Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Voyage de Herkenrode vers les abbayes cisterciennes en Angleterre

Voyage d'Herkenrode en Angleterre

L’abbaye de Herkenrode en Belgique organise chaque année un voyage à thème « cistercien ». Après différentes visites d’abbayes françaises, portugaises, tchèques, allemandes, galiciennes, italiennes, suédoises, et espagnoles, nous découvrirons cette année des abbayes anglaises. Des sites somptueux où les ruines majestueuses nous inciteront à rêver de leur faste passé. (Lire la suite…)

Marienthal : Kleinerer Abstand zwischen Presbyterium und Gemeinde

Marienthal-St.M.Presbyt

Die seit der Zeit nach dem Konzil gehegten Wünsche der Schwestern konnten dank der notwendig gewordenen grundlegenden Restaurierung ihrer Kirche professionell geplant und endlich umgesetzt werden. Da die Schwestern beim Gottesdienst mit der Gemeinde enger zusammenrücken wollten, verzichteten sie auf die Chorschranken, ließen die Presbyteriumsfläche in Richtung Gemeinde nach Westen hin erweitern, das Chorgestühl weiter vorrücken und die Gemeindebänke unter dem Nonnenchor um einige Meter in den Kirchenraum hinein versetzen. (Lire la suite…)

Inauguration officielle du site de Herkenrode

Herkenrode

Le jeudi 26 mars 2015 a lieu à Herkenrode l’inauguration officielle du site par le Ministre de la culture et du tourisme. Pendant 16 ans de très importants chantiers de restauration ont été réalisés. Nous avons travaillé en phases : premièrement la grange à dîmes où se déroula en 2006 la première AG européenne de la Charte. Puis ce furent l’ancienne porterie et les étables. Dans les bâtiments dits du métayer, se situe le « Centre d’Expérience » un musée sur l’histoire de l’abbaye, un passionnant parcours de 600 ans sur le règne féminin à Herkenrode, dans la prospérité et l’adversité. Les anciennes écuries viennent d’être transformées en un splendide restaurant et une salle de fêtes très fonctionnelle. Une grande terrasse ensoleillée accueille les visiteurs du site. Ce bel ensemble, « de Paardestallen », (les Ecuries) nous permet dès maintenant d’accueillir des groupes de visiteurs, de randonneurs, de cyclistes et des familles avec leurs enfants.

Villers, fille de Clairvaux

Bernard de Clairvaux

Comme vous le savez, la célébration du 9e centenaire de la fondation de l’abbaye de Clairvaux mobilise les partenaires institutionnels (Etat français/DRAC Champagne-Ardenne, Conseil régional, Grand Troyes, Université Reims Champagne-Ardenne) et associatifs (« Renaissance de l’abbaye de Clairvaux ») afin de faire de cet événement une manifestation d’envergure, à l’échelle nationale et européenne. Dans ce cadre, l’abbaye de Villers accueillera cette année, du 23 août au 30 septembre, l’exposition temporaire « Clairvaux, l’aventure cistercienne ». (Lire la suite…)

Fontfroide : deux expositions cette année

Abbaye de Fontfroide

In Situ Patrimoine et Art contemporain. Œuvre présentée : la taupe de Ghyslain Bertholon. Du 28 mai au 20 septembre.

Exposition photos : « Les Jardins du château d’Igny, autre propriété des Fayet en Île-de-France ». Dans le cadre de la célébration du 150ème anniversaire de la naissance de Gustave Fayet. Du 17 avril au 15 novembre. communication@fontfroide.com

Koad Malouen : exposition d’art contemporain

Organisée par mt galerie, galerie nomade 56630 Langonnet du 1er mai au 31 mai. “Tirer le pinceau sur des touches de couleurs posées, laisser émerger une image faite de hasards et de désirs combinés, l’imprévisible de la peinture est fait de gestes et de regards” (Hervé Crespel).  Vernissage en compagnie de l’artiste Herve Crespel le 1er mai à 18h Renseignements : Guillaume Guintrand 0296214233.

Ten Duinen : Dead Men Talking, Call for poster sessions proposals

Ten-Duinen2-Lambert-.-Derenette-voor-Abdijmuseum-Ten-Duinen

Are you involved in an interesting project or in an area of work that you would like to discuss with or show to other congress attendees? Why not present your work in one of the two poster sessions at the ‘Dead Men Talking’ congress of the Abbey museum of the Dunes? This is an ideal opportunity to present your work in an international conference and to get acquainted with the most recent developments in the research on medieval burial contexts and excavated individuals. (Lire la suite…)

Musique, danse, patrimoine, jardins… En 2015, Royaumont change !

En 2015, Royaumont propose une nouvelle saison culturelle de mai à octobre : un Festival de musique et de danse en deux actes et des activités liées aux jardins et au patrimoine pour le grand public. Informations sur www.royaumont.com / programme complet à partir de la mi-avril.

Signy : manuscrits autographes de Guillaume de Saint-Thierry

signy-verdeyen

La consultation des manuscrits autographes de Guillaume, lors de la visite de l’exposition, le 12 mars 2015, par le Père Paul Verdeyen, auteur de « Guillaume de Saint-Thierry, premier auteur mystique des anciens Pays-Bas » paru chez Brepols, a permis de constater leur bon état après les aléas des technologies contemporaines qui les avaient un temps mis en péril dans les nouveaux bâtiments de la médiathèque « Voyelle » de Charleville-Mézières. Pour la première fois, la presse s’est enflammée pour Guillaume de Saint-Thierry … !

Oia : The Cistercian Route in Galicia

oia-galicia

From the Monastery of Oia we remain true to our commitment with the Charter, in order to get new members from Spain, mostly from our region, Galicia, in a first stage. We welcome the beautiful monasteries of Meira, Montederramo y A Franqueira to the Charter, and we hope receive many more from now on. Related to this, from Oia we are facing a new challenge: the implementation of the European Cultural Route of the Cistercian Abbeys, firstly in Galicia and then, if it is possible, collaborating and enhancing the visibility of this route in the rest of Spain through the networking. In order to facilitate the management of the route, a new association is created: the Association of the Cistercian Monasteries of Galicia. We expect to launch this project between this year and the next, and we would like to invite our dear friends of the Charter to visit our region. We will keep you updated.