In Memoriam – Xavière Morel de Casabianca

C’est avec une grande tristesse que les membres de la Charte ont perdu une collègue et une amie en la personne de Mme Xavière Morel de Casabianca, qui nous a quittés cet été. Depuis plus de quarante ans, Xavière avait rendu vie à l’ancienne abbaye de Saint-André-en-Gouffern qu’elle habitait. Elle était aussi une fidèle des réunions du Conseil d’Administration et des Assemblées générales de la Charte. Cette année encore, elle nous avait rejoints à Morimondo. Par sa distinction naturelle et sa grande générosité, elle donnait à tous ses collègues l’envie d’aller de l’avant, et elle était là pour rappeler les fondamentaux qui unissent tous les amoureux des abbayes cisterciennes. Nous adressons à tous ses proches et ses amis nos plus sincères condoléances.

Itinéraire culturel du conseil de l’Europe : 3 ans déjà

La Charte assure depuis 3 ans, en lien avec l’Abbaye de l’Escaladieu, la représentation de la Route européenne des abbayes cisterciennes, labellisée au titre des itinéraires culturels du Conseil de l’Europe depuis juin 2010. Ce label a ainsi permis à la Charte de développer une certaine lisibilité auprès des institutions internationales, notamment le Conseil de l’Europe et la Commission européenne, dans le cadre d’événements européens (Salon du Patrimoine, « Carrefours d’Europe », Journée européenne du Tourisme), mais aussi de participer aux échanges organisés par le Conseil de l’Europe avec les 29 itinéraires culturels labellisés (Forum annuel des itinéraires culturels, université d’été…). Le 11 octobre 2013, l’abbaye de Clairefontaine a ainsi pu participer à un échange organisé à Luxembourg pour développer les partenariats transfrontaliers dans le cadre de la Grande Région (Programme CERTESS financé par la Commission européenne). L’abbaye d’Aulps a intégré le logo « itinéraire culturel du Conseil de l’Europe » dans sa signalétique routière. Vous pouvez télécharger le nouveau logo et la charte graphique du Conseil de l’Europe sur le site dédié. (suite…)

Editorial – Octobre 2013

Logo de la Charte

La « Charte » de la Charte

Notre association travaille depuis 2012 dans le cadre d’un projet sur trois ans que nous avons nommé « Charte 2015 » dans le but de consolider, dynamiser et fédérer notre réseau de sites cisterciens. Parmi les actions entreprises dans ce cadre, l’élaboration d’une Charte de notre association en constitue la clé de voûte. Après l’immense effort que nous avons réalisé depuis la création de notre association pour identifier et rassembler sur les supports papiers et numériques tous nos sites cisterciens, notre ambition est maintenant de franchir une nouvelle étape en énumérant les valeurs essentielles qui nous rassemblent d’un point de vue éthique et symbolique, autour de l’héritage culturel cistercien.

Nous avons engagé un travail d’élaboration dans ce sens, avec l’objectif de nous doter de cette Charte, à l’occasion de notre prochaine Assemblée Générale.

Au moment où j’écris ces lignes, ce travail est en très bonne voie. Nous avons déjà organisé, début 2013, deux réunions régionales en France qui ont permis de recueillir les sentiments des présents. Nous avons discuté, au cours de rencontres informelles, avec d’autres adhérents. Un premier projet  a été présenté et validé lors de notre dernière Assemblée Générale, en avril dernier à Morimondo (cfr. Bulletin de la Charte 2013-2-Numéro 55 – juin 2013). Un texte, à un stade avancé et faisant consensus, sera, à nouveau  présenté à nos adhérents lors de nouvelles réunions régionales devant se tenir d’ici janvier, en Allemagne, en Belgique et en France.

Rien ne s’oppose donc à ce que notre association soit dotée d’une Charte lors de l’Assemblée Générale de Clairefontaine en avril 2014. Ce sera statutairement une Assemblée Générale Extraordinaire car cette Charte impliquera, de facto, une révision de nos Statuts. (suite…)

PV de l’Assemblée générale du 20 avril 2013 à Morimondo

Sites présents :

Aulps (F), Aumône Petit Cîteaux (F), Beauvais (F), Bierzwnik (Pl), Bouchet (F), Breuil-Benoît (F), Bronnbach (A), Chiaravalle della Colomba (I), Clairefontaine (B), Clairvaux (F), Collège des Bernardins (F), Escaladieu (F), Esrum (D), Fontevivo (I), Fontfroide (F), Fontmorigny (F), Herkenrode (B),La Clarté Dieu(F),La Crète(F),La Ramée(B), Loc Dieu (F), Maulbronn (A), Melòn (E), Morimond (F), Morimondo (I), Oia (E), Pontigny (F), Preuilly (F), Roosendael (B), São Cristovão de Lafões (Pt), Signy l’Abbaye (F), St-André en Gouffern (F), Tiglieto (F), Valmagne (F), Vauluisant (F), Vaux-de-Cernay (F), Vignogoul (F), Villers (B), Zdar (T)

Sites représentés :

Acey (F), Askeby (S), Auberive (F), Beaumont (F), Beaupré (F), Bebenhausen (A), Belleperche (F), Bonnefont-en-Comminges (F), Bonport (F), Cercanceaux (F), Cherlieu (F), Etoile (F), Flines (F), Heisterbach (A), Henrykow (Pl), Koad Maloen (F), Kolbacz (Pl),La Paix-Dieu(B),La Prée(F), Marianowo (Pl), Neukloster (A), Noirlac (F), Nydala (S) Ourscamp (F), Owinska (Pl), Port royal (F), Reigny (F), Rieunette (B) Royaumont (F), Salem (A), Schöntal (A), Stürzelbronn (F), Trois-Fontaines (F), Valloires (F), Villeneuve (F), Villers-Canivet (F), Vreta (S)

(suite…)

Plaque identitaire « Route des abbayes cisterciennes »

Cette plaque identitaire (aluminium anodisé) reconnue pour être le logo officiel de la Charte comme Itinéraire culturel du conseil de l’Europe est posée à l’entrée de la grande majorité des sites adhérents de la Charte. Ce signe de solidarité et d’appartenance à la Charte est aussi un label désormais reconnu par tous les touristes. Pour ceux qui ne l’ont pas encore, il est possible d’acquérir cette plaque pour 130 € TTC franco de port. Envoyer votre commande à Charte – Hostellerie des Dames – F 10310 Clairvaux. Une facture vous sera envoyée.

Carte des abbayes cisterciennes de France

Ces cartes publiées conjointement par l’IGN et la Charte constituent un bon produit pour votre boutique. Vous pouvez les vendre au prix public de 6,18 € alors que nous vous les vendons 4,18 € TTC franco de port (par paquet de 10 cartes) pour vous laisser une marge de 2 €. Vous pouvez améliorez encore cette marge en achetant un lot de 100 cartes au prix de 4 € TTC la carte franco de port. Envoyez votre commande à Charte – Hostellerie des Dames – F 10310 Clairvaux. Une facture vous sera envoyée.

Assemblée générale à Morimondo

Pour rappel, vous trouverez ci-dessous le programme de notre Assemblée Générale du 20 avril 2013 à Morimondo (Italie). Nous vous espérons nombreux et attendons votre inscription dans les délais les plus rapides pour mieux fixer les réservations dans l’hôtellerie et la restauration ainsi que pour obtenir le meilleur accueil sur les sites. http://www.cister.net/pdf/AG2013.pdf

In Memoriam – François Aynard

François Aynard

C’est avec une très grande tristesse que nous venons d’apprendre le décès de François Aynard. Membre de notre conseil d’administration depuis la création de notre association, il était très apprécié de nous tous et a toujours soutenu vigoureusement l’action de la Charte. Quant à son implication dans Fontenay, elle fut en tous points, remarquable. (suite…)

Un nouveau site web de la Charte tourné vers le public

L’enquête menée en début d’année sur les usages d’internet auprès des adhérents a permis de faire avancer la réflexion de la Commission NTIC (nouvelles technologies de l’information et de la communication) sur la place du portail « cister.net » dans l’offre numérique des adhérents. La refonte du site web de la Charte avait été annoncée lors de notre dernière assemblée générale à l’abbaye de Valmagne en avril. C’est chose faite à présent. En vous connectant sur cister.net ou cister.eu vous allez découvrir ce nouveau site. Ce qui est mis en ligne aujourd’hui est le premier module refondu de l’outil « internet » de la Charte qui en comporte trois. (suite…)

Stage de formation des animateurs et guides d’abbayes

Déjà un franc succès annoncé en termes de participation pour cette formation qui se tiendra à l’abbaye d’Aiguebelle du 12 au 16 novembre : 50 personnes représentant 22 abbayes. La qualité des orateurs n’y est sans doute pas étrangère… Les inscriptions sont terminées. Bon séjour à tous les participants !