Meira

The Cistercian Monastery of Santa Maria of Meira, founded in the XII century by the Alfonso VII, is located nearby the source of Galician's main river, río Miño. Since the XVI Century, the building was used as Faculty of Philosophy. The Monastery owned land all around Lugo and Zamora. The Monastery was used as a Military Hospital and an ammunition dump during Napoleon's invasion. The temple is one of the longest of its time with 67 meters and remains virtually unchanged. The Monastery houses the sarcophagus of Ms. Maria de Bolaño (1543) and the gravestone of Fray Atanasio Cepeda (1659). The ironwork on the main door is remarkably detailed and dates from the XIII century. There are extraordinary paintings from the XVII century in the ambulatory and at the chapel of the reliquary, featuring among others, Saint Alano, protector of knowledge and Saint Robert, founder of the Cistercian order. There are remains of the Low Processional Cloister, the Agnus Dei on the inner door, the Hospice, the Porter and the Faculty with remains of the Knights' Cloister. The neighbourhood of the 'Nursery' and the "Fountain of the Monks" are still in place. The Monastery is a 'National Monument' since 1931.
Verbergen

Le Monastère Cistercien de Santa Maria de Meira trouve assis près de la naissance de la rivière Miño, Galice. Fondé sur le S.XII grâce au roi Alphonse VII. C'était une Faculté de Philosophie à partir du S.XVI (l'une des 5 de l'Espagne). Il possédait des biens dans la province de Lugo et Zamora. C'était un hôpital militaire et un arsenal de guerre durant l'invasion Napoléonienne. Le temple est des plus longs de son temps avec 67 mètres, pratiquement inchangé. Il abrite le sarcophage de la noble Mme María de Bolaño (1543), et pierre tombale également de Frère Atanasio Cepeda (1659). D'une originalité et détail étonnante sont les ferrures de la porte principale du S.XIII. Les peintures du déambulateur et la chapelle du reliquaire du S.XVII sont extraordinaires, où ils apparaissent, entre les autres, S. Alano, protecteur de la connaissance et S. Robert, fondateur de l'ordre cistercien. Les vestiges du Cloître Processionnel sont conservés, un séjour du même avec une voûte décorée, Agnus Dei dans la porte intérieure, l'édifice de l'Hospice, la Loge et la Faculté avec une partie du Cloître des Chevaliers. Il conserve le quartier de l'Infirmerie et « la fontaine des moines ». C'est un Monument National dès 1931.

(Texte fourni par l'Abbaye)
Verbergen