Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Exposição Vivências do Mosteiro de Alcobaça

Alcobaça-EXPOSICAO_CARTAZ

As palavras de São Bernardo de Claraval “O que é Deus? É comprimento, largura, altura e profundidade.” constituem um dos motes da exposição “Vivências do Mosteiro de Alcobaça”, que procura retratar as múltiplas dimensões que este mosteiro assumiu ao longo do tempo, desde a sua fundação, em 1153, até à saída dos monges em 1833, no contexto do processo da extinção das ordens religiosas em Portugal, assim como com as várias ocupações e funções que o monumento conheceu até aos dias de hoje. Grande parte do acervo de pintura e escultura (séculos XVI-XVIII), que ilustra não só a capacidade económica da comunidade cisterciense de Alcobaça como também o conhecimento de alguns dos melhores pintores e centros de produção escultórica da época, pode ser apreciado agora nesta mostra. A exposição realiza-se no âmbito das Comemorações da inscrição do Mosteiro de Alcobaça na Lista do Património Mundial da Humanidade pela UNESCO e estará patente ao público na Galeria de Exposições Temporárias do Mosteiro de Alcobaça até 17 de julho de 2016. Mais informações: www.mosteiroalcobaca.pt ou pelo email geral@malcobaca.dgpc.pt

Huerta : Limpieza de las Ruinas de la portería del Monasterio

Huerta-1

Después de la gran riada que inundó nuestro monasterio en el mes de junio del pasado año, a finales del año 2015 una comisión de Patrimonio de Soria limpió y acondicionó las ruinas que están a la entrada del monasterio, que se datan a partir del siglo XVI. Entre estas ruinas, que están justo al pasar el pórtico de entrada a la plaza del monasterio, se localiza un horno de cerámica donde se producía la vajilla esmaltada típica del monasterio, la portería, cuarto del pan, el cuarto del baño, el lanero próximo a la hospedería, el cuarto de la teja, la carretería y el granero nuevo, al oeste de la Iglesia.

Primavera en el real monasterio de la valldigna

Valldigna1-Monjo

La Primavera en el Real Monasterio de Santa María de la Valldigna está cargada de actividades dirigidas a todas las edades. Son experiencias culturales que giran alrededor de la historia del monasterio y la vida del cister de una manera divertida, amena y novedosa. Desde comprender cómo trabajaban los huertos y jardines según marcaba la regla, a realizar un paseo nostálgico y romántico por las diferentes etapas vividas en este cenobio a través del álbum familiar, de las innumerables imágenes que han quedado y que nos trasladan al monasterio en otros tiempos. También recrear algunas de las escenas más impactantes del Cister en el cine. Las estancias del monasterio se transforman en un improvisado plató donde los participantes se convertirán en actores. Otra actividad interesante que se realiza aprovechando la llegada del buen tiempo es “Arqueología viva: simulación de una excavación arqueológica”. En ella, guiados por un arqueólogo, se excava un nivel arqueológico recreado a partir de un novedoso recurso didáctico. Se aprende a hacer una cuadrícula, a limpiar los objetos encontrados, a establecer hipótesis, a rellenar una ficha estratigráfica, a clasificar materiales y hasta podremos aprender cuestiones básicas de cómo se reconstruyen piezas arqueológicas.

 

Beauvais : projet 2016-2036

Beauvais-IMG_7138

Une commission a travaillé sur le projet de développement pour les 20 ans à venir. 2016-2036 : un lieu, une histoire, un avenir. Quatre thèmes sont retenus :

1) « L’architecture avec la restauration de l’ancienne bergerie » ;

2) « Le culturel, en symbiose avec l’Abbaye de Pontigny, mettant en avant la vie des frères convers, les outils de la ferme… » ;

3) « Le biodynamique, avec un “conservatoire des cépages”, un jardin gourmand, un rucher » ;

4) « L’innovation, avec l’atelier des convers, un espace collaboratif permettant le partage des connaissances et du matériel, pour favoriser la création et l’innovation, “un fabula” avec l’accès au numérique » ;

(Lire la suite…)

Collège des Bernardins : visites guidées

Bernardins-Nef_Laurence-de-Terline

Tous les jours à 16h, une visite du Collège des Bernardins est proposée aux visiteurs individuels. Informations : 01 53 10 74 44 / contact@collegedesbernardins.fr Au Collège des Bernardins – 20, rue de Poissy – 75005 Paris. Plus de renseignements sur www.collegedesbernardins.fr

Zdar : une abbaye, lieu de retraite, de recherche : de résidence d’artistes

Zdar-Residence-artiste-a-Zdar-nad-Sazavou-photo-Pavla-Beranova

Appel à candidature et collaboration avec la République tchèque, depuis quatre ans nous proposons aux artistes internationaux et tchèques un soutien logistique à la création : un lieu de résidence, à savoir un hébergement et un lieu de travail. L’abbaye est vivante culturellement : musée, Centre d’Interprétation, actions régulières (concerts, festivals, expositions, projets pour les écoles et les séniors) architecture baroque, lien avec la population entre industrie et tradition, centre écologique. La nature est-elle à deux pas. (Lire la suite…)

Koad Malouen : Journées du patrimoine

Samedi 17 et dimanche 18 septembre. Exposition permanente du monde cistercien dans l’ancien four de l’Abbaye. Chemins de randonnée autour du site. Visites guidées en compagnie d’une conférencière qui vous partagera les mystères de l’Abbaye. Des thématiques complémentaires seront précisées ultérieurement.

Salem : Erlebnistag im Kloster

Salem-MBV08-016

Tauchen Sie ein in die Welt der Klöster und erfahren Sie, wie der Alltag der Mönche aussah.

Spannende Sonderführungen für Kinder und Erwachsene lassen das damalige Alltagsleben im Kloster lebendig werden. Das gotische Münster mit seinem außergewöhnlichen Alabasterschmuck im frühklassizistischen Stil, die mit barockem Stuck und Gemälden ausgestatteten Prunkräume und nicht zuletzt die Gärten der Anlage führen den Besucher auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur. Um 19:30 Uhr Konzert im Münster mit festlichen Gesängen im Dialog mit zeitgenössischer Orgelmusik. Termin: So 9. Oktober 2016

Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Kloster und Schloss Salem D-88682 Salem Tel: 07553-91653-36 schloss@salem.dewww.salem.de

La Prée : Vincent de Lavenère, spectacle de jonglage

pree-spectacle

Jeudi 26 mai 2016 : 20h30. Soirée unique à La Prée. En partenariat avec Équinoxe à Scène nationale de Châteauroux.

Salem : Wasser – Brunnen – Gärten

Salem-Formengarten_MEN_Ausschnitt

Wasser war für die Zisterzienser eine wesentliche Voraussetzung zur Klostergründung. Wasserläufe durchspülten die Latrinen, betrieben Mühlwerke und füllten Brunnen, Wasserspeicher und Fischteiche. Im 18. Jahrhundert erreichte der Wasserbedarf seinen Höhepunkt für die Versorgung der beliebten Springbrunnen in den Hofgärten. Die Führungmit Dr. Ulrich Knapp erläutert auf einem Rundgang durch die Klosteranlage die hochkomplexen Wasserversorgungssysteme des Salemer Klosters. Termine: Sonntag 16. Mai und Sonntag 19. Juni 2016, jeweils 15 Uhr.