Patrimoine


Ten Duinen : Zuid-Abdijmolen in een nieuw kleedje


Tijdens de maand juni kreeg de Zuid-Abdijmolen een grondige onderhoudsbeurt, met een prachtig resultaat. Zowel het dak werd vernieuwd, de achterkant en zijkanten werden geschilderd, en de voorkant kreeg ook nieuw houtwerk. De balken waarop de Zuid-Abdijmolen staat, werden vervangen. … Lire la suite

La Ramée : un sacerdoce pour J. W Mortelmans


L’achat de La Ferme de l’Abbaye de La Ramée en 1990, fut d’abord l’histoire d’un coup de foudre pour Jacques W. Mortelmans. Heureusement en somme, vu les travaux d’Hercule que cet achat supposait. Son objectif était de restaurer l’ensemble afin … Lire la suite

La Valldigna en la Asociación de Abadías y Sitios cistercienses


El Real Monasterio de Santa María de la Valldigna pertenece, desde el pasado mes de junio, a la Asociación de Abadías y Sitios cistercienses. Este monasterio, sito en la localidad valenciana de Simat de la Valldigna, es uno de los … Lire la suite

St. Marienthal und die Hussiten


600 Jahre nach der Verurteilung und Hinrichtung des böhmischen Reformators Jan Hus auf dem Konzil von Konstanz am 6. Juli 1415 erinnert sich auch die Abtei St. Marienthal im ehemals böhmischen Teil des heutigen Sachsen an die folgenschweren Ereignisse.

Rioseco : El voluntariado, alma de un proyecto con mucha vida

Rioseco

Un verano más han sido los voluntarios los que han demostrado que cuando un proyecto ilusiona y cuando queremos mantener una parte de nuestra historia y pasado las ganas y la ilusión pueden con cualquier dificultad.

Piedra : anniversaire de l’établissement piscicole


Considéré comme l’un des lieux les plus emblématiques de l’Europe et plusieurs fois catalogué (Monument National, Jardin Historique, etc.) au long des années, le Monastère de Piedra se prépare pour la célébration d’anniversaires liés à son histoire. Grâce à l’audace, … Lire la suite

Piedra : anniversaire des 800 ans


L’année 2018 verra deux anniversaires les plus importants du monastère dans l’histoire et la conservation du monastère tel que nous le connaissons aujourd’hui : d’un côté les 175 ans de l’achat de l’Ensemble Historique par Pablo Muntadas et, de l’autre, les 800 … Lire la suite

St. Marienthal in der Tradition von Morimond


In diesem Jahr wird nicht nur der Gründung von Clairvaux vor 900 gedacht, sondern ebenso der von Morimond, in deren Gründungslinie St. Marienthal steht. Bereits in der St. Marienthaler Schenkungsurkunde der böhmischen Königin Kunigunde von 1234 steht in der Zeugenliste ein … Lire la suite

Villers : réouverture des caves


Grâce à d’importants travaux d’entretien, un bel espace de 300 m² de souterrain est à nouveau ouvert à la visite après bientôt dix ans de fermeture. Ce sont les caves situées entre la cour d’honneur et la cour des novices. Au … Lire la suite

Marienthal : Katastrophe als Chance, Die Klosterkirche ist schöner denn je zuvor


Vier Jahre lang ist die Abteikirche nach dem verheerenden Hochwasser vom August 2010 renoviert und restauriert worden. Aber nicht nur das: Die große Chance zu Veränderung und Verbesserung, die sich der Konvent von St. Marienthal infolge des Zweiten VatikanischenKonzils schon … Lire la suite