Vous êtes ici :
Abbayes > Allemagne > Bade-Wurtemberg > Maulbronn
Maulbronn
Pas de description en français...Description en anglais
Maulbronn Monastery nestles in the gentle, hilly countryside of the Stromberg district. The former Cistercian abbey, on which building work began in 1147, is considered to be the best preserved medieval monastery complex in the north of the Alps. In 1993, it was added to UNESCO's list of worldheritage sites. The monastery courtyard is surrounded by medieval walls and towers and contains an impressive collection of buildings of many different types. The architectural highlights within the monastery enclosure include the romanesque church, the gothic cloister and the well house. The monastery church's Paradise narthex, the southern wing of the cloister and the monks' refectory present excellent examples of the transitional style between late romanesque and early gothic and are representative for extraordinary importance of the spread of early gothic throughout the German-speaking world. After the Reformation, Duke Christoph of Wuerttemberg, converted the complex into a Protestant boarding school. Its pupils included prominent scientists and writers like Johannes Kepler, Friedrich Hoelderlin and Hermann Hesse. The school still exists but is called today Evangelic theological seminary. More than 200 000 people visit Maulbronn Monastery every year. Three museums give a lively presentation of the history of the Cistercian Order and the monastery. The monastic landscape is criss-crossed by a network of signposted walks (some leisurely, some more strenuous).
Cacher
Cacher
Description en allemand
Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Strombergs liegt das Kloster Maulbronn. Die ab 1147 errichtete ehemaligeZisterzienserabtei gilt als die am vollständigsten erhaltene Klosteranlage des Mittelalters nördlich der Alpen. 1993 wurde sie in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der dicht bebaute Klosterhof ist von wehrhaften Mauern und Türmen umschlossen. Die romanische Klosterkirche, der gotische Kreuzgang und das Brunnenhaus sind die architektonischen Höhepunkte. Das Paradies vor der Klosterkirche, der südliche Kreuzgangflügel und das Herrenrefektorium sind herausragende Zeugnisse des spätromanisch-frühgotischen Übergangsstils und von außerordentlicher Wichtigkeit für die Verbreitung der Frühgotik im deutschsprachigen Raum. Einst reichte der klösterliche Betrieb weit über die Klostermauern hinaus, denn die Mönche haben auch die umgebende Landschaft geprägt. Die Maulbronner Klosterlandschaft mitsamt den klösterlichen Grangien und Wirtschaftshöfen ist bis heute weitgehend erhalten geblieben und ein kulturgeschichtliches Zeugnis erster Güte. Nach der Reformation ließ Herzog Christoph von Württemberg 1556 eine evangelische Klosterschule einrichten, die als Evangelisch-theologisches Seminar noch heute besteht. Hochberühmte Persönlichkeiten der Wissenschaft und Literatur verbrachten hier einen Teil ihrer Schulzeit mehr als: Johannes Kepler, Friedrich Hölderlin und Hermann Hesse sind weltweit bekannt. Jährlich besichtigen mehr als 200.000 Besucher das Kloster Maulbronn. Ein weit verzweigtes Netz von Wander- und Spazierwegen führt durch die Klosterlandschaft.
Cacher
Cacher
[ Retour ]