Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Fontfroide : L’Immortel de Freddy Tsimba

Exposition. Jusqu’en Octobre 2021. Jusqu’à l’automne 2021 Fontfroide expose l’œuvre « L’Immortel » de l’artiste congolais Freddy Tsimba. Fruit d’une résidence artistique à l’abbaye, l’œuvre créée à partir de matériaux de récupération (tapettes à souris, tiges de fer…) fait écho aux 3 œuvres d’Osumane Sow, pour un dialogue artistique aux couleurs d’Afrique.

Fontfroide : Hommage à Ousmane Sow

Quand l’Art africain contemporain s’expose à Fontfroide…

Jusqu’en octobre 2021. L’Abbaye de Fontfroide accueille 3 œuvres de l’immense sculpteur sénégalais Ousmane Sow, dont 2 inédites : le Nouba qui se maquille, Saint Jean Baptiste et La mère et l’enfant, issue de la série Masaï. A découvrir au cours de la visite de l’abbaye.

Flaran : Le Moyen Âge en bande dessinée

Histoire(s) médiévale(s) – 2e édition. Du 17 octobre 2019 au 17 janvier 2021. L’année 2020 est placée en France par le ministère de la Culture, le Centre national du livre (CNL) et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (CIBD), sous le signe du 9ème art, la bande dessinée, pour donner voix et couleurs aux expressions les plus inventives de cet art littéraire majeur. (suite…)

Flaran : l’exposition Ken Paine (1925-2020)

La Conservation Départementale du Patrimoine et des Musées, sise sur l’Abbaye de Flaran, Centre patrimonial départemental et pivot du réseau muséographique gersois, a été fortement impactée par la crise du Covid-19 (fermeture 15 mars 2020) qui a nécessité l’abandon des deux projets d’expositions estivales (reportées à 2021). Pour autant, le site a été très présent sur les réseaux sociaux dans le cadre du Plan National « Nation Apprenante », par la mise en ligne de fiches collection, petits films documentaires, jeux et ateliers. La réouverture, le 3 juin (sur arrêté préfectoral) avec les mesures sanitaires adéquates, permet de proposer aux publics quatre expositions sur l’année : Ken Paine (art contemporain), Serge Ernst (BD contemporaine en octobre), Eric Dessert (Le Japon, photo contemporaine en octobre) ; sur le réseau, deux expositions seront visibles au musée des Beaux-arts de Mirande et au musée d’Art campanaire de l’Isle-Jourdain. Un focus tout particulier concerne l’exposition Ken Paine (1925-2020), dont cent œuvres peintes ont fait l’objet d’une donation au Conseil Départemental du Gers propriétaire, le fonds le plus important de cet artiste en mains publiques ! www.abbayedeflaran.fr

Abondance : “COMMUNIONS” – corps et paysage

Exposition de peintures par Aubin Chevallay, au cœur de la collection d’art sacré. Installé à Evian, Aubin Chevallay avait investi le cloître de l’Abbaye il y a quelques années de manière éphémère. Cette fois-ci, ces créations entreront en résonnance avec la collection d’art sacré. Corps et paysages trouveront ainsi naturellement leur place dans les espaces d’expositions. Venez apprécier le dialogue entre les œuvres, entre les époques, … Du 8 février au 5 mars 2021 (sans supplément sur le droit d’entrée).

Léoncel : une journée d’études sur les communautés dans la reconstruction de la fin du Moyen Âge

Les activités des Amis de Léoncel ont évidemment été impactées par la crise sanitaire en cours. Le programme musical estival a été remplacé par un unique concert le 30 août, conversation musicale entre hautbois (Ombeline Challéat) et flûte traversière (Marie Chevaleyre). Nous avons par contre décidé de reporter au printemps ou à l’été 2021 nos manifestations scientifiques : la journée d’études sur « les communautés religieuses et villageoises dans la reconstruction économique à la fin du Moyen Âge (15e-16e siècles) »; la veillée sur le thème « Fêtes et foires à Léoncel »; la marche commentée Charchauve / Le Chaffal / La Vacherie. Notre site https://www.les-amis-de-leoncel.com/ donne des informations actualisées, proposées aussi par répondeur vocal aux personnes n’utilisant pas Internet (07 79 42 72 94).

Aulps : report du marché monastique

Qui dit fermeture annuelle ne dit donc pas vacances pour le Domaine de Découverte de la Vallée d’Aulps ! Le mois de novembre verra des équipes de travail intervenir sur tout l’étage de la ferme monastique : une exposition permanente toute rafraichie, issue de plus d’une année de travaux de réflexion, simulation, (ré)écriture, relecture, traductions, réunions de terrain…. verra le jour, et sera dévoilée lors de son vernissage, le jeudi 10 décembre à 18h30. Deux jours plus tard, place au marché monastique, qui à l’approche des fêtes de fin d’année, proposera une sélection de produits de qualité, qui constitueront des idées cadeaux originales, ou encore de quoi agrémenter les menus de fêtes. L’entrée sera à cette occasion gratuite, pour visiter également la nouvelle exposition ! (suite…)

Villers (Belgique – Wallonie) : des concerts et un spectacle adaptés pour cet été

Les événements de masse sont interdits en Belgique jusqu’à la fin août au moins et seuls les animations à public réduit sont autorisées en ce moment. C’est évidemment un coup dur pour un site où près de 60% des entrées sont constituées de « spectateurs » plus que de « visiteurs » stricto sensu. Cependant si nombre d’événements du printemps ont dû être annulés ou postposés à l’automne, une programmation alternative aiguaiera le site durant tout l’été. L’asbl Abbaye de Villers-la-Ville lance, du 1er juillet au 31 août, ses “Estivales” : une vingtaine de concerts intimistes dans la nef de l’église abbatiale, accueillant un public réduit à 200 personnes. Programme complet, tarifs et réservations (exclusivement en ligne) : www.villers.be/fr/estivales . Cet été, l’Abbaye se veut ainsi le point de rencontre entre le public de mélomanes en demande de concerts et un condensé représentatif des artistes musicaux belges – connus ou émergents, de l’ado à l’adulte confirmé – en manque de public. Par ailleurs, l’épidémie du Covid-19 et les contraintes qui y sont liées ne permettent pas l’organisation cet été du grand spectacle théâtral estival dans les ruines de l’Abbaye de Villers-la-Ville (ce devait être cet été « Lucrèce Borgia » de Victor Hugo). Mais les producteurs ont imaginé une forme théâtrale alternative originale qui intègre pour l’accueil des spectateurs les paramètres contraignants du déconfinement (distanciation, masques, etc) : « Notre-Dame de Paris. Une évocation d’Eric De Staercke d’après l’œuvre de Victor Hugo ». Une version intimiste à 125 spectateurs par soirée. Plus d’infos : www.villers.be

Salem (Deutschland – Baden Württemberg) : Eine Zeitreise durch die Jahrhunderte

Salem wurde 1134 als Zisterzienserkloster gegründet, kam im Laufe des Mittelalters zu großem Wohlstand und wurde zur Reichsabtei erhoben. Nach einem verheerenden Brand im März 1697 bauten die Mönche das Kloster wieder neu auf – nun im barocken Stil. 1802 gelangte das Kloster in den Besitz der Markgrafen von Baden und gehört seit 2009 zu den Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Wie kaum ein historisches Ensemble ist Salem weitgehend im authentischen Zustand seit der Klosterzeit erhalten: Das gotische Münster mit seiner außergewöhnlichen Alabasterausstattung im frühklassizistischen Stil, die Prunkräume in der Prälatur, der ehemalige Speiseraum der Mönche (Betsaal) und die Wirtschaftsgebäude. Diese führen die Gäste, zusammen mit dem Klostermuseum und dem Feuerwehrmuseum, auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur und sind ein Erlebnis für Groß und Klein. Die weitläufigen Gärten und der Hofgarten mit Labyrinthen laden zum Verweilen ein. Aktuell: Kaisersaal, Bibliothek und Betsaal (der ehemalige Speisesaal der Mönche) können erstmals individuell und nicht wie bisher nur in einer Führung besichtigt werden! Tel.: +49 (0) 7553 9165336 schloss@salem.de, www.salem.de

Fontfroide  : secrets de Fontfroide

Visite thématique « Famille ». Juillet et août, le lundi, mardi, vendredi, dimanche à 17h. Accompagné d’un guide-conférencier, menez l’enquête en famille pour découvrir Fontfroide autrement tout en vous amusant. Observez, écoutez, sentez pour trouver les indices de ce jeu de piste à travers le temps, les pierres et les jardins.