Maubuisson : Journées du Patrimoine, les 13, 14 et 15 septembre 2013

Journées du Patrimoine à Maubuisson

Visites historiques gratuites sur l’abbaye de Maubuisson le samedi et le dimanche à 14h30 et 16h30. Visite du Service départemental d’archéologie du Val-d’Oise le samedi 14 septembre 2013 de 14h à 17h. L’abbaye de Maubuisson, bâtiment classé au titre des Monuments historiques en 1947, accueille également le Service départemental d’archéologie. Les archéologues départementaux vous accueilleront dans leurs locaux, habituellement fermés au public, afin que vous y découvriez leurs activités. Une exposition de panneaux vous présentera l’histoire de l’abbaye de Maubuisson et les sites archéologiques classés du Val-d’Oise. Le Service départemental d’archéologie du Val-d’Oise est situé au 1er étage de l’abbaye (entrée dans le parc par l’Avenue Richard de Tour, côté grange). Entrée gratuite.

Piedra : le Parc Naturel, l’exhibition d’oiseaux de proie et le monastère cistercien

Hôtel Monasterio de Piedra

Le Parc Naturel du Monasterio de Piedra nous offre un parcours de deux heures et demie à travers un jardin insolite en compagnie du murmure et du mouvement de l’eau à travers des diverses cascades et grottes : la Grotte Iris, le pied ou cascade « Cola de Caballo » avec cinquante mètres de hauteur, la cascade « Baño de Diana », le lac del « Espejo »… Le Parc est sans aucun doute la fantaisie de l’eau, sa magie stimule tous les sens : en observant la beauté du paysage romantique qui nous transporte au 19e siècle. Lorsque la visite du Parc touche à sa fin on trouve « L’Exhibition de vol libre d’oiseaux de proie ». On nous enseigne la façon de voler des oiseaux de proie diurnes et nocturnes grâce aux explications d’un fauconnier. Il y a trois représentations par jour. Le monastère cistercien du 12e siècle est une visite guidée autour du cloître cistercien : la sale de chapitre, l’autel baroque, l’ancienne abbaye, le musée du vin d’Appellation d’Origine de Calatayud (ancienne cave et cellier des moines), l’exposition du chocolat (première cuisine des monastères d’Europe où le chocolat fut cuisiné, vers 1530), le réfectoire (on peut voir la Reproduction du Triptyque-Reliquaire du M.P. en 1390) et le chauffoir. www.monasteriopiedra.com

Besondere Themenführung: Kloster Eberbach und seine Baugeschichte am 8. September um 14:00 Uhr

Kloster Eberbach

Kloster Eberbach ist geprägt von der Vielfalt der Baustile, die das Gesicht der Anlage im Laufe der Jahrhunderte verändert haben. Nicht nur technische Neuerungen und praktische Erfordernisse waren es, die immer wieder zu Umbaumaßnahmen im jeweiligen Zeitgeschmack geführt haben. Baustile sind Spiegelbild der Zeit, in der sie entstanden sind. So lässt sich auch an der Architektur des Klosters ablesen, welche Entwicklung das Ordensleben der Zisterzienser von den strengen Anfängen bis zur Verweltlichung der Spätzeit genommen hat. Erfahren Sie die Geschichte der Zisterzienser und des Klosters Eberbach anhand seiner Architektur im Rahmen dieser bau- und kunsthistorischen Führung am 8. September um 14:00 Uhr. Treffpunkt Klosterkasse, EUR 11,00/Person. Weitere Infos unter www.kloster-eberbach.de

Grandselve : visites guidées du site de l’abbaye

Abbaye de Grandselve

Les Amis de Grandselve seront heureux de faire découvrir aux amoureux du patrimoine cistercien le site de cette grande abbaye disparue. Vous pourrez nous rencontrer les premiers et troisièmes dimanches de juillet, août et septembre de 14 à 18 heures. Soit les 7 et 21 juillet, les 4 et 18 août, le 1 septembre. Nous serons également heureux de vous accueillir pour les journées du patrimoine : samedi 14 septembre, de 14 à 18 heures, dimanche 15 septembre, de 9 à 18 heures. Les visites sont gratuites. Renseignements sur le site de l’association des amis de Grandselve : www.abbayedegrandselve.com

Cîteaux : Paroles d’humanité

Abbaye de Cîteaux - Parole d'humanité

(Lecture théâtralisée et musicale. Textes de Bernard de Clairvaux.)

La vigueur des mots, un homme passionné et singulier, une parole qui traverse les siècles…

A l’occasion des 900 ans de son entrée à l’abbaye de Cîteaux, venez écouter et découvrir la voix du bourguignon le plus connu et le plus lu de l’histoire européenne : Bernard de Clairvaux. L’expérience est inédite, insolite même : entendre les mots de Bernard à Cîteaux, là même où il a débuté sa vie de moine en 1113. Les lectures publiques, animées par deux comédiens et un musicien, auront lieu du 1er au 20 août, au parcours de visites de l’abbaye à 18h30. C’est une occasion unique de rencontrer de manière vivante un grand auteur de la littérature médiévale. Sur le site également, une exposition présente la jeunesse de Bernard et son entrée à Cîteaux (livret d’accompagnement de 72 p. en vente sur place). (suite…)

Noirlac : Une Nuit à l’abbaye

Une nuit à Noirlac

Nuit du samedi 28 septembre. De 19h à 3h du matin, une nuit de concerts et de spectacles imaginée en partenariat avec la Maison de la Culture de Bourges. Avec Le Chœur Mikrokosmos, dir. Loïc Pierre, Christophe Grundmann, comédien, l’ensemble vocal Sequenza 9.3, Le Cabaret contemporain, Cyril Hernandez, percussions et multimédia, Jérôme Combier, compositeur, Frédéric Constant, metteur en scène, L’Ensemble De Caelis, Martin Matalon, compositeur, Kitsou Dubois, chorégraphe… Rens. et réservation au 02 48 96 17 16 / www.abbayedenoirlac.fr

Villers : un cloître très peuplé…

Flash Mob à l'Abbaye de Villers

Scène inédite, ce 24 avril dans le cloître de l’abbaye. Un gigantesque « flash-mob » a réuni le temps d’une chorégraphie quelque 800 jeunes de tous âges (du primaire au supérieur) séjournant en internat. L’action s’inscrivait dans le cadre d’une campagne de publicité afin de revaloriser et dynamiser les internats de la communauté française de Belgique. Le résultat et quelques images d’ambiance sur www.youtube.com/watch?v=QmDoy8MZtb4

Maulbronn : Kräuter- und Erntemarkt im Kloster Maulbronn

Bereits zum fünften Mal wird der Kräuter- und Erntemarkt im Klosterhof, dieses Jahr am 14. und 15. September, veranstaltet. Hier wird die alte Tradition, im Herbst für die Wintervorräte zu sorgen, zum Leben erweckt. Auf dem Markt findet man in malerischer Kulisse ein vielseitiges Angebot hochwertiger Naturerzeugnisse und handwerklicher Produkte. Kürbisse, Kraut und Rüben, Obst, Honig, frisch gepresstes Öl, edle Brände, Konfitüren, Pesto, Sirup und vieles mehr werden an weit über 20 Ständen im Klosterhof verkauft. Außerdem im Angebot des Marktes : Naturkleidung und Schuhe, Schmuck aus Naturmaterialen, Wollprodukte, Seifen und Besen. Neben Anbietern aus der Region nehmen auch mehrere Klöster mit ihren Produkten teil. Mit zahlreichen Kinderaktionen ist dabei auch für die kleinen Marktbummler gesorgt. Beim Basteln mit Kräutern können bunte und wohlriechende Kräuterkränze und dekorative Heukatzen hergestellt werden. Das vollständige Programm gibt es unter www.kloster-maulbronn.de Noch ein Tipp für Besucher, die Genuss und Kultur verbinden möchten: in regelmäßigen Abständen finden an beiden Markttagen Führungen durch das Kloster statt. Informationen dazu erteilt das Infozentrum im Klosterhof (Telefon +49 (0)7043 92 66 10 oder info@kloster-maulbronn.de).

Maubuisson : Nuit blanche 2013

Maubuisson - Photo : Catherine Brossais

Samedi 5 octobre 2013 de 19h à minuit / Entrée libre. Nuit Blanche 2013 à l’abbaye de Maubuisson réunira les œuvres des Frères Chapuisat (exposition personnelle dans les salles abbatiales) et d’Ange Leccia (présentation spécifique pour Nuit Blanche dans la grange et le parc de l’abbaye). Le temps d’une soirée, Nuit Blanche est l’occasion d’une découverte conviviale de l’art contemporain, en famille ou entre amis. L’intervention des Frères Chapuisat dans les salles de l’abbaye prend la forme d’une construction en bois labyrinthique sur pilotis que les visiteurs sont invités à pratiquer, à expérimenter, tout en se confrontant à leurs peurs et leurs propres limites physiques et psychiques. Ange Leccia est né en 1952 à Minerviu en Corse. Il pratique surtout la photographie et la vidéo. Dans le cadre de la « Nuit Blanche 2013 », il présentera une œuvre nocturne sur le miroir d’eau de l’abbaye de Maubuisson. La vidéo « Nymphéa » sera projetée à la surface de la pièce d’eau. Cette double présence de l’eau, dans l’image et comme support de l’image, produit un effet troublant : la créature parait prisonnière, son corps semble se prolonger dans la pièce d’eau. Entrée libre, restauration possible sur place. www.valdoise.fr

 

Pelplin : 13th Cistercian Fair in Pelplin, September 14-15, 2013

Ancient Pelplin Friends Association is pleased to invite for the 13-th Cistercian Fair, held on 14-15 September 2013 in the area of the former Cistercian Abbey in Pelplin (the Fair takes place each year at the third weekend of September). The Cistercian Fair helps to recognize and appreciate the culture and tradition of Cistercian Order by the historical staging, tournaments, “Cistercian Scriptorium” workshops, various exhibitions and Early Music Festival held in Pelplin Cathedral. Please submit a declaration of participation up to June 30, 2013. Contact:  Alicja Słyszewska, Secretary of the Coordination Council of Cistercian Route in Poland – PLAC TUMSKI 1, 83-130 PELPLIN, Poland – www.szlakcysterski.org www.psc.pomorskie.eu www.informacja.pelplin.com www.jarmarkcysterski.pelplin.pl E-mail : alicja.slyszewska@ wp.pl Mob. +48 604537262; fax +48 58 536 32 94