Koad Malouen

Koad Malouen abbey (Silva Milonis) in Côtes d'Armor, was founded in 1143 by Alain Le Noir, Duke of Richmond, son-in- -law of the Duke of Bretagne Conan III, and was the daughter- -house of Bégard, herself daughter-house of Cîteaux. It lived through the good and bad fortunes of abbeys in France. From the 17th century the effort to reform the order led to restorations and in particular, under the abbacy of his eminence Languet, Archbishop of Sens from 1710 to 1750. It is thus that the 18th century remains of a 12th century abbey can be admired. Still intact after the Revolution its first buyer, in 1806, destroyed part of it and built a manor in Trégrom near Lannion. In 1993 The Friends of Koad Malouen Abbey began restoring the site and its activities : Guided tours: Exhibitions; Theatre; Concerts; presented in the old stables (1710). Only the church and the west front of the guest building are still standing. The church, rebuilt in the 18th century, is of very traditional rigour. A triangular pediment can be observed on the front face and on the door, the scallop shell of the St. James way Pilgrims. The west side, open to the sky, testifies of the architectural greatness of the reconstruction. The foundations discovered during digs have been crystallised. The standing remains restored. The site is now clearer in an area that has recovered its natural beauty.
Verbergen

L'abbaye de Koad Malouen, (Silva Milonis) Côtes d'Armor, fondée en 1143 par Alain Le Noir, Duc de Richmond, gendre du duc de Bretagne Conan III, était fille de Bégard, elle-même fille de Cîteaux. Elle a vécu les heurs et les malheurs des abbayes en France. Dès le XVIIème siècle l'effort de rénovation de l'Ordre conduit à des restaurations. En particulier, sous l'abbatiat de Monseigneur Languet, Archevêque de Sens, de 1710 à 1750. C'est ainsi qu'on peut admirer les vestiges XVIIIème d'une abbaye du XIIème siècle. Encore entière après la Révolution, son premier acheteur, en 1806, en détruit une partie, et construit un manoir à Trégrom, près de Lannion. Depuis 1993 Les Amis de l'abbaye de Koad Malouen, ont entrepris la restauration du site et son animation : visites guidées, expositions, théâtre, concerts, présentés dans les anciennes écuries (1710). Seules persistent en élévation l'église et la façade ouest du bâtiment des hôtes. L'église, reconstruite au XVIIIème siècle est d'une rigueur toute classique. Sa façade présente un fronton triangulaire. Sur la porte, la coquille des pèlerins de St. Jacques de Compostelle. La façade ouest, ouverte sur le ciel, témoigne de la grandeur architecturale de la reconstruction. Les fondations découvertes lors des fouilles ont été cristallisées, les vestiges en élévation restaurés. L'ensemble est ainsi devenu lisible dans un site dont la beauté est maintenant retrouvée.
Verbergen