Archives mensuelles : octobre 2014


Noirlac : marché monastique en Berry, 2e édition

Noirlac : marché monastique

Samedi 8 novembre, de 14h à 18h et dimanche 9 novembre, de 10h à 18h. Les abbayes cisterciennes du Berry : Fontmorigny, La Prée et Noirlac s’associent et ouvrent les portes d’un grand marché de produits monastiques. L’occasion de se procurer de nombreux cosmétiques, gourmandises, fromages, vins, bières d’abbaye, livres et CD… Tarif unique : 2€.

Un verano especial en el monasterio de Rioseco

El atractivo turístico del monasterio de Rioseco es una evidencia que las cifras demuestran año a año. Si en 2012, el primer año de apertura del cenobio con visitas guiadas gratuitas sumó 2.000 entradas y en 2013, algo más de 3.000, este verano se han contabilizado más de 5.000 personas. Durante este verano un total de 4.177 personas han disfrutado de una visita guiada por alguno de los 17 guías voluntarios del monasterio, mientras que más de un millar han disfrutado de sus recovecos y detalles en solitario y es que Rioseco es cada vez más conocido gracias a la difusión que el movimiento de voluntarios Salvemos Rioseco realiza de todas sus actividades y avances. Este año un total de 156 voluntarios han participado durante la semana dedicada a la restauración del edificio o “Semana del Voluntariado” afrontando trabajos de limpieza y consolidación de diversas partes del monasterio. Pero no han sido los únicos, el domingo 10 de agosto se celebró la “Fiesta del voluntariado”, a ella acudieron más de 500 personas y pudieron disfrutar de una coral, un grupo de teatro, cuatro grupos de música, un grupo de danza, dos pintores, todos ellos colaboraron con la fiesta del monasterio de forma altruista.

Morimondo : mostra di pergamene testamentarie del XII secolo

Morimondo (Italia – Lombardia) : mostra di pergamene testamentarie del XII secolo

Fino a domenica 9 novembre è possibile visitare nella sala capitolare dell’abbazia di Morimondo, la mostra “In partenza per Santiago e Gerusalemme: esposizione delle pergamene testamentarie dei pellegrini”. Ideata dalla Fondazione e dal Museo dell’Abbazia, l’esposizione è stata inaugurata, con grande partecipazione e consenso di pubblico, sabato 4 ottobre in occasione dell’880° anniversario dell’arrivo dei monaci cistercensi dalla Francia a Morimondo. (suite…)

Saggi storici sull’abbazia di Morimondo

Morimondo

Sabato 4 ottobre nella chiesa abbazia di Morimondo sono stati presentati al pubblico due nuovi volumi dal titolo “Morimondo. L’insediamento cistercense e il suo territorio. Saggi storici (XII-XIX secolo)”, curati da Mario Comincini, storico e conoscitore del territorio, e pubblicati da Fondazione Abbatia Sancte Marie de Morimundo e Italia Nostra – sezione Naviglio Grande. La raccolta di saggi, per un totale di oltre 400 pagine, si sofferma in particolare su periodi e avvenimenti storici legati alla vita dell’abbazia fino a ora poco indagati: l’epoca degli abati commendatari, tra la seconda metà del Quattrocento e i primi decenni del XVI secolo, costellata di personalità di spicco, tra cui due futuri pontefici, che hanno permesso a Morimondo di inserirsi a pieno titolo nel clima rinascimentale, realizzando importanti opere architettoniche e artistiche, come il nuovo chiostro, il loggiato sulla vallata del Ticino, il coro ligneo, l’affresco luinesco, ma si indaga anche sullo sviluppo della tecnica della marcita, della prima conca dei Navigli esistente al mondo, della Madonna di Vincenzo Foppa oggi a Princeton… I volumi, non cedibili separatamente e al prezzo complessivo di 25 euro, possono essere acquistati inviando un’Email a: fondazione@abbaziamorimondo.it. Per approfondimenti si rimanda al sito dell’abbazia : www.abbaziamorimondo.it.

Huerta : Comienzo del noviciado del Hno. Daniel

En el día de la Natividad de la Virgen María, 8 de Septiembre de este año 2014, el Hno. Daniel comenzó su noviciado en nuestro Monasterio Cisterciense de Santa María de Huerta. El acto de inicio del noviciado se realizó durante el oficio de Sexta. Este tuvo dos partes, primero la presentación del novicio al Padre abad, quien hizo una homilía animando nuestro nuevo hermano en el inicio de su caminar con la comunidad; y segundo la imposición del hábito blanco cisterciense de los novicios. Ese mismo día también celebramos la solemnidad de la patrona de nuestro pueblo, La Virgen del Destierro. Para ver más información sobre esta noticia comunitaria visite nuestra web www.monasteriohuerta.org

Ten Duinen : 12e événement médiéval d’hiver

Autre chose que les traditionnels marchés de Noël ? A la recherche du fascinant entre Noël et la Nouvelle Année ? Le désir d’une agréable après-midi avec toute la famille ? Notez certainement le 12ième événement médiéval d’hiver au Musée de l’Abbaye des Dunes dans l’agenda familial. Le Musée de l’Abbaye des Dunes organise le samedi 27 décembre (14 – 18 heures) pour la 12e fois un événement médiéval hivernal. Nous gâterons jeunes et moins jeunes d’un mix d’animations ludiques, de musique et actes de théâtre, le tout dans une ambiance médiévale décontractée. Samedi le 27 décembre 2014 de 14.00 à 18.00 h.
Les enfants de moins de 12 ans: gratuit / jeunes de 13 à 18 ans: 3 euros / Adultes: 5 euros. Gratuit pour ceux qui viennent en costumes médiévaux !

Marché monastique simultanément dans les abbayes de Fontmorigny, La Prée et Noirlac

La Prée : marché monastique © Ciclic - Ville de Châteauroux - Maurice Brimbal, 1919

8/9 novembre 2014

Pour la deuxième année consécutive, trois abbayes cisterciennes du Berry, n’abritant plus de moines mais dont la mission actuelle réside dans l’accueil touristique et social, la diffusion culturelle et l’événementiel ont souhaité mettre en valeur les produits issus des savoir-faire monastiques et s’allient pour proposer en un week-end, trois marchés monastiques en Berry. Ce rassemblement sera également l’occasion de poursuivre notre travail de mémoire en projetant un film remarquable : « Châteauroux, les fêtes du retour des poilus – 24 août 1919 », conservé depuis 2004 par la Médiathèque Equinoxe à Châteauroux. (suite…)

Aulps : premier marché monastique les 1er et 2 novembre 2014

Abbaye d'Aulps

L’abbaye d’Aulps (Saint-Jean-d’Aulps, Haute-Savoie) organise le samedi 1er et le dimanche 2 novembre prochains la première édition de son marché monastique. Les produits monastiques se distinguent par une qualité irréprochable, issue du temps et du soin apportés par les moines et les moniales à leur élaboration. Pour faire découvrir cet artisanat original, l’équipe de l’abbaye d’Aulps a sélectionné 100 produits provenant de 25 abbayes. La gastronomie sera particulièrement en honneur avec des fromages, de la confiserie, des sirops, des thés et tisanes, du miel, du vinaigre, des desserts… (suite…)