Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Zdar : Les activités récentes

Les travaux de rénovation du domaine se poursuivent. La terrasse de la cafeteria, entrée du Musée, a été agrandie. Les abords, entre cette terrasse et la rivière ont été aménagés en pelouse traversée par les passerelles de bois qui permettent l’accès au lac et à la Zelena Hora. Par beau temps, des chaises-longues y accueillent les visiteurs et des tentes peuvent y être dressées pour y installer les stands des activités de week-end. Une partie de l’ancien moulin a été aménagée en chambres d’hôte, augmentant la capacité d’accueil. Les ateliers pour enfants des écoles se multiplient. (suite…)

Maubuisson : Exposition « 74 803 jours » d’Hicham Berrada

Jusqu’au 22 avril 2018. Pour son exposition à l’abbaye de Maubuisson, Hicham Berrada propose trois œuvres inédites et une vidéo. Ses créations s’appuient sur des connaissances en sciences (chimie, physique des fluides, nanosciences, etc.). Il associe intuition et connaissance, science et poésie. Du laboratoire à l’atelier, « l’artiste explore dans ses œuvres des protocoles scientifiques qui imitent au plus près différents processus naturels et/ou conditions climatiques » a écrit Mouna Mekouar. « J’aide la nature à accomplir des choses qu’elle sait faire, mais qu’elle fait rarement » explique l’artiste. (suite…)

Epau : exposition « Le Dernier Assaut » Jacques Tardi

Le Département de la Sarthe rend hommage, du 22 octobre 2017 au 11 mars 2018, au travail d’un des plus grands auteurs de la bande dessinée française : Jacques Tardi, à travers une exposition unique traitant de la première guerre mondiale intitulée « Le Dernier Assaut ». Dans l’œuvre de Tardi, si la première guerre mondiale est omniprésente, on entend, au-delà des représentations des horreurs du front, une voix radicale sur une société en conflit(s). L’évènement « Le Dernier Assaut » s’est construit autour de trois axes de développement : le traitement de la thématique de la guerre 14/18 à travers l’œuvre d’un auteur majeur de la bande dessinée ; l’inscription du 9ème art dans la programmation culturelle de l’Abbaye Royale de l’Epau en lien avec différents services culturels du département (Archives et Bibliothèque départementale) ; la dimension artistique donnée au « livre » à l’échelle du département en partenariat avec des acteurs culturels locaux et les éditions Casterman. La présentation de l’exposition est accompagnée de nombreuses actions culturelles participatives, menées à l’Abbaye Royale de l’Epau par l’équipe de médiation et sur l’ensemble du territoire sarthois grâce aux bibliothèques du réseau départemental. Cette opération est le fruit d’un partenariat fructueux avec les éditions Casterman, la librairie Bulle et la Scène de Musiques Actuelles Superforma-Salle MLC Les Saulnières.

Encontro Internacional de Abadias Cistercienses em Alcobaça

Decorrerá no Mosteiro de Alcobaça, nos dias 17 e 18 de novembro de 2017, o II Encontro Internacional de Abadias Cistercienses em Alcobaça, uma organização da Direção-Geral do Património Cultural/ Mosteiro de Alcobaça, com a parceria do Município de Alcobaça. Tratando-se de um bem inscrito na Lista do Património Mundial da Humanidade (UNESCO), Alcobaça pretende afirmar-se como um espaço de discussão de referência internacional ao nível da gestão de sítios cistercienses. Este ano, o encontro tem como tema « Sítios cistercienses: transmitir valores e significados » e conta com a participação dos responsáveis das Abadias de São João de Tarouca, Santa Maria de Salzedas e Arouca (Portugal), Villers (Bélgica), Tiglieto (Itália), Noirlac (França) e Piedra (Espanha), para além da Secretária do Conselho Coordenador da Rota Cisterciense na Polónia, Teresa Swiercs, e do autor do “Le Guide Routier de l’Europe cistercienne”, Bernard Peugniez.

Musique à La Prée 10 décembre 2017

Chant et piano. Ces deux musiciennes sont bien connues des concerts de La Prée et reviennent pour un programme d’œuvres de Dvorak et de mélodies françaises. Un air de Noël soufflera à La Prée. Avec Marie-Laure Garnier (soprano) et Mary Olivon (piano), dimanche 10 décembre à 15h à La Prée et samedi 9 décembre à 15h à l’hôpital d’Issoudun.

Musique à La Prée 19 novembre 2017

Duo guitare et violoncelle. Un concert de musique française et espagnole réunira deux jeunes musiciens des plus talentueux de leur génération : entre inspiration et fascination, les échanges musicaux entre la France et l’Espagne au début du 20e siècle sont source d’une grande énergie créatrice. A découvrir. Avec le Duo Soléa, dimanche 19 novembre à 15h à l’église de Ségry (36100) et samedi 9 décembre à 15h à l’hôpital d’Issoudun. (Photo © Elise de Bendelac)

Collège des Bernardins : Intégrale des Quatuors à cordes Franz Schubert et Philip Glass

A l’occasion de leur anniversaire, le Collège des Bernardins propose une double intégrale des quatuors à cordes de Franz Schubert et de Philip Glass. Les quatuors de Schubert sont, avec ceux de Beethoven et Haydn, au firmament du répertoire classique pour le quatuor à cordes. Peu nombreux sont cependant les formations qui entament une intégrale tant ce corpus s’avère dense et exigeant. Né le 31 janvier 1797, Franz Schubert partage sa date de naissance, à 140 ans d’écart, avec le compositeur minimaliste Philip Glass. Outre cette coïncidence, une des références majeures de Glass est justement l’œuvre de Schubert qu’il étudie de manière très approfondie. Concerts les 17, 18, 19, 24, 25 et 26 novembre 2017. Tarifs par concert : 20€ (plein), 15€ (réduit)

www.collegedesbernardins.fr/art-et-culture/double-integrale-des-quatuors-cordes-franz-schubertphilip-glass

Collège des Bernardins : Les textes fondateurs, parole historique ou vivante ?

Révélés dans l’histoire, les textes fondateurs puisent leur sens dans le renouvellement de leur lecture au fil des générations. Se réclamer aujourd’hui du Coran, de la Bible ou de la Torah, c’est écouter une parole complexe qui a connu de multiples interprétations à travers les siècles. Comment inscrire l’expérience du sacré dans l’histoire sans la relativiser ? La faire fructifier pour notre temps, sans la pervertir ? L’interpréter sans la trahir ? Mardi des Bernardins, 5 décembre, 20h. Tarifs : 6€ (plein) 3€ (réduit). http://www.collegedesbernardins.fr/content/les-textes-fondateurs-parole-historique-ou-vivante

Vaucelles : Noël magique

Vendredi 24, samedi 25, dimanche 26 novembre, vendredi 1er, samedi 2, dimanche 3 décembre 2017. En marge de la commémoration des 100 ans de la bataille de Cambrai le 20 novembre 2017, une semaine de festivités est prévue à Cambrai fin novembre (inauguration du musée de Flesquières, cérémonie militaire, mapping vidéo sur l’hôtel de ville de Cambrai…). De ce fait, la Grande-Bretagne sera mise à l’honneur avec ses légendes : le Roi Arthur, Merlin l’enchanteur, terre de magie et de mystère… L’écrin de Vaucelles sera envahi par la magie de Noël. Le roi Arthur ou Arthur Pendragon est, d’après les romances médiévales, un seigneur breton qui aurait organisé la défense des peuples celtes des îles britanniques face aux envahisseurs germaniques à la fin du 5e siècle. La plus belle exposition de Noël dans une abbaye cistercienne !

Zdar : Le programme à venir, les principales dates à noter

Le maintenant traditionnel Marché de Noël et ses artisans se tiendra dans le château le samedi 12 décembre. Pour l’année prochaine, retenez le week-end de Pâques (29.03-2.04), les journées du Jardin Portes Ouvertes (26-27.05) ; la Nuit du Musée le 8 juin ; la journée franco-tchèque le 23 juin ; le festival international de dance et de théâtre contemporain KoresponDance, du 13 au 15 juillet (date plus tardive que d’habitude) ; la journée des citrouilles, le 29 septembre ; la journée à la campagne le 27 octobre et le marché de Noël le 8 décembre. Concerts classiques, de jazz et « Country) » ponctueront l’année.

Renseignements : info@zamekzdar.cz www.zamekzdar.cz, www.facebook.com/zamekzdar et : www.korespondance.cz ; www.facebook.com/korespondance