Welcome to the Charter website!

The European Charter of the Cistercian Abbeys and Sites has the aim of establishing a structural link between the owners and (or) managers of Cistercian abbeys or sites, which are open to the public, with an aim of organizing common actions (cultural or tourist) and of representing its members by the local, regional, national and international administration.


Focus on the Members activities...

In 2012, the Charter is present on ten different linguistic territories, this is why the news published below are often written in other languages.


Salem (Deutschland – Baden Württemberg) : Eine Zeitreise durch die Jahrhunderte

Salem wurde 1134 als Zisterzienserkloster gegründet, kam im Laufe des Mittelalters zu großem Wohlstand und wurde zur Reichsabtei erhoben. Nach einem verheerenden Brand im März 1697 bauten die Mönche das Kloster wieder neu auf – nun im barocken Stil. 1802 gelangte das Kloster in den Besitz der Markgrafen von Baden und gehört seit 2009 zu den Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Wie kaum ein historisches Ensemble ist Salem weitgehend im authentischen Zustand seit der Klosterzeit erhalten: Das gotische Münster mit seiner außergewöhnlichen Alabasterausstattung im frühklassizistischen Stil, die Prunkräume in der Prälatur, der ehemalige Speiseraum der Mönche (Betsaal) und die Wirtschaftsgebäude. Diese führen die Gäste, zusammen mit dem Klostermuseum und dem Feuerwehrmuseum, auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur und sind ein Erlebnis für Groß und Klein. Die weitläufigen Gärten und der Hofgarten mit Labyrinthen laden zum Verweilen ein. Aktuell: Kaisersaal, Bibliothek und Betsaal (der ehemalige Speisesaal der Mönche) können erstmals individuell und nicht wie bisher nur in einer Führung besichtigt werden! Tel.: +49 (0) 7553 9165336 schloss@salem.de, www.salem.de

In memoriam André Matthys : ami de Clairefontaine et de l’archéologie

Le 5 mai dernier, André Matthys est décédé à l’âge de 75 ans. Les Amis de l’Abbaye Noble de Clairefontaine (Amanoclair) pleurent ainsi le décès d’un de leurs membres. Diplômé en histoire et en archéologie, il fut l’élève de Joseph Mertens à l’Université catholique de Louvain. De 1991 à 2007, André Matthys fut le premier Inspecteur général du Patrimoine de la Région wallonne. Il parvint à faire du Patrimoine un moteur important de la Wallonie. Grâce à lui, un chantier de fouilles archéologiques de plusieurs années a été rendu possible à Clairefontaine, sous la direction de son ami, l’archéologue Johnny De Meulemeester. En l’an 2000, à l’occasion de l’inauguration de la chapelle Notre-Dame du Bel-Amour restaurée, André Matthys représentait à Clairefontaine le ministre du patrimoine, au nom duquel il prononça un discours. Suite à ces différents chantiers, André Matthys était devenu un membre incontournable d’Amanoclair, qui ne manquait pas de prodiguer ses précieux conseils dans l’intérêt de l’association. André Matthys était également un homme jovial et empathique, grand amateur de bonne chair. Il saluait indifféremment l’ouvrier et le directeur, faisant preuve d’une égale sympathie à leur endroit. Il était animé d’un véritable esprit humaniste.

Conservation of the tomb of the Kind D. Pedro I (Monastery of Alcobaça, Portugal)

Celebrating 30 years of the Monastery of Alcobaça as a World Heritage Site, the Ministry of Culture/ Directorate General of Cultural Heritage and the Monastery of Alcobaça began the intervention of conservation and restoration of the tomb of King Pedro I (1320-1367), which, together with the tomb of Inês de Castro, the two most famous lovers of the portuguese culture, constitute masterpieces of the 14th century European gothic funerary sculpture and one of the main attractions of this monument, masterpiece of the cistercian art and architecture. The inclusion of these two tombs in the application presented to UNESCO, was fundamental to the decision of the World Heritage Committee to inscribe the Monastery of Alcobaça in the World Heritage List in 1989. The intervention takes place in the church, where the tombs are, in a “open to the public” regime (ending july 2020), so that all visitors can watch the work in progress, and represents an investment of more than twenty thousand euros in conservation works.

Altenberg – Coronavirus

Communiqué from the Executive Secretariat to the Charter’s members
Pandemic COVID-19: postponement sine die of the General Assembly

Dear Members,

The news about the COVID-19 epidemic in Europe is becoming alarming by the day. While it cannot be ruled out that the epidemic will run out of steam by the end of April, it is presumptuous to ignore any possibility of the opposite happening.

As there is no question of endangering those of you who registered for Altenberg, the decision to postpone the event sine die was taken on Thursday. All registration and accommodation fees (at Altenberg Abbey and KSH Bensberg) will be refunded in full.

You will be informed of the follow-up as soon as the situation allows us to choose the best option.

Clairvaux : Matinale du 5 mai 2019

C’est immuable, le premier dimanche de chaque mois pendant la saison touristique : 10h00 café-croissant offert / 10h30 conférence / 11h15 mini-concert. Un public fidèle. La première Matinale de l’année 2019, le 5 mai, sera consacrée aux « colonies pénitentiaires », ces tristes prisons pour enfants qui existèrent en France au 19e siècle. Le sujet nous intéresse car l’Etat en organisa dans les vénérables murs des anciennes abbayes de Cîteaux et de Clairvaux. Mais, plus étonnant, le père abbé cistercien de La Trappe fut candidat pour en organiser une dans son abbaye récemment ré-ouverte en 1854. Elle fonctionna pendant 26 ans. C’est le célèbre historien et journaliste Jean Lebrun, l’animateur de La marche de l’histoire, l’émission quotidienne de France inter (à 13h30 sauf le week-end) qui donnera cette conférence sur un sujet encore peu connu du grand public.

Villers : Perpalnor

Le dimanche 12 mai, l’Abbaye organise une nouvelle façon originale et ludique de découvrir l’Abbaye : un parcours d’orientation au travers du site. Grâce à une carte précise et facile à lire du site, chaque groupe de participants part à la recherche de 20 lieux, certains méconnus. Le principe est de faire découvrir l’Abbaye autrement aux visiteurs, notamment des espaces méconnus ou habituellement inaccessibles au public. A l’aide d’une carte très détaillée, les participants partent à la recherche de 20 lieux à découvrir au cœur de l’Abbaye en vue de résoudre une énigme. A chaque station, un indice, une question et/ou une animation permettent de récolter pas à pas les indices nécessaires à la résolution de l’énigme posée. Dimanche 12 mai 2019 de 10 à 13h30 ou de 14 à 17h30. Uniquement sur réservation. Réservations en ligne : www.villers.be

Fontfroide : 16e Fête des Plantes et du Massif

Samedi 4 et dimanche 5 mai, de 10h à 18h. Producteurs de plantes, arbres et fleurs, artisans d’art et autres curiosités liées au jardin et à la Nature, conférences, ateliers… Plus de 50 exposants, pépiniéristes, producteurs, présenteront un large éventail de plantes méditerranéennes, de plantes rares et exotiques, de vivaces, de roses et de fleurs très variées. L’art de vivre au jardin est bien sûr à l’honneur avec une sélection d’objets de décoration, outillage, ouvrages, mobilier de jardin… Le jeune public sera invité à participer à de nombreux ateliers : plantation de semis et repiquage de plantes, création de paysages fantastiques… Plus d’infos sur www.fontfroide.com

Fontaine-Guérard : banquet-spectacle avec menu médiéval

Samedi 1er à partir de 19h30 (sur réservation au 06 86 08 04 67). Belles dames et doux seigneurs, soyez les privilégiés qui dégusteront à la lueur des bougies dans le magnifique dortoir des moniales doux breuvages et moult ripailles concoctées par notre maître rôtisseur. Vivez les festivités d’un véritable banquet médiéval aux sons des ménestrels et animations de la troupe Nessamelda, jonglerie, initiation à la danse médiévale, et un final tout en surprises…

Les Journées de la Rose à l’Abbaye de Chaalis

Les amoureux du jardin et de la rose, se donnent rendez-vous à l’Abbaye royale de Chaalis les 07, 08, 09 et 10 juin 2019. En 17 ans, les Journées de la Rose sont devenues un rendez-vous incontournable pour les amoureux des roses et des espaces verts. Cette année, l’Abbaye de Chaalis, dans l’Oise (A1, sortie Senlis), ouvre à nouveau ses portes le temps d’un long weekend pour célébrer la reine des fleurs et l’art du jardin. Experts et jardiniers en herbe peuvent découvrir les conseils avisés des meilleurs spécialistes du monde végétal et d’artisans passionnés. Mise à l’honneur par plus de 100 exposants horticulteurs, pépiniéristes, rosiéristes, artistes ou artisans, la rose est présentée dans ses moindres détails. Le cadre enchanteur du parc, de l’abbaye et de sa roseraie charme petits et grands. Grâce à diverses conférences, ateliers et animations, mais aussi au professionnalisme et à l’enthousiasme des exposants les petits et les grands découvrent la reine des fleurs sous tous ses aspects à l’ombre de la magnifique roseraie de Chaalis. Chaque année une rose est créée par un obtenteur en l’honneur de la marraine ou du parrain ou bien encore pour célébrer un personnage célèbre en lien avec le domaine de Chaalis. Ce fut le cas en 2012 où une rose « Louise Dupin » et une rose « Jean-Jacques Rousseau » furent baptisées. L’année dernière le prince Albert II de Monaco nous honora de son aimable parrainage. Une rose fut créée pour chacun de ses enfants. Cette année c’est monsieur Stéphane Bern qui sera notre parrain. Il sera présent le dimanche 9 juin à Chaalis. Il recevra une rose à lui dédiée. Pour plus d’informations : http://www.journees-de-la-rose.com/ et http://www.chaalis.fr

Fontenay : messe de la dédicace

Cette année voit fêtés les 900 ans de la Fondation de l’abbaye de Fontenay. En voisine, j’ai assisté à la Messe de Dédicace célébrée à Fontenay dimanche dernier par Mgr Minerath, évêque du Diocèse de Dijon, concélébrée par le Père Abbé de Citeaux Dom Quénardel et le curé de la paroisse de Montbard. La messe était célébrée également à la mémoire de François Aynard dont le souvenir reste encore très vivant. Un chœur grégorien européen s’était formé pour l’occasion, réuni pendant 4 jours à Fontenay pour répéter. Un petit groupe de cinq cisterciennes s’était mêlé au chœur composé de laïcs, de l’abbaye de Boulaur, sous la houlette de leur mère abbesse Mère Emmanuelle. La nef était remplie. Le soir, ce sont les Vigiles de saint Bernard qui ont été chantées. Ce fut un vraiment un très beau moment. Nous nous sommes entretenus avec Mère Emmanuelle. Sa communauté de 35 religieuses vit sur un site fontevriste. J’ai appris à cette occasion qu’elles étaient les seules à encore chanter le « Cistercien » et non le Grégorien. Saint Bernard avait fait des transformations et des épurations (dont chacune avait également un sens spirituel) du chant grégorien, associées à un mode modal, ce qui donne de légères variantes dans les hymnes. Pratique abandonnée par la plupart des communautés après Vatican II. Agnès Desjobert (Abbaye de La Prée).