Archives mensuelles : octobre 2013


Maubuisson : les Frères Chapuisat ; l’artiste japonais Koichi Kurita

Maubuisson - Photo de Koichi-Kurita

Le centre d’art de l’abbaye de Maubuisson à Saint-Ouen l’Aumône s’apprête à fermer ses portes cet hiver après une longue et incroyable exposition consacrée aux Frères Chapuisat. Durant près de huit mois l’ancien bâtiment conventuel de l’abbaye a abrité un improbable labyrinthe sur pilotis qui a été arpenté par de nombreux visiteurs intrépides. Cette exposition qui a été découverte par plus de 14.000 visiteurs a remporté un grand succès auprès du public et des médias. Depuis, la programmation de l’abbaye de Maubuisson n’est plus perçue comme étant intimidante voire inaccessible. Au contraire, les nouveaux publics conquis font savoir que l’abbaye est avant tout un écrin où les artistes dialoguent en harmonie avec le lieu. (suite…)

Escaladieu : exposition « 1913-2013, cent ans de protection »

Abbaye de l'Escaladieu

Du 14/09/2013 au 01/12/2013. En lien avec la thématique nationale des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir les actions de protection du patrimoine mises en œuvre dans le département. Cette exposition est co-organisée par la DRAC Midi-Pyrénées, le Conseil Général, le STAP et le CAUE des Hautes-Pyrénées.

Exposições no Mosteiro de Arouca

Exposições no Mosteiro de Arouca

O Mosteiro de Arouca tem sido, desde há muito, espaço escolhido para a realização de exposições, dado o seu caráter histórico e eminentemente cultural que o carateriza. Uma das últimas exposições que esteve patente no amplo espaço do antigo refeitório do Mosteiro, hoje designado Sala D.Domingos der Pinho Brandão, foi uma exposição de pintura com trabalhos de António Carvalho, inspirados em vivências do pintor ao longo dos Caminhos de Santiago. Natural de Ovar António Carvalho frequentou o Curso de Desenho Livre da Escola Superior de Belas Artes do Porto. Isto e a sua paixão pelos caminhos de Santiago, que já percorreu por sete vezes, resultaram num conjunto de 12 obras que constituem esta exposição promovida pela Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda de Arouca e que esteve patente durante o mês de setembro. (suite…)

Colloque « Liturgie et vie spirituelle – L’apport du monachisme à la vie liturgique de l’Eglise »

Colloque Liturgie et vie spirituelle

A l’occasion du 50e anniversaire de la Constitution Sacrosanctum Concilium de Vatican II, la Commission Francophone Cistercienne a invité les moines et les moniales, mais aussi tous ceux et celles qui contribuent à la mise en œuvre des célébrations liturgiques dans leurs diocèses à participer à cette manifestation. Conçu intentionnellement dans une grande ouverture aux diverses sensibilités liturgiques ce colloque a réuni les 11 et 12 septembre derniers près de 250 participants.

Morimondo : Festa di Sant’Uberto, patrono dei cacciatori

Festa di Sant’Uberto, patrono dei cacciatori

Domenica 3 novembre presso l’Abbazia di Morimondo si celebra la Festa di sant’Uberto, patrono dei Cacciatori, evento promosso dall’Assessorato alla Caccia e Pesca della Provincia di Milano, in collaborazione con la Delegazione italiana del Consiglio Internazionale della Caccia e della Salvaguardia della Fauna. Il programma della giornata prevede alle ore 15 dimostrazioni dei Falconieri della compagnia Compagni di viaggio, seguite alle 15.30 dal Torneo di arco storico in piazza con la partecipazione della Compagnia di Porta Giovia (Milano), compagnia di Ulrich Von Starkenberg (Bolzano), compagnia dei Milites Morimundi (Morimondo, Abbiategrasso Albairate e Casorate Primo), compagnia del Corvo di Selene (Varese) e compagnia degli Arcieri viscontei (Casorate Primo). Alle ore 17 sarà celebrata a Messa in chiesa abbaziale con tutte le associazioni provinciali dei cacciatori; anima la liturgia un Equipaggio di corni da caccia dell’Alto Adige.

(suite…)

Maulbronn : Festlicher Weihnachtsmarkt im Klosterhof

Maulbronn : marché de Noël

Am 7. und 8. Dezember 2013 duftet es wieder nach Glühwein und Plätzchen. Die 120 festlich geschmückten Stände bieten in der besinnlichen Atmosphäre des Klosterhofes hochwertiges Kunsthandwerk, weihnachtliche Floristik und Imkereiprodukte an. Regionales und typisches Speiseangebot, ob Glühwein, Bratwurst, Schupfnudeln, Flammlachs, Reibekuchen, Wildgulasch oder Maulbronner Klosterpunsch locken die Feinschmecker. Am 7. Dezember findet ein Konzert der Kurrende und am 8. Dezember eine Andacht mit Posaunenchor statt. An beiden Tagen können Kinder nicht nur Laternen basteln, sondern auch weihnachtliche Geschichten und Märchen hören. Am Sonntag ist der Nikolaus mit Geschenken für die Kinder auf dem Markt zu Gast. Außerdem bietet das Klosterteam Führungen im Kloster an – die sollte man nicht versäumen. Weitere Informationen unter info@kloster-maulbronn.de oder www.kloster-maulbronn.de

Maulbronn : Adventsausstellung vom 16. November bis 08. Dezember 2013

© Ackermann Kalender, München

Im Fruchtkasten im Klosterhof kann man in die einhundertjährige Geschichte der gedruckten Adventskalender eintauchen. Die Auswahl zeigt in besonderer Inszenierung kostbare und interessante Stücke: historische Entwürfe, Aquarelle und Belegstücke aus dem ersten Adventskalender-Verlages des gebürtigen Maulbronners Gerhard Lang und eine Fülle heutiger schönster Adventskalender. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr; Samstag und Sonntag 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr; Sonderöffnungszeiten während des Weihnachtsmarkts am 7. und 8. Dezember: Samstag 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Sonntag 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Eintri

Arouca : Biblioteca D. Domingos de Pinho Brandão

Biblioteca D. Domingos de Pinho Brandão

D. Domingos de Pinho Brandão, bispo arouquense, natural da freguesia de Rossas, é uma das personalidades arouquenses que se notabilizou, a nível nacional, não apenas como bispo, mas sobretudo como investigador no campo da história da arte, da arqueologia e da epigrafia, ciências onde deixou uma assinalável produção literária. Desenvolveu ainda um importante trabalho no campo da Museologia tendo organizado vários museus, entre os quais o Museu de Arte Sacra de Arouca, do qual foi Diretor, durante vários anos. Figura relevante no âmbito da ciência, da arte e da cultura, D. Domingos de Pinho Brandão foi também o penúltimo Juiz da Real Irmandade, cargo que exerceu desde 2 de janeiro de 1977 até à sua morte, a 22 de agosto de 1988, tendo-lhe sucedido o atual Juiz, Prof. Dr, Arnaldo Cardoso de Pinho. (suite…)

Abbaye de l’Etoile: une nouvelle Présidence dans la continuité

Abbaye de l'Etoile, vue aérienne

Le Conseil d’Administration de l’Association pour la sauvegarde de l’Abbaye de l’Etoile s’est réuni au Moulin de l’Abbaye à Archigny (Vienne) le samedi 28 septembre dernier pour élire un nouveau Président à la suite de la démission de Jacqueline Ferré, sa Présidente, pour raisons de santé. Olivier Destouches, déjà vice-président, a été élu Président par interim, à l’unanimité, jusqu’à l’Assemblée Générale ordinaire qui aura lieu en mars 2014. Olivier Destouches qui représentait déjà l’Abbaye de l’Etoile au C.A. de la Charte européenne des Abbayes et Sites cisterciens a remercié Jacqueline Ferré pour son activité inlassable au service de l’Abbaye et précisé qu’il s’inscrivait totalement dans la continuité de l’œuvre entreprise par son prédécesseur. Il tient, par ailleurs, à remercier chaleureusement Claude Garda pour le bulletin semestriel qu’il rédige, dont la qualité des sources et des informations sont reconnues en France et à l’étranger parmi les meilleurs spécialistes de l’histoire cistercienne.

Maulbronn : die Klosterkirche wieder zugänglich

Maulbronn - Photo : Urheber Dirk Altenkirch,Karlsruh

Rechtzeitig zum Jubiläum – das Kloster Maulbronn wurde vor 20 Jahren in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen – ist die Klosterkirche umfassend saniert. Am 27. Oktober 2013 werden der Abschluss der dreijährigen Restaurierungsarbeiten und somit die uneingeschränkte Wiederinbetriebnahme der Klosterkirche sowie die offizielle Einweihung der neuen Orgel aus der Werkstatt von Gerhard Grenzing (Barcelona) gefeiert. Um 10.00 Uhr findet der Einweihungsgottesdienst statt. Im Laufe des Nachmittags sind verschiedene Aktionen zur neuen Orgel in der Klosterkirche geplant. Eine DVD mit einer Dokumentation der Restaurierungsarbeiten kann ab sofort im Infozentrum des Klosters erworben werden.