Royaumont : nouvelle collection de plantes du jardin d’inspiration médiévale

Jardin d’inspiration médiévale de Royaumont - Photo : Jerome Johnson

Le jardin d’inspiration médiévale, dit jardin des 9 carrés, a été créé en 2004 par les paysagistes Olivier Damée et Edith Vallet. Renouvelée tous les 3 ans, la 4e collection a pour thème « Plantes symboliques : signes et emblèmes». Au Moyen Age, en territoire chrétien, l’être humain cherche dans la nature, au sein de laquelle il vit et qu’il conçoit comme une création divine, la clef des mystères qui l’entourent. Ainsi voit-il dans la forme même du végétal la révélation des vertus thérapeutiques qu’il lui attribue : la pulmonaire en est un tel exemple, elle dont les feuilles lobées évoquant les poumons humains en serait aussi le remède. On donne également aux plantes des vertus symboliques : comme le lierre exprimant l’attachement et la fidélité, l’acanthe et ses piquants, les épreuves de la vie et la mort ! Enfin, aujourd’hui, on trouve toujours vivante la symbolique des plantes, qui, au fil du temps, s’est intégrée à la culture. Tel le lys, symbole de pureté, utilisé encore pour évoquer la royauté ou le pouvoir divin.

Das Kloster Maulbronn bald wieder in seiner gesamten Pracht erleben – Abschluss der Sanierungs- und Sicherheitsmaßnahmen in der Klosterkirche

Die Sanierungsarbeiten im und am Kloster Maulbronn, die im Oktober 2010 begonnen haben, sind voll im Gange. Dank des enormen Einsatzes von Haushaltsmitteln des Landes Baden-Württemberg und eines Konjunkturprogramms des Bundes als Sonderprogramm für UNESCO-Weltkulturstätten können an den Gebäuden des Klosters (Kirche, Kreuzgang, Großer Hörsaal und Verbindungsgang, Herrendorment inkl. Bibliothek und Oratorium), gleichzeitig viele Sanierungsarbeiten stattfinden. Nachdem vor einigen Jahren in der Klosterkirche bereits der Chor, das Querhaus und der Dachreiter der Klosterkirche saniert wurden, folgte nun die Instandsetzung des Langhauses, der Seitenkapellen sowie der Vorhalle, des Paradieses. Reinigung sowie Festigung der Putze und Fassungen im Kircheninnenraum wurden durchgeführt. Fehlstellen im Fußboden wurden ergänzt, Beleuchtung, elektro-akustische Anlage und Bankheizung wurden verbessert bzw. ausgetauscht. Der bauzeitliche Dachstuhl aus dem 12. Jahrhundert wurde repariert und die rund 700 Quadratmeter große Dachfläche teils neu gedeckt. Nach historischem Vorbild wurden dafür die Dachplatten in einer Elsässer Ziegelei speziell für Maulbronn gefertigt. Mit einem Festgottesdienst am 27. Oktober 2013 wird außerdem die in Spanien komplett gefertigte Orgel auf der neu errichteten Empore erklingen. Nicht nur in der Kirche sondern auch in den vom Evangelischen Seminar genutzten Räumen finden bis September 2016 noch Modernisierungs- und Umbaumaßnahmen statt. Die neue Gestaltung der Oberfläche des Herrendorments erfolgt in Anlehnung an den historisch vorhandenen Bestand. Fußboden und Deckenaufbauten werden, soweit es die historische Bausubstanz zulässt, mit den für die Nutzung vorgeschriebenen Anforderungen an Wärme, Schall und Brandschutz ausgestattet und ertüchtigt. Flure werden zu notwendigen Fluchtwegen ausgebaut.

Musique à Fontmorigny 2013

Les deux directeurs musicaux, Pascal Gallet pour le piano et Emmanuel Bardon pour la musique ancienne proposent une programmation autour du thème général « L’Europe musicale ». Depuis deux ans nous avons voulu ajouter à ce festival une dimension pédagogique en nous attachant un musicologue de compétence incontestable, Gilles Cantagrel qui a accepté d’accompagner notre démarche. Il donnera au public, avant ou pendant chaque concert, les clés culturelles qui faciliteront l’écoute des œuvres et feront comprendre les diverses influences qui ont façonné le paysage musical européen. 17 août : 20h Présentation par Gilles Cantagrel ; 21h Alain Planés, piano. (suite…)

Maubuisson : Journées du Patrimoine, les 13, 14 et 15 septembre 2013

Journées du Patrimoine à Maubuisson

Visites historiques gratuites sur l’abbaye de Maubuisson le samedi et le dimanche à 14h30 et 16h30. Visite du Service départemental d’archéologie du Val-d’Oise le samedi 14 septembre 2013 de 14h à 17h. L’abbaye de Maubuisson, bâtiment classé au titre des Monuments historiques en 1947, accueille également le Service départemental d’archéologie. Les archéologues départementaux vous accueilleront dans leurs locaux, habituellement fermés au public, afin que vous y découvriez leurs activités. Une exposition de panneaux vous présentera l’histoire de l’abbaye de Maubuisson et les sites archéologiques classés du Val-d’Oise. Le Service départemental d’archéologie du Val-d’Oise est situé au 1er étage de l’abbaye (entrée dans le parc par l’Avenue Richard de Tour, côté grange). Entrée gratuite.

Piedra : le Parc Naturel, l’exhibition d’oiseaux de proie et le monastère cistercien

Hôtel Monasterio de Piedra

Le Parc Naturel du Monasterio de Piedra nous offre un parcours de deux heures et demie à travers un jardin insolite en compagnie du murmure et du mouvement de l’eau à travers des diverses cascades et grottes : la Grotte Iris, le pied ou cascade « Cola de Caballo » avec cinquante mètres de hauteur, la cascade « Baño de Diana », le lac del « Espejo »… Le Parc est sans aucun doute la fantaisie de l’eau, sa magie stimule tous les sens : en observant la beauté du paysage romantique qui nous transporte au 19e siècle. Lorsque la visite du Parc touche à sa fin on trouve « L’Exhibition de vol libre d’oiseaux de proie ». On nous enseigne la façon de voler des oiseaux de proie diurnes et nocturnes grâce aux explications d’un fauconnier. Il y a trois représentations par jour. Le monastère cistercien du 12e siècle est une visite guidée autour du cloître cistercien : la sale de chapitre, l’autel baroque, l’ancienne abbaye, le musée du vin d’Appellation d’Origine de Calatayud (ancienne cave et cellier des moines), l’exposition du chocolat (première cuisine des monastères d’Europe où le chocolat fut cuisiné, vers 1530), le réfectoire (on peut voir la Reproduction du Triptyque-Reliquaire du M.P. en 1390) et le chauffoir. www.monasteriopiedra.com

Besondere Themenführung: Kloster Eberbach und seine Baugeschichte am 8. September um 14:00 Uhr

Kloster Eberbach

Kloster Eberbach ist geprägt von der Vielfalt der Baustile, die das Gesicht der Anlage im Laufe der Jahrhunderte verändert haben. Nicht nur technische Neuerungen und praktische Erfordernisse waren es, die immer wieder zu Umbaumaßnahmen im jeweiligen Zeitgeschmack geführt haben. Baustile sind Spiegelbild der Zeit, in der sie entstanden sind. So lässt sich auch an der Architektur des Klosters ablesen, welche Entwicklung das Ordensleben der Zisterzienser von den strengen Anfängen bis zur Verweltlichung der Spätzeit genommen hat. Erfahren Sie die Geschichte der Zisterzienser und des Klosters Eberbach anhand seiner Architektur im Rahmen dieser bau- und kunsthistorischen Führung am 8. September um 14:00 Uhr. Treffpunkt Klosterkasse, EUR 11,00/Person. Weitere Infos unter www.kloster-eberbach.de

Grandselve : visites guidées du site de l’abbaye

Abbaye de Grandselve

Les Amis de Grandselve seront heureux de faire découvrir aux amoureux du patrimoine cistercien le site de cette grande abbaye disparue. Vous pourrez nous rencontrer les premiers et troisièmes dimanches de juillet, août et septembre de 14 à 18 heures. Soit les 7 et 21 juillet, les 4 et 18 août, le 1 septembre. Nous serons également heureux de vous accueillir pour les journées du patrimoine : samedi 14 septembre, de 14 à 18 heures, dimanche 15 septembre, de 9 à 18 heures. Les visites sont gratuites. Renseignements sur le site de l’association des amis de Grandselve : www.abbayedegrandselve.com

Cîteaux : Paroles d’humanité

Abbaye de Cîteaux - Parole d'humanité

(Lecture théâtralisée et musicale. Textes de Bernard de Clairvaux.)

La vigueur des mots, un homme passionné et singulier, une parole qui traverse les siècles…

A l’occasion des 900 ans de son entrée à l’abbaye de Cîteaux, venez écouter et découvrir la voix du bourguignon le plus connu et le plus lu de l’histoire européenne : Bernard de Clairvaux. L’expérience est inédite, insolite même : entendre les mots de Bernard à Cîteaux, là même où il a débuté sa vie de moine en 1113. Les lectures publiques, animées par deux comédiens et un musicien, auront lieu du 1er au 20 août, au parcours de visites de l’abbaye à 18h30. C’est une occasion unique de rencontrer de manière vivante un grand auteur de la littérature médiévale. Sur le site également, une exposition présente la jeunesse de Bernard et son entrée à Cîteaux (livret d’accompagnement de 72 p. en vente sur place). (suite…)

Noirlac : Une Nuit à l’abbaye

Une nuit à Noirlac

Nuit du samedi 28 septembre. De 19h à 3h du matin, une nuit de concerts et de spectacles imaginée en partenariat avec la Maison de la Culture de Bourges. Avec Le Chœur Mikrokosmos, dir. Loïc Pierre, Christophe Grundmann, comédien, l’ensemble vocal Sequenza 9.3, Le Cabaret contemporain, Cyril Hernandez, percussions et multimédia, Jérôme Combier, compositeur, Frédéric Constant, metteur en scène, L’Ensemble De Caelis, Martin Matalon, compositeur, Kitsou Dubois, chorégraphe… Rens. et réservation au 02 48 96 17 16 / www.abbayedenoirlac.fr

Villers : un cloître très peuplé…

Flash Mob à l'Abbaye de Villers

Scène inédite, ce 24 avril dans le cloître de l’abbaye. Un gigantesque « flash-mob » a réuni le temps d’une chorégraphie quelque 800 jeunes de tous âges (du primaire au supérieur) séjournant en internat. L’action s’inscrivait dans le cadre d’une campagne de publicité afin de revaloriser et dynamiser les internats de la communauté française de Belgique. Le résultat et quelques images d’ambiance sur www.youtube.com/watch?v=QmDoy8MZtb4