Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


St. Marienthal in der Tradition von Morimond

Marienthal-St.M.Presbyt

In diesem Jahr wird nicht nur der Gründung von Clairvaux vor 900 gedacht, sondern ebenso der von Morimond, in deren Gründungslinie St. Marienthal steht. Bereits in der St. Marienthaler Schenkungsurkunde der böhmischen Königin Kunigunde von 1234 steht in der Zeugenliste ein Angehöriger des Klosters Altzella: Stephanus monachus Cellae sanctae Mariae. Nach einer Urkunde von 1235 im Dresdner Staatsarchiv ist St. Marienthal 1235 durch Papst Gregor IX. (1167-1241) der Aufsicht des Abtes von Altzelle unterstellt worden. (Lire la suite…)

Zdar : New museum was opened August 1st

Zdar museum

The Kinsky family contacted other local owners (The Catholic Church, owner of the Abbey Basilica and the Zelena Hora Chapel, amongst others) and authorities to interest and involve them in a joint project for the reconstruction and revitalization of the entire complex. (Lire la suite…)

Villers : Clairvaux, l’aventure cistercienne

affiche-expo-clairvaux

L’abbaye de Villers accueille du 23 août au 30 septembre, l’exposition « Clairvaux, l’aventure cistercienne », version itinérante de la magnifique exposition homonyme qui se tient actuellement à l’Hôtel-Dieu de Troyes. Cette exposition retrace l’histoire de l’abbaye-mère de Villers et de sa filiation européenne entre le 12e et le 18 e siècle. La célébration du neuvième centenaire de la fondation de l’abbaye de Clairvaux mobilise les partenaires institutionnels (Etat français/DRAC Champagne-Ardenne, Conseil régional, Grand Troyes, Université Reims Champagne-Ardenne) et associatifs (« Renaissance de l’abbaye de Clairvaux ») afin de faire de cet événement une manifestation d’envergure, à l’échelle nationale et européenne. (Lire la suite…)

Huerta : Nuevo Diseño de la página Web

Huerta

Después de muchos meses de trabajo, diseño y dedicación lanzamos a la red el nuevo diseño de nuestra página web, con un estilo más fresco, comunitario, artístico y juvenil. La web también cuenta con la Tienda Online donde vendemos los productos que elaboramos en nuestro trabajo monástico manual: Mermeladas y Dulce de Membrillo, además de otros productos que elaboran comunidades cistercienses de España. También pueden encontrarse los Capítulos del Abad sobre la Regla de San Benito y sus reflexiones “Desde el Monasterio” que suele publicar en el boletín de la Fraternidad de Laicos de Huerta. Para ver más información sobre esta noticia visite nuestra web www.monasteriohuerta.org

Bière « Monasterio de Rioseco »

Bière Monasterio de Rioseco

Le monastère de Rioseco a besoin d’obtenir des fonds pour les travaux des couvertures de l’église. Le toit a de nombreuses fuites et son haut plafond voûté est en danger d’effondrement. Afin d’obtenir assez d’argent pour commencer la construction de la toiture une bière d’abbaye typique a été conçue et mise en vente. Cette initiative rencontre un grand succès parmi les visiteurs du monastère et des villes voisines.

Fontfroide : le Village médiéval

Abbaye de Fontfroide

Démonstration et initiation à de vieux métiers et pratiques moyenâgeuses, en tenue d’époque de 10h à 12h et de 14h à 17h30 – les temps forts de la journée : 11h/11h30 et 15h30/16h. Du 6 juillet au 28 août : chaque semaine, des thématiques différentes à l’honneur. communication@fontfroide.com

Eberbach : Zisterzienser-Tag 2015

Eberbach-1_2

Dimanche 30 août, 11h, église : Musique de chœur religieuse. Ensemble vocal « Ars Cantandi », Düsseldorf. 14h30, dortoir des frères convers : exposé et présentation du livre Dr. Heinrich Meyer zu Ermgassen, Darmstadt : « Hospital und Bruderschaft – Gästewesen und Armenfürsorge des Zisterzienserklosters Eberbach in Mittelalter und Neuzeit ». Programme culturel : Ensemble « Virga Strata », Berlin. Direction: Prof. Jochen Großmann. 18h, église: Grand-messe chorale, avec des moines cisterciens de Marienstatt, Himmerod et Nothgottes et l’ensemble « Virga Strata ». Célébrant : Abtpräses D. Lic. iur. Can. Anselm van der Linde, abbaye cistercienne Mehrerau/Bregenz.

15th Cistercian fair In Pelplin

18-20 September 2015. Ancient Pelplin Friends Association is pleased to invite for the 14th Cistercian Fair, held on 18-20 September 2015 in the area of the former Cistercian Abbey in Pelplin (the Fair takes place each year at the third weekend of September). The Cistercian Fair helps to recognize and appreciate the culture and tradition of Cistercian Order by the historical re-enactment, knight tournaments, “Cistercian Scriptorium” workshops, various exhibitions and Ancient Music Festival held in Pelplin Cathedral. (Lire la suite…)

5e semaine du bénévolat dans le monastère de Rioseco

Cette année, les bénévoles du camp de travail du monastère de Rioseco se réuniront du 3 au 9 août. Cette semaine, tous ceux qui veulent aider à reconstruire le monastère de Santa Maria de Rioseco (13e s.) situé dans la Valle de Manzanedo, Burgos, en Espagne, pourront participer, du lundi au samedi, de 10h à 20h. (Lire la suite…)

Fontmorigny : « Musique à Fontmorigny »

Le festival « Musique à Fontmorigny » organisé par l’Association des Amis de l’Abbaye, propose une programmation construite autour d’un thème. Son directeur artistique, Emmanuel Bardon a choisi comme fil conducteur des concerts 2015 les liens tissés entre la musique populaire et la musique savante et comme les années précédentes, le musicologue Gilles Cantagrel, par ses « mises en écoute » avant concert, donnera à l’auditoire les clés culturelles permettant une meilleure approche des œuvres. (Lire la suite…)