Koad Malouen : Exposition d’été d’art contemporain

Publié le 13 mars 2013

Du 26 juillet au 15 septembre 2013. Yann Le Guennec – Art numérique ; Soo Kyoung Lee – Peinture. Yann Le Guennec explore et développe les différentes possibilités des usages de l’internet dans les champs de la création artistique. Images numériques variables en fonction des données en circulation… Soo Kyoung Lee, est née à Séoul, ses tableaux sont comme le résultat d’une conscience submergée par la couleur. Alternance de choix chromatiques et de gestes qui échappent à une claire définition. Du mardi au dimanche de 15h à 19h & sur rendez-vous. Entrée libre. Vernissage le vendredi 26 juillet à partir de 18h. pascale@coatmalouen.fr tél 02.96.21.43.47 – 06.31.15.23.99.

Maubuisson : exposition « Le Buisson Maudit » Les Frères Chapuisat

Publié le 13 mars 2013

Du 20 mars au 3 novembre, l’abbaye de Maubuisson poursuit son programme d’expositions monographiques en invitant Les Frères Chapuisat. Connus pour s’emparer des espaces sur un mode invasif dans une logique d’occupation totale, ces artistes suisses vivent et travaillent « in situ ». Ils se déplacent d’un chantier d’exposition à un autre et adoptent – chose rare dans le champ de l’art contemporain – un mode de vie nomade. Entre architecture et sculpture, le travail des Frères Chapuisat procède d’une conception de la sculpture élargie au champ entier de l’espace réel. Leurs œuvres bousculent les perceptions de l’espace, du mouvement et de la gravité. Ils se saisissent régulièrement de grands espaces dont ils proposent des interprétations renouvelées. C’est le cas à Maubuisson, où les artistes mettent en exergue la dimension historique et l’ancienne fonctionnalité des espaces de l’abbaye, et en donnent, salle après salle, une lecture qui leur est propre. Leur intervention prend la forme d’une construction en bois labyrinthique sur pilotis où le visiteur est invité à pratiquer et à expérimenter ces installations tout en se confrontant à ses peurs et ses propres limites physiques et psychiques. Tenue d’explorateur/trice vivement conseillée ! Tous les jours (sauf mardi) : 13h-18h, week-ends et fériés (sauf 1er mai) : 14h-18h. Ouverture uniquement durant les expositions temporaires. Tel. 01 34 64 36 10 – www.valdoise.fr – abbaye.maubuisson@valdoise.fr

Salem : Ausstellung

Publié le 13 mars 2013
Salem

Klosterküche Hirsebrei – Esskultur im Mittelalter. Die Ausstellung bietet interessante Einblicke in die Küche(n) des Mittelalters und präsentiert anschaulich mit vielen natürlichen Objekten, welche Speisen bei Mönchen, Bauern und Herrschaften auf den Tisch kamen. Vom 20. April bis 15.September, 10.30 bis 18 Uhr. Staatl. Schlösser und Gärten Ba-Wü Schlossverwaltung Salem – D-88682 Salem – Tel. +49/(0)7553/9165336 – schloss@salem.de, www.salem.de – Öffnungszeiten 24. März bis 1. November, Montag bis Samstag 9.30 bis 18 Uhr, Sonn- und Feiertag 10.30 bis 18 Uhr. Täglich Führungen durch Münster und Schloss.

Villers : bientôt le commencement du chantier du moulin

Publié le 13 mars 2013

2013 est une année importante pour l’abbaye, puisqu’elle verra le démarrage d’un grand chantier dans le moulin et ses abords : une étape importante en vue de la réunification de l’ancien site monastique à l’horizon 2015. Seul bâtiment de l’abbaye à ne jamais avoir été désaffecté, le moulin a été fortement remanié quand il a acquis une fonction hôtelière au 19e siècle. En cette année 2013 il entame donc une nouvelle mue destinée à répondre aux besoins d’accueil touristique du 21e siècle. Le nouveau centre du visiteur sera l’occasion de remémorer les 867 ans d’histoire écoulés depuis l’arrivée des pionniers de Clairvaux dans la vallée de la Thyle : l’Europe cistercienne, la vie quotidienne des religieux, les constructions, les liens avec le monde extérieur, la destinée post-monastique, etc. Ces importants travaux d’aménagement sont cofinancés par l’Union Européenne et la Wallonie (programme FEDER) et pilotés par l’Institut du Patrimoine Wallon.

Destination la Suède pour les amis de Fontfroide

Publié le 12 mars 2013
Abbaye de Fontfroide

Fontfroide et Herkenrode organisent chaque année un voyage pour les amis de leurs associations. La Suède est leur prochaine destination au mois de mai. Les abbayes de Gudhem, Varnhem, Nydala, Alvastra, Askeby, Sko et Vreta seront visitées. Nos ami(e)s suédois(es) de la charte nous réserveront un accueil des plus chaleureux. La découverte du monde cistercien dans ce pays du nord nous permettra de découvrir les conditions particulièrement difficiles des moines et moniales des siècles passés. Comment appliquer les rigueur de la règle avec des journées en été de quasi 24 heures de jour et 4h de lumière en plein hiver avec des conditions climatiques exceptionnelles ? Au retour nous pourrons vous conseiller sur une de vos prochaines destinations cisterciennes.

Maulbronn : Ausstellung « Musikalische Fragmente – Mittelalterliche Liturgie als Einbandmakulatur »

Publié le 12 mars 2013

Vom 22. März 2013 bis 16. Juni 2013 findet im Medienraum des Klosters Maulbronn gemeinsam mit dem Landesarchiv Baden-Württemberg eine Ausstellung „Musikalische Fragmente“ statt. Als im Herzogtum Württemberg nach 1534 die Reformation eingeführt und die Klöster aufgehoben wurden, waren auch die alten liturgischen Bücher für den Gottesdienst, für Gebet und Gesang nutzlos geworden. Der wertvolle Beschreibstoff, das beschriftete Pergament, konnte wiederverwendet werden. Zahlreiche liturgische Bücher wurden in ihre einzelnen Blätter zerlegt, makuliert und beschnitten, um sie als günstiges Einbandmaterial wieder zu gebrauchen. Die Ausstellung nimmt die verschiedenen Entwicklungsstufen dieser Fragmente von der liturgische Handschrift, der Einbandmakulatur bis zum Forschungs- und Restaurierungsobjekt in den Blick und entführt in die Welt klösterlicher Musik im Mittelalter. Der Eintritt ist frei.

Arouca : exposição de escultura

Publié le 12 mars 2013

Organizada pela Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda esteve patente ao público de 7 de dezembro a 13 de janeiro, na Sala do Capítulo do Mosteiro de Arouca, uma exposição de escultura, composta por 15 peças de escultura em bronze, barro, terracota, madeira e chapas da autoria de um dos mais famosos escultores portugueses, José Rodrigues. Esta exposição teve como figura central o Natal, desde o Mistério da Anunciação à Redenção.

Pontigny : festival des Arts sacrés du monde

Publié le 12 mars 2013

Juillet 2014. Poursuivant une ligne déjà explorée dans leurs dernières saisons musicales, les Amis de Pontigny ont souhaité renforcer leur accueil aux différentes formes d’expression du sacré, en étant à l’écoute de ses sources. Les spectacles proposés et mis en scène par Fabrice Nicot et la compagnie Epi d’Or Arts, puisent aux racines des peuples européens (Pologne, Géorgie, France, Russie), posant la question de l’actualisation de l’héritage du passé dans le monde présent, interrogation qui se fera dans un esprit de dialogue et d’ouverture à d’autres cultures, d’où la présence des moines danseurs de Majuli, utilisant une gestuelle très codifiée pour exprimer le sacré. Conférences, ateliers, stages, accompagneront la présence des artistes pendant plusieurs jours. Nous souhaitons vivement développer un partenariat avec d’autres abbayes et sites cisterciens !

Maubuisson : découvrir l’art contemporain en s’amusant

Publié le 12 mars 2013

Visites contées « Raconte-moi l’exposition », les dimanches 14 avril, 7 juillet et 22 septembre 2013 à 16h. L’abbaye de Maubuisson a toujours à cœur de sensibiliser petits et grands à l’art contemporain. Aujourd’hui, elle propose de découvrir l’exposition « Le Buisson Maudit » des artistes suisses Les Frères Chapuisat à travers une visite contée. Clément Turin, conteur professionnel de l’association « ILÉTAITUNEFOIS » invite les différentes générations à se retrouver pour accéder facilement au contenu de l’exposition par le plaisir du langage et de l’imaginaire. Durant les vacances scolaires, le dimanche après-midi, les enfants – dès 4 ans – et leurs accompagnateurs sont invités à partager un moment de surprise et de découverte. (suite…)

São Cristóvão de Lafões : travaux de restauration

Publié le 12 mars 2013

Les toits ont été totalement refaits, l’isolement a été renforcé et un nouveau chauffage central installé, en substituant la chaudière à gazole par une à pellets, plus économique et écologique. Pour signaler l’inauguration, on offre aux hôtes un magusto, l’événement traditionnel où l’on rôtit les marrons et on goûte le vin nouveau, la geropiga (liqueur) et les fromages de la region.