Bienvenue sur le site de la Charte !

La Charte européenne des Abbayes et sites cisterciens a pour objet d’établir un lien structurel entre les propriétaires et (ou) animateurs d’abbayes ou de sites cisterciens ouverts au public, dans le but d’organiser des actions collectives, culturelles ou touristiques et de représenter ses membres auprès des collectivités ou administrations locales, régionales, nationales et internationales. Elle rassemble aujourd'hui plus de 180 membres issus de 11 pays d'Europe.



Coup d'oeil sur les actualités des abbayes adhérentes...

La Charte s'étend à l'heure actuelle sur dix régions linguistiques différentes ! Ceci vous explique pourquoi les actualités publiées ci-dessous figurent parfois dans une autre langue que le français...


Salem : Ritter-Landespatron – Jugendidol Markgraf Bernhard II. von Baden

1769 – also vor 250 Jahren – wurde Markgraf Bernhard II. von Baden durch die katholische Kirche seliggesprochen. Wer war dieser Mann, der im Sommer 1458 in Moncalieri bei Turin einer Seuche erlag? Die zeitgenössischen Quellen sind spärlich und lassen gerade deswegen viel Raum für Deutungen und Zuschreibungen. Die Ausstellung zeichnet anhand zahlreicher wertvoller Exponate das Leben des seligen Bernhard nach. www.salem.de

L’Abbaye de Sylvanès fête la forêt en septembre !

Il y a de cela huit siècles, Pons de l’Héras et six compagnons s’implantèrent dans un écrin de verdure avec pour projet de fonder une abbaye cistercienne. Caractérisé par une vaste forêt donnant le nom de Sylvanès à cet endroit, cet écrin de verdure semble être en tout point adapté aux besoins des moines. Isolée de toute population, la communauté de moines trouvera en Sylvanès le lieu de leur élévation spirituelle jusqu’à leur expulsion de l’abbaye pendant la Révolution française. Actuellement Centre culturel de renommée internationale, l’Abbaye de Sylvanès met en valeur depuis 10 ans déjà cet espace boisé à travers un événement annuel intitulé « Forêt en Fête ». (suite…)

Salem (Deutschland – Baden Württemberg) : Erlebnistag im Kloster

Am Sonntag, den 10. Oktober 2021 von 10:30 bis 16:30 fortlaufend verschiedene Führungen. Tauchen Sie ein in die Welt der Klöster und erfahren Sie, wie der Alltag der Mönche aussah. Spannende Sonderführungen lassen das damalige Alltagsleben im Kloster lebendig werden. Das gotische Münster mit seinem außergewöhnlichen Alabasterschmuck im frühklassizistischen Stil, die mit barockem Stuck und Gemälden ausgestatteten Prunkräume und nicht zuletzt die Gärten der Anlage führen den Besucher auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur. Um 18:00 Uhr Konzert im Münster Musica Mediaevalis. Mittelalterliche Vokalmusik der Zisterzienser im Dialog mit zeitgenössischer Instrumentalmusik, um 17.30 Uhr

Konzerteinführung. Mit der Tageskarte – € 11,–/Erw., Kinder (6-15 Jahre) € 4,50 – ist die Teilnahme an mehreren Führungen sowie an dem Konzert möglich (ausgenommen Führung „Weingeschichten €13,50/Erw.). www.salem.de

Mortemer (France – Normandie) : Les Nuits des Fantômes

Accompagnés d’un guide, découvrez les couloirs sombres de l’abbaye sous le clair de lune. Allez à la rencontre des âmes et des fantômes errants dans l’aile sud. Un spectacle captivant vous y attend. Des apparitions, des esprits ou encore des créatures chercheront à entrer en contact avec vous. Soyez courageux et gardez votre sang-froid le temps d’une visite dans cet autre univers. Les Nuits des Fantômes sont une occasion unique de découvrir l’édifice sous un nouvel angle : celui du folklore qui vit dans l’abbaye. Cette rencontre mystique aura lieu le samedi 28 août ainsi que les samedis 4, 11 et 18 septembre 2021 à partir de 19h. Cette aventure durera 1h15. Afin de garantir votre place pour cette exploration nocturne, nous vous conseillons de réserver en avance.

Mortemer (France – Normandie) : La Fête Médiévale

L’Abbaye accueillera pour sa 23e édition les Médiévales. Ces dernières auront lieu le 14 et 15 août 2021. Lors de ces deux jours, des reconstitutions de joutes équestres, danses et combats seront à l’honneur et s’enchaîneront toute la journée. Plongez-vous dans le Moyen-Âge grâce au marché médiéval et au campement dans lesquels vous trouverez de nombreux objets artisanaux et alimentaires disséminés dans le parc. Une compagnie de comédiens sera aussi présente et vous offrira ses spectacles dans le cloître de l’abbaye. Les enfants auront l’occasion de se glisser dans les costumes d’époque afin de profiter pleinement de l’ambiance médiévale qui règne dans ces lieux. Un stand de restauration sera aussi disponible sur place.

Mortemer (France – Normandie) : 2e édition des Contes, Légendes et Fantastiques

L’Abbaye, fondée en 1134 en plein Moyen Âge, accueille pour une deuxième édition la Fête des Contes, Légendes et Fantastiques. Cet évènement aura lieu le week-end du 17 et 18 juillet 2021, de 11h à 19h. Pour l’occasion, de nombreuses animations seront proposées : allez à la rencontre de chevaliers, assistez aux spectacles dirigés par une troupe de comédiens, baladez-vous dans les campements médiévaux et écoutez les histoires des conteurs. De nombreux exposants seront présents dans les lieux, vous pourrez y admirer et acheter des épées, bijoux, livres anciens ou encore des produits alimentaires artisanaux. Profitez de ces deux journées pour découvrir sous un nouvel œil les vestiges du l’église ou encore du cloître. Vous pourrez aussi vous rendre sur le sentier du Chemin des Ducs. A tout cela s’ajoute également les visites des deux musées : celui des appartements à thème et celui des fantômes et légendes.

Maulbronn (Deutschland – Baden-Württemberg) : 12. Kräuter- und Erntemarkt am 04. + 05. September 2021

Unter bestimmten Voraussetzungen findet am 04. + 05. September 2021- jeweils von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr – der Kräuter- und Erntemarkt im Klosterhof statt. Der September läutet den Herbst ein – die Zeit nach der Ernte, in der früher für die Wintervorräte gesorgt wurde: eine arbeitsintensive und zugleich gesellige Zeit mit vielen Festen. Besucher und Besucherinnen sind eingeladen, sich nach alter Tradition mit den Früchten und Schätzen der Gärten, Weinberge und Felder, besonders aus der klösterlichen Kulturlandschaft rund um das UNESCO-Weltkulturerbe Maulbronn zu bevorraten. Organisiert wird der Markt von den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg gemeinsam mit Gabriele Bickel, der

« Maulbronner Kräuterhexe » mit Unterstützung der Stadt Maulbronn. Für Kinder gibt es eine Mitmachaktion, bei der sie Kräuterkränze basteln können. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kloster-maulbronn.de

Clairvaux (France – Grand-Est) : une fin de saison en préparation

Alors que l’association Renaissance de l’abbaye de Clairvaux ne cesse de penser à son cher disparu, Jean-François Leroux (notre photo), elle profite de l’adoucissement des mesures sanitaires pour préparer une fin de saison de qualité. Aux quatre Matinales dont on trouvera le programme sur notre site, s’ajoutent deux Marchés monastiques et un festival de musique Les Grands Concerts de Clairvaux (LGCDC) feront des 25 et 26 septembre des dates mémorables. Qu’on en juge : Samedi 25 septembre 2021, 16h : Anne Queffélec et son fils, Gaspard Dehaene, piano à 2 et 4 mains. Dimanche 26 septembre, 11h : Quatuor Baermann, clarinettes Dimanche 26 septembre, 16h : Trio Zadig, violon, violoncelle piano. Il y aura possibilité de déjeuner sur place le dimanche en réservant.

Barbery (France – Normandie) : Esprit Jardins

Blottie au cœur de la Normandie, dans le Calvados, l’Abbaye de Barbery, fille de Savigny, est une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1176. Il subsiste quelques bâtiments remarquables autour de l’Abbaye : la porterie, un moulin, un morceau de cloître, une façade d’église, et surtout un site entièrement clos de mur, avec son étang et sa disposition initiale en bordure de la forêt du Cinglais et le long du ruisseau du Val Clair.

Le site est privé et l’ensemble est restauré petit à petit. Pour la première édition d’Esprit Jardins, l’Abbaye ouvrira ses portes pour deux jours (26-27 juin) au cours desquels le monde végétal sera mis à l’honneur autour des cinq sens. Des jardins éphémères prendront place au cœur du domaine. Le samedi soir, spectacle équestre, apér’au jardin, concert, et spectacle de feu réjouiront les invités. Pour parfaire le décor, des espaces d’expositions, de conférences, des ateliers, une foire aux plantes grandeur nature et des spectacles seront proposés durant tout le week-end. Ouvrez les yeux, écoutez, et ressentez la nature, elle est « belle » et bien là… http://www.suisse-normande-tourisme.com/sports-loisirs/loisirs/agenda/esprit-jardins-2670755

Fontaine-Guérard : A l’écoute des petites voix de la Terre

Exposition de sculptures de Michel Daön. Exposition rétrospective de la longue œuvre de Michel Daön. Les sculptures de Michel Daön nous convient dans un monde étrange où l’humour le plus subtil sait faire alliance avec le fantastique. Inspiré par différents aspects du monde animal, et non des plus exploités, cet artiste utilise avec audace les ressources de l’imaginaire. Il lit derrière les apparences. Il les métamorphose. Et le produit de sa vision donne naissance à des créatures insolites. On entre ici dans un domaine à mi-chemin du rêve et de la mythologie… Leur parfaite exécution séduit d’emblée. Figures magiques interpellant nos certitudes fragiles. Il rend aux formes de la vie leur force originelle en les mêlant au destin de l’Homme. Il en surprend la grâce et la beauté soudaine. Et nous entrons dans le sacré. Du 1er au 16 mai (tous les jours 14h00-18h00). abbayefontaineguerard.fr