’académie des cadets, nous proposons un programme pour les écoles. Nous renouons avec la tradition d‘enseignement du XVIIème siècle en réintroduisant les arts comme évènement pédagogique et lien entre les matières scolaires. Le projet : La danse est notre pont entre l’artistique et le scolaire. Le résultat est un spectacle à l’usage des condisciples et des parents, puis une confrontation avec d’autres projets au cours du festival KoresponDance de Zdar nad Sazavou. (Lire la suite…)

Preuilly : Réminiscences avec Bach

Preuilly : Bach

Samedi 11 juin 2016 – 19 h. Cinquième fille de Citeaux, nichée au coeur du Parc Naturel de la Bassée, à une heure de Paris, l’Abbaye de Preuilly ouvre ses portes pour ce concert exceptionnel, parrainé par Alexis Galpérine, professeur au CNSM de Paris et soutenu par le New England Conservatory. En préambule, l’oeuvre pour violon seul du compositeur américain, Cody Forrest, ”Ciaconna” rend un hommage vibrant au Père de la musique et sera interprété, en présence du compositeur, par le violoniste Léo Marillier, virtuose de 20 ans, 1er Prix des Concours Dvarionas, Marschner et Bellan, lauréat Concours Tchaïkovski (junior), soutenu par la Fondation Florence Gould et Mécénat Musical Société Générale. Enfant du pays et américain d’adoption, Léo Marillier a réuni autour de lui, deux jeunes musiciens bostoniens Joseph Gotoff, violoncelliste, diplômé de Princeton, spécialiste des manuscrits de Beethoven et Charlotte Malin, altiste, 1er Prix Concours des Femmes Musiciennes de Chicago et Concours d’Evanston Music Club pour faire retentir ensuite les célèbres ”Variations Goldberg” de J.S. Bach. Rejoignez-nous pour la visite préalable, à 18 heures : l’Association pour le Rayonnement de l’Abbaye de Preuilly livrera les secrets de ce lieu chargé d’une histoire de presque 1 000 ans. A l’issue du concert, vous retrouverez les artistes pour un après-concert gourmand. Réservation et billetterie : www.inventio-music.com ou 01 64 01 59 29 information : inventiomusic@gmail.com