Archives mensuelles : novembre 2015


Zdar : le Musée de Nouvelle Génération : un succès

Plus de 15000 visiteurs en aout-septembre et un retour positif des médias. Le MNG est un concept nouveau pour la RépubliqueTchèque, présentant l’Ordre Cistercien et l’Epoque Baroque, il a été très bien reçu. Il combine des installations audiovisuelles, des éléments et des objets historiques, les visiteurs le parcourent équipés d’audio-guides. Plus qu’un musée, c’est la clef de la compréhension du complexe que forment l’ancien monastère et le domaine de Zdar d’aujourd’hui. Le patronage du Ministre de la Culture de la République Tchèque et sa visite privée personnelle ont été très appréciés. L’inauguration officielle, le 22 septembre, a été marquée par la présence de nombreux invités importants. Gilles Marty, director de INCA (France), initiateur et réalisateur du projet, en a fait la présentation. Des visites guidées, accompagnées d’art vivant, (danse baroque) l’ont suivi. www.zamekzdar.cz/en/

St. Marienthal und die Hussiten

600 Jahre nach der Verurteilung und Hinrichtung des böhmischen Reformators Jan Hus auf dem Konzil von Konstanz am 6. Juli 1415 erinnert sich auch die Abtei St. Marienthal im ehemals böhmischen Teil des heutigen Sachsen an die folgenschweren Ereignisse. (suite…)

Eberbach : Käse & Wein – Erlebnis-Vinothek Eberbach, 27.11.2015

Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise der besonderen Art und probieren Sie fünf unserer erlesenen Weine und die dazu passenden Käsesorten. Eintritt zur Verkostung 29 € / Person. Tickets sind erhältlich in der Vinothek im Kloster Eberbach, im Käseladen in Eltville oder telefonisch unter +49 (0) 6723 6046-0. Mehr über uns: www.kloster-eberbach.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Rioseco : El voluntariado, alma de un proyecto con mucha vida

Rioseco

Un verano más han sido los voluntarios los que han demostrado que cuando un proyecto ilusiona y cuando queremos mantener una parte de nuestra historia y pasado las ganas y la ilusión pueden con cualquier dificultad. (suite…)

Ten Duinen : 15 jaar wetenschappelijk onderzoek naar de middeleeuwse Duinenabdij te Koksijde

Voor het ca. 2000 ingerichte museum van de Duinenabdij vormde het tekort aan kennis over de Koksijdse abdij en de archeologische collectie een groot probleem. 15 jaar later heeft een wetenschappelijke ploeg met een historicus, een archeoloog en een collectiebeheerder/-registrator dat al flink recht gezet. (suite…)

Oia : presentation of “Cistercium Experientia”

The 28th November began the Presentation Series and Talks with the local populations, in order to explain them what “Cistercium Experientia” is: an initiative of the Galician Association of the Cistercian Abbeys to develop the Cultural Route in our region. In the following months this will be repeated in each monastery with the aim of explain to the neighborhood how special and important is this kind of heritage and increase their emotional link with the monastery. The local population will be the best ambassador of the route. (suite…)

Zdar: the KoresponDance Festival welcomed more than 1900 Visitors

This year the rich program focused on contemporary physical and dance theatre attracted more than 1 900 visitors who spread around the compound of the monastery in Žďár nad Sázavou, the main site of this annual cultural event set in the heart of the Czech Republic. One of the most popular performances was the breath-taking piece by the French company Beau Geste – L.U.MEN. This spectacular show combines dance and acrobatics with heavy machinery. The world-traveled Forman brothers, who came with The Freak Show, was hopelessly sold out. The première of Bach 15, the piece of Béatrice Massin connected the baroque place to contemporary art. KoresponDance demonstrates that dance and physical theatre can find its place in a monastery and connects very well with the audience who experience it for the first time. Each year the program is more ambitious and gets more public attention so let’s see what the next year brings about! 4th édition of the festival : Save the date  for the 8th to 10th of July 2016 and come to Czech republic  to discover a new site in a very alive and warmly welcoming context ! More information: www.se-s-ta.cz / www.korespondance.cz

Collège des Bernardins : visites patrimoniales

Lundi 21 décembre 2015 à 11h, lundi 22 février 2016 à 11h. Que se cache-t-il derrière ces murs du 13e siècle ? Ce parcours, ponctué de la projection d’un film en 3D qui présente une reconstitution du Collège, fait résonner ses pierres et raconte la vie des moines-étudiants du Moyen Âge. Tarif unique : 7 €. Au Collège des Bernardins – 20, rue de Poissy – 75005 Paris. Plus de renseignements sur www.collegedesbernardins.fr

Noirlac visite insolite : Fils sonores – écoutez l’abbaye !

Dimanche 22 novembre, 15h. Découverte de l’acoustique des différents espaces du monument. Plein tarif : 7€ / Tarif réduit : 4.50 € / Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation au 02 48 96 17 16

Villers : retour aux sources, retour à Clairvaux

Le voyage annuel des Amis de Villers a eu pour destination l’Aube et la Haute-Marne du 21 au 25 septembre dernier. Au programme, entre autres, de ce séjour qui a attiré 44 participants : la visite de l’exposition « Clairvaux, l’aventure cistercienne » à l’Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, de la grange de Beaumont, l’une des plus importantes granges primitives de Clairvaux, de l’abbaye de Clairvaux récemment restaurée, du cellier de Colombé-le-Sec où l’on fait du vin depuis huit siècles, de l’abbaye de La Crête au site si caractéristique de la solitude cistercienne, de l’abbaye d’Auberive au passé monastique puis carcéral et enfin de l’abbaye de Trois-Fontaines, première fille claravallienne. Un voyage en forme de retour aux sources puisqu’il célébrait à sa façon le 900e anniversaire de la fondation de Clairvaux, maison-mère de Villers.