Signy : une statue de Guillaume de Saint-Thierry

Lors de la Journée Cistercienne du 10 septembre 2017, l’abbé Arnaud Toury, curé de Signy, bénira la statue de Guillaume de Saint-Thierry, offerte par les sculpteurs Michel et Michèle Gillet. En pierre blanche ardennaise, celle-ci sera installée devant les portes en boiseries 18e s de l’ancienne abbaye longtemps en usage au petit séminaire de la place du Sépulcre de Charleville, puis au Waridon, revenues à Signy et inaugurées le 23 juin 2010 par le maire de Signy, M. Alain Devillard à l’occasion du passage de bourdons entre les pèlerins de Saint-Jacques venant de Rocroi et ceux de Reims. Avec les boiseries de l’abbaye déjà dans le chœur et les vitraux des moines, l’église de Signy garde le souvenir de son abbaye disparue et de ses moines les plus célèbres.

Zdar : programme culturel

L’année s’annonce chargée, dès mai, en plus des Journées Jardins Portes Ouvertes, un séjour en résidence a permis à des musiciens et danseurs du Ghana et une centaine d’enfants des écoles locales, de travailler ensemble toute une matinée ; un premier contact avec des gens venus d’ailleurs pour ce pays assez refermé sur lui-même. Pour les mois à venir, en plus du Festival KoresponDance de juillet, s’annoncent, en juin, le 9, une Nuit du Musée, axée autour de l’étoile, symbole de Santini et de St Jean Nepomucène, une soirée musique et vins le 22, avec le quatuor Yvonne Sanchez ; en juillet le festival de musique « sous la Zelena Hora » les 28 et 29 ; en août, les traditionnelles journées « Country » les 18 et 19, du théâtre (en tchèque) les 22 et 23, une promenade familiale à travers le domaine le 26 ; en septembre, le pèlerinage familial du Diocèse, le 2, la Nuit du Monastère les 8-10 ; un concert Jazz et Vins dans le cadre du “projet africain de Moussa Cissouko” le 26 . Un choix éclectique.

Zdar : les journées Portes Ouvertes

Les Journées Jardin Portes Ouvertes de l’Année du Baroque 27-28 mai. Une fois encore nos JPO ont amené plus de 6000 amateurs enchantés, encouragés par un temps radieux et la variété du programme qui leur était offert. Comme toujours, ce sera le défilé de familles, enfants, landaus, chiens, personnes âgées avec leurs béquilles et même chaises roulantes qui déambuleront dans l’atmosphère détendue et harmonieuse qu’ils apprécient tant. Une présentation commentée, en costumes d’époque, d’escrime, de danse, de récitation et mime, (de Fables de La Fontaine, en français avec l’intonation et la gestuelle du 17e !) et un duo de clavecin et viole étaient une nouveauté. Une botaniste de renom guidait les amateurs à travers le jardin. Des ateliers de travail, des jeux pour enfants, des promenades en bateau sur le lac étaient offerts pour une contribution minime, de même qu’un marché artisanal et bien sûr, des produits locaux. Notez la date des prochaines Journées, le dernier week-end de mai 2018.

Villers : Hippo-Auto-Rétro

Le 4 juin dernier, l’abbaye de Villers et le Kiwanis Club de Villers-la-Ville accueillaient le 4 juin dernier le vrombissement envoûtant d’une centaine de voitures anciennes. Ces Oldtimers défilaient devant l’église pour le bonheur des amoureux des ancêtres de l’automobile mais aussi des visiteurs curieux. Á leurs côtés, des attelages du 19e siècle, ancêtres des voitures, démontraient leur savoir-faire pour le plaisir des petits et des grands. Ce 5e rallye automobile pour véhicules ancêtres est une balade d’exception composée de 2 boucles de 160 km au total avec un passage à l’Abbaye d’Aulne, cistercienne comme l’Abbaye de Villers. Il prend son départ et se termine au cœur de l’Abbaye. Ce spectacle unique pour les yeux est complété par un rassemblement et une démonstration d’une dizaine de tracteurs anciens.

Salem : Erlebnistag im Kloster

Tauchen Sie ein in die Welt der Klöster und erfahren Sie, wie der Alltag der Mönche aussah.

Spannende Sonderführungen für Kinder und Erwachsene lassen das damalige Alltagsleben im Kloster lebendig werden. Das gotische Münster mit seinem außergewöhnlichen Alabasterschmuck im frühklassizistischen Stil, die mit barockem Stuck und Gemälden ausgestatteten Prunkräume und nicht zuletzt die Gärten der Anlage führen den Besucher auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur. Um 19:00 Uhr Konzert im Münster mit festlichen Gesängen im Dialog mit zeitgenössischer Orgelmusik. Termin: So 8. Oktober 2017. www.salem.de

Noirlac : Ateliers enfants

Mercredis 19 et 26 juillet – 14h30-16h30. L’équipe pédagogique de l’abbaye accueille les enfants de 7 à 12 ans pour des ateliers autour de la thématique du patrimoine ou en lien avec l’installation du groupe ALIS autour de l’écriture. Les jeunes visiteurs découvrent le monument en participant à un atelier créatif ou à un jeu par équipe. Un goûter clôture l’animation. Tél. : 02 48 96 17 16.

Morimond : 900 ans (1117-2017) – Commémoration nationale

L’Association des Amis de l’abbaye de Morimond fête cette année le 900e anniversaire de la fondation de l’abbaye. Des expositions sont en cours à Bourbonne-les Bains sur l’hydraulique de l’abbaye et la vie au Moyen Age, à la cathédrale de Langres sur l’histoire de l’abbaye (du 1/6/17 au 30/9/17), à la chapelle Sainte-Ursule de Morimond sur les granges de Morimond. Du 1/9 au 31/12/17, au musée de Langres, sera présentée une exposition sur « les trois âges de l’archéologie ». Le dimanche 25 juin à 16h. en l’église de Colombey-les-Choiseul, 30 choristes (ensemble Laostic) interprèteront du chant grégorien (pièces du Moyen Age et de la Renaissance). Les 19 et 20 août, sur le site de Morimond, un week-end festif se déroulera autour de stands d’artisans locaux (forgeron, céramiste, tailleur de pierre, vitrailliste, calligraphie, etc…) et d’associations liées à la culture et au patrimoine. Une messe commémorative en plein air sera présidée le dimanche à 10h30 par l’évêque de Langres. Un colloque international avec les Archives départementales, le LAMOP, aura lieu du 31 août au 2 septembre 2017, à Langres, Morimond et Chaumont : Morimond, 1117-2017 : Approche pluridisciplinaire d’un réseau monastique. Le retour aux sources écrites et l’apport de l’archéologie vont permettre de renouveler les problématiques autour du monastère, de ses abbés et de ses réseaux de relations sur le temps long. Programmes téléchargeables sur le site www.abbaye-morimond.org.

Maulbronner Klosterfest

Am 24. und 25. Juni 2017 verwandelt sich der Klosterhof in einen mittelalterlichen Schauplatz und entführt Sie in die Welt der Spielleute, Gaukler, Narren und Mönche. Kulinarisch werden die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten von Gruppen und Vereinen verwöhnt. Für Kinder gibt es an beiden Tagen spezielle Kinderangebote. Mittelalterliche Händler und Handwerker wie Lichtermacher, Buchbinder, Kerzenzieher oder Schuhmacher sorgen für zusätzliche Unterhaltung. An beiden Tagen wird ein Wegezoll für den Eintritt erhoben. Das beliebte Klosterfest wird bereits am Freitagabend mit einem Musikfestival eröffnet: mehrere Bands sorgen für gute Stimmung und einen heiteren Start ins Festwochenende. Auch 2017 gibt es günstige Angebote, das Klosterfest ohne Auto zu erreichen. Beinahe im Halbstunden-Takt werden Fahrten mit dem Klosterstadtexpress zwischen dem Bahnhof Maulbronn-West und dem Haltepunkt Maulbronn-Stadt angeboten. Weitere Informationen unter www.fmk.maulbronn.de

Maulbronn : Erlebnistag im Kloster – „-Eine Welt in Bewegung“

Zum Reformationsjahr und zum 200 jährigen Jubiläum der Erfindung der Laufmaschine durch Karl Drais findet am 08. Oktober 2017 der dritte Erlebnistag unter dem Motto „Eine Welt in Bewegung“ statt. 14 teilnehmende Klöster in Baden-Württemberg, darunter das UNESCO-Weltkulturdenkmal Kloster Maulbronn, bieten einen Tag lang ein buntes, vielfältiges Programm für Groß und Klein an. Weitere Infos unter: www.schloesser-und-gaerten.de

Maubuisson : Atelier Mathilde Berneron

Forte de son succès, Mathilde Berneron, revient avec une nouvelle proposition en écho à l’installation Racetrack de Stéphane Thidet présentée dans les salles de l’abbaye de Maubuisson. Pendant deux jours, les participants explorent les états de la terre et son champ des possibles en mélangeant, assemblant, superposant des argiles rouge, noire, blanche… (suite…)