Piedra : anniversaire de l’établissement piscicole

Considéré comme l’un des lieux les plus emblématiques de l’Europe et plusieurs fois catalogué (Monument National, Jardin Historique, etc.) au long des années, le Monastère de Piedra se prépare pour la célébration d’anniversaires liés à son histoire. Grâce à l’audace, au sacrifice et au savoir-faire de Juan Federico Muntadas, le fondateur et créateur du Parc Naturel nous trouvons dans les installations du Monastère de Piedra (dans le Parc Naturel) le premier établissement piscicole de l’Espagne, qui en 2017 aura 150 ans et dont l’exploitation est actuellement cédée au Gouvernement de l’Aragon. www.monasteriopiedra.com

Piedra : anniversaire des 800 ans

L’année 2018 verra deux anniversaires les plus importants du monastère dans l’histoire et la conservation du monastère tel que nous le connaissons aujourd’hui : d’un côté les 175 ans de l’achat de l’Ensemble Historique par Pablo Muntadas et, de l’autre, les 800 ans depuis qu’a été célébrée la cérémonie de translation et d’occupation physique par les moines cisterciens des édifices de l’ancien monastère. www.monasteriopiedra.com

Fine Arts im Kloster Eberbach 2015

Das erste November-Wochenende in Kloster Eberbach steht ganz im Zeichen von Fine Arts, der hochwertigen Veranstaltung für Kunst, Design und Kunsthandwerk im Rhein-Main-Gebiet. Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre außergewöhnlichen Kreationen. Die Zahl der begeisterten Besucher, die von der Location faszinierten Aussteller und die durchweg positive Resonanz in der Öffentlichkeit bei der Premiere hat die Veranstalter bewogen, die Auswahl der Aussteller auf hohem Niveau auszuweiten. Alle Künstler und Kunsthandwerker werden im gesamten Kloster, also innerhalb der Räume, aber auch im Außenbereich, ihre Kreationen präsentieren. Freuen Sie sich auf angenehme Stunden in einer klavieruntermalten herzlichen Atmosphäre und einem begeisternden Rahmenprogramm in den Räumen des Klosters. Und wer will, kann eine Klosterführung (an beiden Tagen jeweils um 13 und 15 Uhr) nach Voranmeldung unter info@omms.net in Anspruch nehmen. www.kloster-eberbach.de

Curso de verano de la Universidad de Burgos sobre el Monasterio de Rioseco

Del 20 al 22 de julio de 2015 se celebraron en Villarcayo (Burgos) las Jornadas del monasterio de Rioseco, formando parte de los Cursos de Verano organizados por la Universidad de Burgos. Estas primeras jornadas estaban destinadas al estudio de  “El monasterio a través del tiempo”. Los títulos de las comunicaciones fueron, por orden de intervención: “Monacato genuino y monacato cultural de Castilla. Siglos VIII-XIII”, De Godoy a Madoz, pasando por Mendizábal. El proceso desamortizador en España”, “San Pedro de Argés: su idiosincrasia y el mundo que precede a Santa María de Rioseco”, El Císter, una arquitectura en tres tiempos”, “El monasterio de Rioseco: evolución histórico artística”, “Avance del plan director del monasterio de Rioseco” y “Patrimonio de todos, patrimonio para todos”. Las comunicaciones se desarrollaron por la mañana, dejando las tardes para realizar visitas guiadas a las iglesias del Valle de Manzanedo y al monasterio de Santa María de Rioseco. Finalizaron las jornadas con una mesa redonda en la que se habló de la “Importancia del voluntariado en la recuperación del monasterio de Rioseco. La idea es dar continuidad de un modo bianual a estos curso sobre el monasterio de Rioseco, dejando los años en los que no se celebren para la publicación de las Actas de las Jornadas, lo que permitirá dejar constancia de los temas estudiados.

Villers : l’exposition « Clairvaux, l’aventure cistercienne » à Villers

L’exposition présentée à Villers est la version itinérante de l’exposition qui se tient du 5 juin au 15 novembre 2015 à l’Hôtel-Dieu-le-Comte (Troyes) et qui réunit plus de 150 pièces d’archives dispersées à la Révolution. L’exposition originale de Troyes et sa version itinérante ont été toutes deux organisées par la direction des Archives et du patrimoine, service du Département de l’Aube. Conçue par un comité scientifique composé de spécialistes de l’histoire cistercienne, l’exposition itinérante présentée à Villers invite à découvrir, à travers une quarantaine de panneaux, l’évolution de l’abbaye de Clairvaux de sa fondation à sa transformation en prison, sa filiation et son rayonnement européen. Le catalogue de l’exposition, ainsi qu’une bande dessinée sur l’abbaye de Clairvaux sont disponibles à l’accueil de l’abbaye de Villers. L’exposition est ouverte jusqu’au 30 décembre 2015 sans supplement de prix. www.villers.be

Maubuisson : « L’abbaye fleurie »

Exposition de Régis du 4 octobre 2015 au 26 juin 2016. Régis Perray présente dans les salles abbatiales un ensemble de six œuvres ayant pour lien et liant le motif floral. Ce dernier constitue le fil rouge de cette exposition comme élément de décoration (vaisselle peinte à la main, fleurs découpées dans du papier peint, azuleros, fleurs marquetées ou sculptées). Cet élément décoratif éminemment féminin et délicat est un hommage aux anciennes occupantes de cette l’abbaye. L’exposition de Régis Perray est toute empreinte d’une générosité propre à son auteur. Elle soigne les blessures en déposant une fleur sur la tombe des cisterciennes (évoquant par extension tous les êtres chers perdus). (suite…)

Timadeuc : une route cistercienne bretonne se dessine

Réunis en colloque les 8 et 9 octobre à Timadeuc dans le Morbihan, les responsables des abbayes et sites cisterciens de Bretagne vont travailler ensemble pour vivifier ce patrimoine. Chez les Cisterciens, une organisation quasi démocratique, avec recours à des systèmes électifs subtil, remplace aussi le pouvoir théocratique des abbés et autorise les prises de décisions collectives. À leur échelle, c’est tout cet esprit et ce bagage cistercien que voudraient faire revivre ceux qui ont aujourd’hui en charge le patrimoine bâti laissé par l’ordre en Bretagne : sept abbayes, dont quatre abritant une communauté religieuse et trois sécularisées. (suite…)

Maulbronn : Festlicher Weihnachtsmarkt im Klosterhof

Auch dieses Jahr wird der Weihnachtsmarkt in Maulbronn der Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher aus der gesamten Region und darüber hinaus sein. Am Samstag, den 05. Dezember 2015 von 12.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, den 06. Dezember 2015 von 11.00 bis 19.00 Uhr duftet es wieder herrlich nach Glühwein und Plätzchen. Ca. 120 festlich geschmückte Stände bieten in der besinnlichen Atmosphäre des Klosterhofes hochwertiges Kunsthandwerk, weihnachtliche Floristik und Imkereiprodukte an. Regionales und typisches Speiseangebot, ob Glühwein, Bratwurst, Schupfnudeln, Flammlachs, Reibekuchen, Wildgulasch oder Maulbronner Klosterpunsch locken die Feinschmecker an. (suite…)

Maulbronn : “Erlebnistag im Kloster” erfolgreich gestartet

Am 11. Oktober 2015 fand zum ersten Mal in Baden-Württemberg der „Erlebnistag im Kloster“ statt. Das Kloster Maulbronn war eines von 14 Klöstern vom Mittelalter bis zum Barock, das bei diesem Festtag mit dabei war. Bereits am Samstagabend gab es im Laienrefektorium ein mitreißendes Konzert der Brenz-Band, die sich aus Künstlern mit und ohne Handicap zusammensetzt und seit zehn Jahren als UNESCO-Künstler für den Frieden bei zahlreichen Veranstaltungen auftritt. Unter dem Motto „Zwischen Himmel und Erde“ wurden am Sonntag den ganzen Tag über spannende Sonderführungen für Kinder und Erwachsene angeboten und führten teilweise an sonst verschlossene Orte. Im Parlatorium konnten die jüngeren Besucher in die faszinierende Welt des Mittelalters eintauchen und sich an mittelalterlichen Spielen und an einer klösterlichen Schreibstube ausprobieren. Die Veranstaltung wird nun jährlich mit einem neuen Motto durchgeführt, immer am zweiten Sonntag im Oktober.

Clairefontaine : inauguration d’un pôle d’interprétation du site archéologique

L’asbl AMANOCLAIR (Amis de l’abbaye Noble de CLAIREFONTAINE) a conçu un pôle d’interprétation du site archéologique de l’abbaye cistercienne. Il a pour objectif d’informer les visiteurs sur l’ensemble des ruines mais aussi de les sensibiliser au respect, à la préservation et à la valorisation du domaine.Dans un même temps, une commission historique et culturelle, composée d’une dizaine de personnes a été créée.L’inauguration a eu lieu le 10 octobre 2015 en présence d’une délégation d’AUREA VALLIS et VILLARE (Association de défense du site de l’abbaye d’ORVAL- Belgique).