Welcome to the Charter website!

The European Charter of the Cistercian Abbeys and Sites has the aim of establishing a structural link between the owners and (or) managers of Cistercian abbeys or sites, which are open to the public, with an aim of organizing common actions (cultural or tourist) and of representing its members by the local, regional, national and international administration.


Focus on the Members activities...

In 2012, the Charter is present on ten different linguistic territories, this is why the news published below are often written in other languages.


Encontro Internacional de Abadias Cistercienses em Alcobaça

Decorrerá no Mosteiro de Alcobaça, nos dias 17 e 18 de novembro de 2017, o II Encontro Internacional de Abadias Cistercienses em Alcobaça, uma organização da Direção-Geral do Património Cultural/ Mosteiro de Alcobaça, com a parceria do Município de Alcobaça. Tratando-se de um bem inscrito na Lista do Património Mundial da Humanidade (UNESCO), Alcobaça pretende afirmar-se como um espaço de discussão de referência internacional ao nível da gestão de sítios cistercienses. Este ano, o encontro tem como tema “Sítios cistercienses: transmitir valores e significados” e conta com a participação dos responsáveis das Abadias de São João de Tarouca, Santa Maria de Salzedas e Arouca (Portugal), Villers (Bélgica), Tiglieto (Itália), Noirlac (França) e Piedra (Espanha), para além da Secretária do Conselho Coordenador da Rota Cisterciense na Polónia, Teresa Swiercs, e do autor do “Le Guide Routier de l’Europe cistercienne”, Bernard Peugniez.

Trois-Fontaines : 900 ans d’histoire

L’abbaye de Trois-Fontaines fêtera en 2018 son 900e anniversaire. Afin de célébrer dignement cet évènement et d’honorer ce patrimoine classé aux Monuments Historiques, un programme festif et culturel sera organisé : expositions, concerts, conférences, visites guidées, artisans d’art médiéval, artisans du patrimoine, cérémonie religieuse, animations, feu d’artifice, émission d’un timbre « Abbaye de Trois-Fontaines » par Phil@poste, etc … Sous l’impulsion de l’Association des Amis des Sites de Trois-Fontaines et de ses partenaires cette programmation vise à faire connaître l’histoire et le patrimoine de l’abbaye de Trois-Fontaines et favoriser l’accès au patrimoine culturel pour tous. www.abbayedetroisfontaines.com

Bronnbacher Weihnachtsmarkt im Kreuzgang

Am zweiten Adventswochenende präsentiert sich jährlich der Bronnbacher Weihnachtsmarkt im Ambiente des kerzenbeleuchteten Kreuzgangs sowie entlang der Hauptfassade des Klosters. Am Samstag, 9. Dezember, wird der Bronnbacher Weihnachtsmarkt um 14 Uhr eröffnet. Anschließend beginnt das Chorprogramm und an Ständen können die Besucher liebevoll gestaltete Waren erwerben. Handwerker, Hobbykünstler und viele weitere stellen ihre Produkte im wettergeschützten, offenen Kreuzgang aus. Entlang der Hauptfassade des Klosters werden in stimmungsvoll geschmückten Buden Glühwein, Punsch sowie kleine Speisen und Delikatessen angeboten. (more…)

Bronnbacher Klosternacht

Am Samstag, 28. Oktober, findet im Kloster Bronnbach die „Klosternacht“ statt. In den Räumen im Hauptbau der Klosteranlage, der Kirche und dem Kreuzgang erwartet die Besucher dabei ein buntes und abwechslungsreiches Kunst-, Kultur- und Konzertprogramm. Von außen lässt sich diese Buntheit an der farbig illuminierten Klosterfassade schon aus der Ferne erkennen. Um 19.00 Uhr beginnt die Klosternacht mit einer Messe der Bronnbacher Patres in der Klosterkirche. Danach beginnt im gesamten Kloster ein buntes Programm: Orgelkonzerte in der Klosterkirche, Brasilianische Rhythmen mit Bê Ignacio, Klassik mit dem Würzburger Trio Züngelnder Saitenwind und Pianoklänge am historischen Bösendorfer Flügel. (more…)

Salem : Auf den Spuren der weißen Mönche

Auf Entdeckungstour durch das ehemalige Kloster erfahren Kinder im Mönchsgewand, wie die Zisterzienser einst lebten. Warum lebten Menschen im Kloster? Wo beteten die Mönche? Was arbeiteten Sie? Was wurde in der Klosterküche gekocht? Was zogen die Mönche an, um nicht zu frieren. Die Tour führt durch das Münster mit Chorgestühl, den Bernhardusgang und das Refektorium, den Speisesaal der Mönche. Kinder- und Familienführung in der Saison (1. April bis 1. November 2017) jeden Sonntag um 15 Uhr. www.salem.de

15e voyage cistercien de l’Abbaye de Herkenrode

De cadran solaire à cadran solaire, les “Amis de Herkenrode” suivront les pas des cisterciens longeant une méridienne qui part de l’abbaye de Herkenrode (B) jusqu’à Bourg-en-Bresse (F). Nous visiterons Reims, Troyes et sa belle médiathèque, l’abbaye de Clairvaux et le producteur de Champagne “le Cellier Monial”, l’abbaye de Fontenay, l’abbaye de Cîteaux et le monastère Royal de Brou qui est un chef-d’oeuvre de l’art gothique flamboyant flamand du début du 16e siècle. Nous finirons notre voyage par une visite de l’abbaye d’Orval (B). Date : du 6 au 10 septembre 2017. Informations : Irène Bien – Abbaye de Herkenrode irene.bien@telenet.be

 Fontfroide – La Nuit

Durant tout l’été, du mardi au vendredi, l’Abbaye de Fontfroide proposera une déambulation mystérieuse, ambiance musicale et projections visuelles. Venez découvrir l’abbaye de Fontfroide la nuit, c’est aussi magique que le jour. Afin de passer une soirée agréable, il est possible de venir diner dans notre restaurant, La Table de Fontfroide, qui vient de recevoir une toque au Gault & Milhau, et puis terminer sur la visite nocturne. Tarif : 15€ par adulte et 8€ par enfant (de 22h à minuit). Réservation au : 04.68.45.50.47 – concert@fontfroide.comwww.fontfroide.com

Abondance  : des nouveautés pour les familles !

Cette année, les familles sont à l’honneur à l’Abbaye avec deux nouvelles animations rien que pour elles ! « Dis-moi ce que tu vois » – Visite. Découvrez l’Abbaye de façon ludique et active au cours d’une visite réservée aux familles (à partir de 3 ans). Les lundis du 10 juillet au 28 août à 10h30 (durée : 1h). Tarif : droit d’entrée + 1.50 €. Réservation obligatoire au 04 50 81 30 54. « En quête de pierres » Parcours / enquête. Aidez le tailleur de pierre à trouver la roche idéale pour la réalisation de sa fontaine. Parcours ludique en autonomie, à réaliser en famille par équipe de 2 à 5 personnes et se terminant par un atelier manuel. Les vendredis après-midi du 14 juillet au 25 août, dernier départ à 16h. Tarif : 6.50 € à partir de 6 ans. Réservation obligatoire au 04 50 81 60 54. Renseignements 04.50.81.60.54 ou www.abondance.org

Ihlow : Forum : Zisterzienser an Nord- und Ostsee

Programm des Symposiums 2017 : Geistiges und materielles Leben in Zisterzienserklöstern – Mystik und Reformation, Arbeit und Wirtschaft – 22. – 24. September 2017 in Averbode / Belgien. Dort liegt die im Jahre 1134 gegründete Prämonstratenserabtei „Unsere Liebe Frau und St.Johannes der Täufer“ , in der wir zu Gast sein werden. Wir besuchen damit die belgische Provinz Vlaams-Brabant, die in vergangenen Jahrhunderten von dem Wirken auch des Zisterzienserordens stark geprägt worden ist; diese große Vergangenheit – und Gegenwart – werden wir an diesem Wochenende selbst erleben. Wir wollen Stätten bedeutender ehemaliger, und heute aktiver Klöster gemeinsam besuchen: Nazareth, Westmalle, Roosendael, Herkenrode, und Marienlof. Wir werden ihre aktuelle Situation und ihre Perspektiven kennenlernen und erörtern. Die Kosten betragen für den gesamten Zeitraum: 160.- Euro incl. Unterkunft, Verpflegung, sowie die Exkursionen am Samstag und Sonntag. Bei Unterbringung im Einzelzimmer: 185 €. Anmeldungen erbitten wir bis spätestens Sonntag, 2.Juli 2017 an : Bernhard Buttjer, Dornenstr. 12, D-26529 Marienhafe Fon: 0049/4934/6320; Fax 0049/4934/910685; bernhard.buttjer@gmx.de ; oder : Heinz-Wilhelm Schnieders ; hewau@yahoo.de

Sortie du Livre « abbaye royale de l’Epau »

Monument emblématique de la Sarthe, l’abbaye royale de l’Épau est un véritable joyau de l’architecture cistercienne du 13e siècle. La reine Bérengère de Navarre, veuve du roi Richard Cœur de Lion et dame douairière du Mans, dont l’histoire passionnante est si peu et si mal connue, a pu fonder ce monastère grâce au soutien de Louis IX, roi de France, pour en faire le lieu de sa sépulture. Abbaye royale par excellence, sa construction, débutée en 1229, souffrit malheureusement du décès de cette reine, qui survint un an plus tard. Les moines en furent chassés à la Révolution. Transformée alors en exploitation agricole, l’abbaye a connu de nombreuses vicissitudes avant son rachat par le Département de la Sarthe en 1959. Un vaste programme de restauration – toujours en cours – lui donne un nouveau souffle en en faisant l’un des hauts lieux culturels du département de la Sarthe et de la région… Le père Michel Niaussat, moine cistercien, et ancien aumônier de la prison du Mans, connaît bien l’abbaye de l’Épau pour être l’un des tous premiers à s’être intéressé à son histoire et à participer à sa valorisation. Il sort un livre événement aux éditions Libra Diffusio, richement illustré par les photographies de Simon Lagoarde et par des documents inédits, qui révèlent l’origine royale de l’abbaye.