Afin d’illustrer son nouveau positionnement culturel et patrimonial et souligner son appartenance territoriale, le Département de la Sarthe a souhaité repositionner l’abbaye sur un socle historique et solide, tout en dotant le lieu d’une nouvelle identité visuelle. Les recherches du Père Michel Niaussat, moine cistercien et historien de l’abbaye depuis 1978, ont mises en évidence le caractère royal de l’édifice à travers un ouvrage sur l’abbaye cistercienne (L’abbaye Royale de l’Epau, aux éditions Libra Diffusio). De plus et pour la première fois de son histoire, le site se voit doter d’un logo et d’une véritable chartre graphique insufflant un vent de modernité sur le site.