Vous êtes ici :
Abbayes > Allemagne > Saxe-Anhalt > Schulpforte > Schulpforta / Pforte
Schulpforta / Pforte
Pas de description en français...Description en anglais
In 1137 Cistercian monks founded the monastery Sanctae Mariae Ad Portam in the Saale valley near Naumburg. Its Romanesque basilica was transformed into a Gothic church about 1250, and after 1300 a unique, richly decorated western façade was attached. An oaken triumphal cross in the nave, which represents one of the last monumental Cistercian crosses with a painted surface in Europe and also dates back to the 13th century, still impresses visitors. As early as 1154 the Koeppelberg, a first vineyard which is still cultivated, was mentioned in the monastery's records, and only 40 years after its foundation the chapter proved strong enough to found two new monasteries, Leubus and Altzella. After about 400 years the Reformation brought monastic life in the Saale valley to an end, and in 1543 Duke Moritz of Saxony opened one of three state schools in the former monastery. All three schools were open to scholarship holders from all social backgrounds back in the 16th century a true sensation. At present about 300 strongly selected pupils from all over Germany attend Landesschule Pforta, which is still free of charge. The old monastic church, the cloister (12th c.), a Romanesque chapel (1240), a historic cemetery with a medieval stone lantern from 1268 and a medieval mill building with wooden Panster-mechanics from 1708 are open to visitors.
Cacher
Cacher
Description en allemand
Im Jahr 1137 gründeten Mönche des Zisterzienserordens im Saaletal, unweit von Naumburg, das Kloster St. Marien zur Pforte. Die als romanische Basilika entstandene Klosterkirche wurde Mitte des 13. Jahrhunderts gotisch umgebaut. Ihre um 1300 entstandene, reich geschmückte Westfassade gilt als schönstes Beispiel einer turmlosen Kirchenfassade in Deutschland. Bemerkenswert ist auch das erhaltene hölzerne Triumphkreuz mit Bemalung aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Schon 1154 ist der erste Weinberg Pfortes, der noch heute bebaute Köppelberg, nachweisbar, und ca. 40 Jahre nach der Gründung war das Kloster in der Lage, unmittelbar hintereinander zwei Töchterklöster in Leubus und Altzella zu gründen. Nach etwa 400 Jahren erfolgreichen Wirtschaftens besiegelte die Reformation das Ende des Klosters. 1543 richtete Herzog Moritz von Sachsen in den ehemaligen Klostergebäuden eine von drei staatlichen Lehranstalten, die Landesschule Pforta, ein. Heute leben und lernen etwa 300 ausgewählte Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutschland schulgeldfrei in der Landesschule Pforta. Zu besichtigen sind die Klosterkirche, der teilweise erhaltene romanische Kreuzgang (12. Jh.), eine spätromanische Kapelle (ca. 1240), der historische Friedhof mit Totenleuchte von 1268 und ein Wirtschaftsgebäude, das eine Panstermühle aus dem Jahr 1708 beherbergt.
Cacher
Cacher
[ Retour ]