C’est avec une très grande tristesse que nous venons d’apprendre le décès de François Aynard. Membre de notre conseil d’administration depuis la création de notre association, il était très apprécié de nous tous et a toujours soutenu vigoureusement l’action de la Charte. Quant à son implication dans Fontenay, elle fut en tous points, remarquable. (mehr …)
Die seit Beginn des Jahres tagende Arbeitsgruppe zum Gebrauch des Internets durch die Mitglieder der Charte hat die Gedanken der Kommission zu den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien zum Stellenwert des Intrnetportals „Cister.net“ im Angebot der Mitgliedsstätten vorangetrieben. Die Überholung der Internetseite der Charte ist auf der letzten Generalversammlung in Valmagne angekündigt worden und nun fertig gestellt. Wenn Sie auf www.cister.net oder www.cister.eu gehen, dan können Sie die neue Seite entdecken. Heute geht das erste überarbeitete Modul online und es beinhaltet drei Elemente. (mehr …)
Déjà un franc succès annoncé en termes de participation pour cette formation qui se tiendra à l’abbaye d’Aiguebelle du 12 au 16 novembre : 50 personnes représentant 22 abbayes. La qualité des orateurs n’y est sans doute pas étrangère… Les inscriptions sont terminées. Bon séjour à tous les participants !
