Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Musique, danse, patrimoine, jardins… En 2015, Royaumont change !

En 2015, Royaumont propose une nouvelle saison culturelle de mai à octobre : un Festival de musique et de danse en deux actes et des activités liées aux jardins et au patrimoine pour le grand public. Informations sur www.royaumont.com / programme complet à partir de la mi-avril.

Signy : manuscrits autographes de Guillaume de Saint-Thierry

signy-verdeyen

La consultation des manuscrits autographes de Guillaume, lors de la visite de l’exposition, le 12 mars 2015, par le Père Paul Verdeyen, auteur de « Guillaume de Saint-Thierry, premier auteur mystique des anciens Pays-Bas » paru chez Brepols, a permis de constater leur bon état après les aléas des technologies contemporaines qui les avaient un temps mis en péril dans les nouveaux bâtiments de la médiathèque « Voyelle » de Charleville-Mézières. Pour la première fois, la presse s’est enflammée pour Guillaume de Saint-Thierry … !

Oia : The Cistercian Route in Galicia

oia-galicia

From the Monastery of Oia we remain true to our commitment with the Charter, in order to get new members from Spain, mostly from our region, Galicia, in a first stage. We welcome the beautiful monasteries of Meira, Montederramo y A Franqueira to the Charter, and we hope receive many more from now on. Related to this, from Oia we are facing a new challenge: the implementation of the European Cultural Route of the Cistercian Abbeys, firstly in Galicia and then, if it is possible, collaborating and enhancing the visibility of this route in the rest of Spain through the networking. In order to facilitate the management of the route, a new association is created: the Association of the Cistercian Monasteries of Galicia. We expect to launch this project between this year and the next, and we would like to invite our dear friends of the Charter to visit our region. We will keep you updated.

Fontaine-Guérard : les Sons et les Parfums

23 août à 16h : « les Sons et les Parfums » concert-lecture de Ludmilla Grimault. Dialogue harmonieux et théâtral entre les extraits d’œuvres de Marcel Proust et les musiques de Debussy, Fauré, Ravel, et Hahn, interprêtés par Ludmilla Grimault, invitant les spectateurs à suivre leurs propres chemins vers le coeur de Marcel Proust.

Zdar : Opening of a new museum in the near future

Zdar-Photo1_museum

The Kinsky family contacted other local owners (The Catholic Church, owner of the Abbey Basilica and the Zelena Hora Chapel, amongst others) and authorities to interest and involve them in a joint project for the reconstruction and revitalization of the entire complex. An Interpretation Center is now under construction within the original brewery. It will present the two golden ages of the monastery: its foundation in the XIIIth century, and its complete baroque era renovation, after a long period of historical mishaps, thus steeping the visitors in the historical context, and the spiritual and artistic aspirations and motivations of the times. The new museum will be part of the overall Cultural Exchange project, run by a non-profit cultural association, Se.S.TA. It is co-financed by its sponsors and the European Regional Development Plan. It is to be open to the public from August 2015. www.zamekzdar.cz

Épau (L’) : voyage photographique

Abbaye de l'Epau

Du 16 mai au 1er novembre 2015. Tarif entrée du site : 2-5 euros. Voyage photographique à ciel ouvert à l’abbaye de l’Epau. 8 photographes vous offrent leurs regards croisés sur la thématique du voyage. (Lire la suite…)

Fontaine-Guérard : « l’Oiseau cloîtré », tentures peintes de Bernard Merle

Fontaine-Guerrard-Oiseau-cloitre

Du 04 juillet au 27 août : « l’Oiseau cloîtré » : tentures peintes de Bernard Merle. Le cheminement au cœur des toiles de l’artiste invite l’esprit en quête de spiritualité à s’envoler, tel l’oiseau cloîtré en quête de liberté. Amateur d’influences, Bernard Merle a construit sa peinture de la curiosité qu’il porte sans cesse aux différents courants artistiques, de la peinture italienne à la peinture hollandaise, de l’art abstrait à l’art figuratif. Son parcours atypique lui a permis d’aborder sa création comme une recherche personnelle de son travail, de ses capacités et de sa technique par la superposition de ce qu’il aimait, découvrait.

Maulbronner Klosterfest

© Stadt Maulbronn

Am 27. und 28. Juni 2015 verwandelt sich der Klosterhof in einen mittelalterlichen Schauplatz und entführt Sie in die Welt der Spielleute, Gaukler, Narren und Mönche. Kulinarisch werden die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten von Gruppen und Vereinen verwöhnt. Für Kinder gibt es an beiden Tagen spezielle Kinderangebote. Mittelalterliche Händler und Handwerker wie Bürstenmachen, Buchbinder, Kerzenzieher und Schuhmacher sorgen für zusätzliche Unterhaltung. An beiden Tagen wird ein Wegezoll für den Eintritt erhoben. Auch 2015 gibt es günstige Angebote, das Klosterfest ohne Auto zu erreichen. Beinahe im Halbstunden-Takt werden Fahrten mit dem Klosterstadtexpress zwischen dem Bahnhof Maulbronn-West und dem Haltepunkt Maulbronn-Stadt angeboten. Weitere Informationen unter www.fmk.maulbronn.de

Maulbronn : Lebendiges Kunsthandwerk

Kloster Maulbronn

Am Osterwochenende (04. bis zum 06. April 2015) belebt ein großer Kunsthandwerkermarkt den Klosterhof und die Stadthalle in Maulbronn. Professionelle KunsthanderwerkerInnen präsentieren ihre selbst hergestellten Produkte wie Schmuck, Spielzeug, Kleidung, Keramik, Mosaik, Skulpturen und vieles mehr. Weitere Informationen unter www.lebendiges-kunsthandwerk.de

Ten Duinen : abbayes et bédés, histoires en images

Ten-Duinen-Expo-Abdijen-en-strips_A3_HR

L’exposition « Abbayes et bédés, histoires en images » fait accéder jeunes et moins jeunes à l’univers de la bande dessinée historique. Les scénaristes et les bédéistes permettent à leurs lecteurs de jeter un regard sur les abbayes moyenâgeuses et la vie quotidienne dans leurs murs. Les découvertes archéologiques nous confrontent à des similitudes et des différences entre le récit en images et le passé perceptible. Les références aux séries historiques correspondent-elles à la culture matérielle dont dispose le Musée de l’Abbaye ? Découvrez-le dans cette exposition évocatrice, dont l’ordonnance change régulièrement. Du 22 mai 2015 au 3 janvier 2016 inclus. www.tenduinen.be