Fontfroide a du Chœur

Dernier grand événement de la saison organisé à l’Abbaye, clôturant en chanson une année culturellement bien remplie, « Fontfroide a du Chœur » est un événement co-organisé par l’Abbaye de Fontfroide et l’association les Amis de Fontfroide. Il vise à mettre en avant la voix et le chant choral deux jours durant, sur un même site. En journée, ateliers vocaux, conférences et chorales régionales sont proposés. Chaque journée se termine par un concert de prestige. Cette année, l’Abbaye accueille Piccolo Chœur et Cantadis. Et parce que Fontfroide a du « cœur », dépuis sa création, une association caritative du Narbonnais est sélectionnée et reçoit le soutien de l’Abbaye qui s’engage à reverser 1€ sur chaque billet journée plein tarif acheté. Pour cette 3ème édition, HANDI’CHIENS a été retenu : association basée à Gruissan, elle forme des chiens d’assistance pour aider et simplifier le quotidien des personnes handicapées. Présents pendant la manifestation, les bénévoles, au travers d’échanges et de démonstrations, montreront le travail minutieux qu’ils réalisent au quotidien. Cette action charitable fait le lien avec le lancement en août dernier d’une application sur tablette numérique permettant aux personnes à mobilité réduite de visiter le site. Infos : www.fontfroide.com et 04 68 45 11 08

Collège des Bernardins : Le Festival des Heures (5ème édition) – Jubilate !

Tandis que les bouleversements dramatiques de notre monde continuent d’éloigner les plus démunis aux périphéries de nos sociétés et ravivent les questions de la compassion et du pardon, nous voici, plus que jamais, appelés à placer ces défis au cœur de nos réflexions les plus urgentes. Cette 5ème édition du Festival des Heures, conçue à l’occasion de la clôture du Jubilé sur la miséricorde, rassemblera de nombreux musiciens engagés dans cette réflexion fondamentale. Il commencera le jeudi 17 Novembre au soir par un concert d’ouverture à la Cathédrale Notre-Dame de Paris et se poursuivra le samedi 19 Novembre au Collège des Bernardins, enchaînant tout au long de la journée, cinq concerts au rythme des prières monastiques. Jeudi 17 novembre, 20h30 : Concert d’ouverture à la Cathédrale Notre Dame de Paris ; samedi 19 novembre, au Collège des Bernardins : série de cinq concerts (9h45 Concert des Matines, 12h Concert des Laudes, 15h Concert de None, 17h30 Concert des Vêpres, 20h30 Concert des Complies). Informations et réservations sur http://www.collegedesbernardins.fr/art-et-culture/festival-des-heures 20, rue de Poissy, Paris (5e), téléphone : 01 53 10 74 44, www.collegedesbernardins.fr

Kloster Haina virtuell

Die Besucher des hessischen Zisterzienser-Klosters Haina können jetzt die Baugeschichte der mittelalterlichen Anlage anhand eines digitalen Modells studieren. Die neuartige Präsentation, die der Diplom-Designer Herbert Nagel im Auftrag der Freunde des Klosters Haina e.V. entwickelt hat, informiert auf anschauliche Weise über den Ablauf der einzelnen Bauphasen und über ihre stilgeschichtliche Einordnung. Außerdem werden in einem 15-minütigen Film anhand des Modells auch diejenigen Teile der Klosterbauten gezeigt, die im Laufe der vergangenen acht Jahrhunderte umgebaut, überformt oder entfernt worden sind, sodass man sie heute nicht mehr sieht. (more…)

Fontfroide fait rimer monastique et numérique

Fontfroide s’est dotée en 2015 de nouveaux outils numériques favorisant l’interactivité grâce à une application innovante, moderne et accessible via des tablettes tactiles, afin d’anticiper les attentes des visiteurs et attirer de nouveaux publics. Située en zone blanche, c’est par le biais de « beacons », sortes de petits radars, que se déclenchent commentaires et notifications sur les tablettes. Cette visite multimédia de grande qualité allie commentaires audio, vidéos et iconographie documentée et dure environ 1h15. L’application est disponible en 5 langues dans sa version adulte et en français dans la version enfant. L’abbaye dispose de 250 tablettes. (more…)

Royaumont : une abbaye très rénovée

Royaumont

La Fondation Royaumont vient d’engager de très importants travaux de restauration de son abbaye, de rénovation et d’extension de son équipement résidentiel. Une campagne sans précédent, débutée le 21 décembre, permet, depuis le 1er juillet 2016, d’offrir un accueil encore amélioré dans un monument magnifié. Les premiers bénéficiaires des travaux en seront les artistes accueillis en séjour, et les entreprises dont les séminaires et événements organisés à l’abbaye participent au financement des missions patrimoniales, artistiques et sociales de la Fondation.

Bierzwnik : Jubiläum 730-Jahre der Gründung der Zisterzienserabtei

Heuer wird das Jubiläum 730-Jahre der Gründung der Zisterzienserabtei in Bierzwnik gefeiert. Am 17. Oktober 1286 haben branderburgischen Markgrafen in Strzelcach Krajeńskich die Stiftungsurkunde des neuen Klosters Silva Sancte Mariae (Marienwald), als Filia des Mutterklosters in Kołbacz. Dank dieser Neugründung bekam der Zisterzienser Orden, gestiftet 1098 von Hl. Robert von Molesme, erneuert durch die Tätigkeit durch Hl. Bernhard von Clairvaux, das nächste Kloster in Gebieten, wo seit den ersten Piasten Christianisierung stattfand. Aus diesem Anlass wurde am 18. September 2016 das feierliche gemeinsame Treffen des Gemeinderates sowie Fördervereines, sowie Bewohner von Bierzwnik veranstaltet. (more…)

Maulbronn : Wasser – Brunnen – Gärten

Tafelausstellung über die Gartenkultur und Landwirtschaft der Zisterzienser vom 14. Mai bis 31. Oktober 2016. Im Rahmen des Themenjahres 2016 „Welt der Gärten“ informieren im historischen Gewölbekeller des Fruhmesserhauses des Klosters Maulbronn fünf Tafeln über die Wirtschaftsweise der Zisterzienser im Allgemeinen, fünf weitere beschreiben einzelne Ordensniederlassungen im heutigen Baden-Württemberg: Maulbronn, Salem , Bebenhausen und Schöntal. Die vier Klöster, allesamt großartige Denkmäler der bemerkenswerten Zisterziensertradition im Land, zeugen von der Garten- und Landwirtschaftskultur des berühmten Ordens. (more…)

Herkenrode : Présentation du projet “ACIGAL” pour créer une “Route des Abbayes cisterciennes en Galice”

Un beau projet d’’un Itinéraire Culturel des Abbayes cisterciennes en Galice” a été lancé le vendredi 27 mai 2016 à l’abbaye de Montederramo en présence de l’éveque de Ourense, Leonardo Lemos, le Président du Consorcio Ribeira Sacra, Luis Fernandez Guitián, le Maire de Montederramo, Antonio Rodriguez, la Directrice du Tourisme de Galice, Nava Castro, José et Isabelle Pont (Piedra en Espagne) Jean-Louis de Lagausie (Fontfroide – Fr), Walter et Domingas Osswald (S. Chr. de Lafões – Portugal) et Irène Bien (Herkenrode – B). Une route des abbayes cisterciennes en Galice a été créée. Toutes les abbayes galiciennes, qui sont sur cette route, étaient présentes. Nous remercions Sarah Barbarà et Juàn Martinez (Abbaye de Oia en Galice) qui sont à l’initiative de cette organisation. Nous leur souhaitons beaucoup de succès et une belle fréquentation ! Photo : Nava Castro (Directrice du Tourisme de Galice), Juàn Martinez (Oia), José Pont (Piedra), Jean-Louis de Lagausie (Fontfroide).

Maubuisson : Journées du Patrimoine

Dans le cadre de la manifestation annuelle des « Journées du Patrimoine » l’abbaye de Maubuisson et le service départemental d’archéologie du Val d’Oise (SDAVO) proposent : Vendredi 16 septembre : Journée dédiée aux scolaires « Les Enfants du Patrimoine ». Mallettes pédagogiques et promenades contées historiques gratuites. Gratuit pour les scolaires, sur réservation au 01 34 64 36 10. Samedi 17 & dimanche 18 septembre : visites commentées des extérieurs de l’Abbaye et de la grange aux dîmes (histoire de l’abbaye) par une conférencière du Service culturel de l’Abbaye : à 15h, 15h45 et 16h30.Durée : 50 mn. Départ du hall de l’abbaye, groupes de 30 personnes maximum. Gratuit, sans inscription. Dimanche 18 septembre : Portes ouvertes du Service départemental d’archéologie : de 14h à 18h. Exposition sur l’abbaye de Maubuisson et ses fouilles archéologiques. Atelier-échanges avec un archéologue. Gratuit, accès libre (Le Service départemental d’archéologie du Val-d’Oise est situé au 1er étage de l’abbaye, entrée dans le parc par l’Avenue Richard de Tour, côté grange).

Herkenrode : colloque à l’Abbaye de S. Maria alla Croce diTiglieto (Genova) en Italie

“Lavorare nell’Abbazia”. Des “restaurations” vers la “gestion” d’un monument: quelques exemples dans les abbayes cisterciennes”. Le 7 mai 2016 nous avons participé à ce colloque dans l’Abbaye de Tiglieto première abbaye cistercienne en Italie. Il rassemblait des architectes, spécialisés dans la restauration des monuments historiques. Irène Bien et Jean-Louis de Lagausie étaient présents pour notre Charte. Ce furent des retrouvailles très intéressantes et chaleureuses avec des collègues et amis du monde cistercien, Pierpaolo Franzese de Tiglieto, Silvia Testa de Chiaravalle della Colomba et Piero Rimoldi de Morimondo. Le cloitre a été aménagé et restauré d’une façon exceptionnelle ! Quel superbe réalisation ! Ce lieu mériterait d’être le cadre d’une prochaine Assemblée Générale. Nous remercions Pierpaolo Franzese, Président des Amis de Tiglieto, qui a fait preuve d’une organisation impeccable. Nous leurs souhaitons beaucoup de succès ! www.associazioneamicibadiaditiglieto.it . Photo, de gauche à droite : la soprintendenza Belle Arti, Pierpaolo Franzese (Tiglieto It.), Irene Bien (Herkenrode- B)