Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Altenberg : Die Altenberger Zisterzienserkirche im Zeitalter des Barock

Altenberg

Petra Janke: Option Barock. Die Altenberger Zisterzienserkirche in der späten Blütezeit des Klosters 1643–1779. 192 Seiten, 133 Abb., Lukas-Verlag, Berlin, August 2016. Der Altenberger Dom war über Jahrhunderte das Gotteshaus eines Zisterzienserklosters (1133–1803) und ist ein großartiges Zeugnis gotischer Architektur, die fast vergessen macht, dass diese mittelalterliche Kirche auch in jüngeren Epochen mit Altären, Skulpturen, Mobiliar, Paramenten, Goldschmiedearbeiten und Reliquien versehen wurde. So ist für die Barockzeit eine durchgreifende Neukonzeption der Ausstattung belegt, die nach der Säkularisation der Zisterze aber weitgehend verlorenging. (Lire la suite…)

Clavas : le retable change de visage pendant la restauration du tableau

Clavas-IMG_0025

Suite aux inondations de novembre 2014, le tableau qui venait juste d’être restauré s’est couvert de moisissures et est reparti chez la restauratrice. Pour combler le vide, nous avons installé devant une tenture, une crucifixion du 16ème siècle qui se trouvait sur le mur sud. Si des travaux d’assainissement ne sont pas entrepris, le tableau risque de ne pas revenir à Clavas. A suivre donc… Contact : anne-marie.besson@wanadoo.fr – http://clavarietamis.canalblog.com/

Vaucelles : Noël féérique 2016

Abbaye de Vaucelles

25-27 novembre et 2-4 décembre. 23e exposition « Noël dans son pays : Vaucelles ». L’esprit de Noël s’invite à l’Abbaye de Vaucelles. IL ETAIT UNE FOIS dans un petit village du nom de LES RUES DES VIGNES à 12 kilomètres de Cambrai une abbaye. L’abbaye de Vaucelles où chaque année se déroule l’exposition de Noël : « Noël dans son pays : Vaucelles », empreinte de féérie. En 2016, le thème de la décoration de cette exposition : Les Contes féériques de Noël. Différentes scénettes reprenant les contes les plus connus des petits et des grands seront créées. Les princesses, telles que « La Belle au Bois Dormant, Cendrillon, Blanche-Neige et ses 7 nains, la Reine des Neiges » trouveront leur place sous les voûtes de l’abbaye. Des lumières chatoyantes, des suspensions surprenantes, des illuminations éclatantes… Vaucelles, le pays imaginaire du Père-Noël.

Maulbronn : Kurzer Überblick über die nächsten Veranstaltungen

Im UNESCO-Denkmal Kloster Maulbronn findet am 11. und 12. März 2017 der traditionelle Ostereiermarkt im großen Fruchtkasten statt. Rund 60 deutsche und internationale Aussteller werden über 5.000 kunstvoll gestaltete Eier in allen Farben und Größen, Osterdekoration, Gebäck und vieles mehr präsentieren. Mehr Informationen unter: www.ostereiermaerkte.de Das Kloster Maulbronn ist an Ostern ein echt kulturelles Frühlingserlebnis. Vom 15. bis 17. April 2017 werden bei einem hochwertigen und lebendigen Kunsthandwerkermarkt professionelle Künstlerinnen und Künstler ihre selbst gefertigten Produkte zum Verkauf anbieten, seien es Schmuck, Skulpturen aus Stahl, geflochtene Körbe, Kleidung oder Bürsten aller Art. Mehr Informationen unter : www.lebendiges-kunsthandwerk.de 2017 jährt sich zum 500. Mal die Veröffentlichung der 95 Thesen durch Martin Luther. An diesem Beginn der Reformation wird mit verschiedenen Veranstaltungen auch in Kloster Maulbronn erinnert – u.a. ist die Ausstellung „Freiheit – Wahrheit – Evangelium“, die die Frühzeit der Reformation in den Blick nimmt, geplant. Eine Vortragsreihe ab November 2017 wird unterschiedliche Aspekte der Reformation in Württemberg vertiefen.

Fotografia estenopeica en el Monasterio de la Valdigna

Valldigna-imagen-muestra

El Foto Club Valencia ha preparado para los próximos meses una exposición de Fotografía Estenopeica del Monasterio de Simat. La muestra, que tendrá lugar en el Refectorio del Monasterio a partir del próximo viernes 14 de octubre y hasta final de año, consiste en la presentación de unas 30 imágenes inéditas realizadas con la técnica estenospeica que utiliza cajas para capturar la luz y las imágenes. La fotografía estenopeica es aquella en la que la técnica para obtener la fotografía y negativos no se sirve de, prácticamente nada, de equipo. (Lire la suite…)

“Ubi Petrus”. Documenti pontifici a Morimondo

Morimondo---Bolle-papali

Per tutto ottobre è possibile visitare nella sala capitolare dell’abbazia di Morimondo la mostra “Ubi Petrus”. Documenti pontifici a Morimondo. Mutuando il titolo dalla sentenza di Sant’Ambrogio “Ubi Petrus, ibi Ecclesia” (Dove è Pietro, ivi è la Chiesa), vengono presentati tre documenti originali – tra la cinquantina di quelli individuati presso l’Archivio di Stato di Milano – di eccezionale importanza per antichità, notorietà dei pontefici che li hanno promulgati e, soprattutto, per i privilegi concessi all’abbazia di Morimondo, in questi anni attiva e intraprendente. Da Alessandro III, qui rappresentato da un Privilegium emanato dal Laterano il 29 marzo 1179, e ripreso da Clemente III il 28 maggio 1188, si giunge alla Litterae gratiosae di Innocenzo III del 14 marzo 1200. Oltre a ribadire la loro protezione nei confronti dell’abbazia, i pontefici confermavano un elevato numero di concessioni a favore del cenobio e delle grange di pertinenza; emergono, così, oltre a Morimondo, toponimi e località ancora oggi esistenti, come Basiano, Fallavecchia, Casterno…, unitamente ai diritti su ponti, porti e peschiere, che permettevano il sostentamento dell’abbazia. Testi della mostra : Paolo Mira, Laura Mussi, Valeria Vitari; fotografie : Archivio di Stato di Milano, Anna Gloria Berra ; progetto grafico : Paolo Mira. Per informazioni : http://www.abbaziamorimondo.it/pagina-mostre/ubi-petrus-documenti-pontifici-morimondo

L’Escaladieu part à la découverte de ses filles espagnoles !

La_Oliva

Une petite délégation de l’abbaye de l’Escaladieu (France – Hautes-Pyrénées) est partie à la découverte de trois de ses filles espagnoles : La Oliva et Fitero (Navarre) et Veruela (Aragon). Ce voyage a été très riche en rencontres humaines et découvertes patrimoniales. La Oliva, arrière-petite-fille de l’Escaladieu est encore occupée par une dizaine de moines. En plus d’une visite complète de l’abbaye, nous avons pu manger et dormir au monastère. Le lendemain, nous avons découvert Fitero. Le prêtre en charge de l’église nous a fait parcourir l’ensemble du site, nous amenant même sur les toits de l’église ! Une petite halte à Tulebras pour rencontrer les moniales cisterciennes : il s’agit du premier monastère cistercien féminin en Espagne ! Enfin, nous avons terminé notre périple à Veruela, quelle merveille architecturale ! Chacune de ces abbayes nous renvoyait à l’Escaladieu et nous a permis d’imaginer notre abbaye avant qu’elle ne subisse les outrages des guerres et du temps. Un voyage fort enrichissant qui a été l’occasion de créer des liens et de parler de la Charte des abbayes cisterciennes. A suivre…

La marche des Amis de Léoncel

A nouveau la destination de notre marche (7 août 2016) était le vaste plateau d’Ambel dont on ne se lasse pas et les thèmes commentés relevaient cette année autant de la géographie que de l’histoire. A partir du parking et belvédère du Pas de l’Aubasse, d’où nous avons pu apercevoir une harde de chamois, notre traversée de la partie orientale et forestière du plateau se fit sous la houlette de notre ami Raymond Holyst. Il nous fit découvrir le « chemin du brame » qui conduit jusqu’à un poste d’observation dominant les versants déboisés du creux de l’Aubasse. Nous garderons le souvenir des remarquables commentaires de notre guide à propos des transformations historiques de cette partie d’Ambel et du combat de chaque arbre (notamment des hêtres) pour bénéficier le plus possible de la lumière. Plusieurs d’entre nous ont ensuite découvert « la glacière d’Ambel », en fait un « scialet » (aven) dont la glace a été utilisée par les bergers et aussi par les maquisards. Nous avons ensuite gagné le sommet du Serre de la Gente. Du haut de ses 1385 mètres on voit la totalité du plateau. Michel Wullschleger prit le relais pour localiser et décrire les différents quartiers de la partie déboisée ou peu boisée du plateau et pour évoquer l’utilisation ancienne et actuelle des herbages. Le retour au Pas de l’Aubasse se fit par le creux du même nom.

Villers : voyage des Amis dans la Sarthe

Villers-voyage

Du 3 au 7 octobre, une cinquantaine d’Amis de l’Abbaye de Villers ont pu découvrir l’abbaye de Maubuisson, ancienne abbaye cistercienne de femmes, fondée en 1236 par Blanche de Castille et aujourd’hui dédiée à l’art contemporain et l’église Notre-Dame des Marais à La Ferté-Bernard, considérée comme la plus belle église de la Sarthe après la cathédrale du Mans. De là, ils se sont rendus au Mans, ville d’art et d’histoire au patrimoine médiéval extrêmement riche et encore méconnu. Ils ont visité dans la région l’abbaye de l’Epau, l’une des dernières fondations cisterciennes de France (1229), l’abbaye de la Clarté-Dieu, abbaye d’hommes fondée en 1239 par l’évêque de Winchester et l’abbaye de la Boissière qui doit sa renommée à la cession en 1244 d’une parcelle de la croix du Christ, provenant du trésor de Constantinople. Au menu également, la visite du château du Lude, de la petite cité de caractère d’Asnières sur Vègre et de l’abbaye Saint-Pierre de Solesmes, haut lieu du chant grégorien. Sur le chemin du retour, visite et déjeuner dans le magnifique domaine de l’abbaye des Vaux de Cernay et, pour terminer, visite de l’abbaye du Val par les Amis de l’Association de l’Abbaye. Rendez-vous l’an prochain en Allemagne, autour de Bronnbach !

Villers : une grande chasse au trésor

P1010831

La Chasse au trésor, c’est l’occasion d’apprivoiser la nuit dans une ambiance ludique et de se laisser surprendre par la magie du lieu. Cet événement s’adresse au grand public et en particulier aux familles. Les participants reçoivent un message et un parchemin, sur lequel est indiqué une quinzaine de lieux marqués d’une croix. Ils doivent y résoudre une énigme, passer une épreuve ou encore rencontrer un personnage mystérieux. Une fois les indices réunis, les chasseurs décryptent le code secret et découvrent le trésor enfoui dans l’Abbaye. Chacun peut alors s’en retourner avec sa « part » du magot ! Ce sont 3552 personnes qui ont répondu présentes ce 22 octobre 2016 à la troisième chasse au trésor organisée à la tombée de la nuit dans le site faiblement éclairé de l’abbaye.