Monthly Archives: November 2015


Zdar: the KoresponDance Festival welcomed more than 1900 Visitors

Published on 4 November 2015

This year the rich program focused on contemporary physical and dance theatre attracted more than 1 900 visitors who spread around the compound of the monastery in Žďár nad Sázavou, the main site of this annual cultural event set in the heart of the Czech Republic. One of the most popular performances was the breath-taking piece by the French company Beau Geste – L.U.MEN. This spectacular show combines dance and acrobatics with heavy machinery. The world-traveled Forman brothers, who came with The Freak Show, was hopelessly sold out. The première of Bach 15, the piece of Béatrice Massin connected the baroque place to contemporary art. KoresponDance demonstrates that dance and physical theatre can find its place in a monastery and connects very well with the audience who experience it for the first time. Each year the program is more ambitious and gets more public attention so let’s see what the next year brings about! 4th édition of the festival : Save the date  for the 8th to 10th of July 2016 and come to Czech republic  to discover a new site in a very alive and warmly welcoming context ! More information: www.se-s-ta.cz / www.korespondance.cz

Collège des Bernardins : visites patrimoniales

Published on 4 November 2015

Lundi 21 décembre 2015 à 11h, lundi 22 février 2016 à 11h. Que se cache-t-il derrière ces murs du 13e siècle ? Ce parcours, ponctué de la projection d’un film en 3D qui présente une reconstitution du Collège, fait résonner ses pierres et raconte la vie des moines-étudiants du Moyen Âge. Tarif unique : 7 €. Au Collège des Bernardins – 20, rue de Poissy – 75005 Paris. Plus de renseignements sur www.collegedesbernardins.fr

Villers : retour aux sources, retour à Clairvaux

Published on 4 November 2015

Le voyage annuel des Amis de Villers a eu pour destination l’Aube et la Haute-Marne du 21 au 25 septembre dernier. Au programme, entre autres, de ce séjour qui a attiré 44 participants : la visite de l’exposition « Clairvaux, l’aventure cistercienne » à l’Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, de la grange de Beaumont, l’une des plus importantes granges primitives de Clairvaux, de l’abbaye de Clairvaux récemment restaurée, du cellier de Colombé-le-Sec où l’on fait du vin depuis huit siècles, de l’abbaye de La Crête au site si caractéristique de la solitude cistercienne, de l’abbaye d’Auberive au passé monastique puis carcéral et enfin de l’abbaye de Trois-Fontaines, première fille claravallienne. Un voyage en forme de retour aux sources puisqu’il célébrait à sa façon le 900e anniversaire de la fondation de Clairvaux, maison-mère de Villers.

Herkenrode : voyage dans le Leicestershire et le Yorkshire

Published on 2 November 2015

Pour notre voyage annuel avec les amis de l’Abbaye de Herkenrode nous sommes allés à la découverte des abbayes cisterciennes en Angleterre. C’était un voyage passionnant. Nous avons été très bien reçus dans les abbayes suivantes : “Mount Saint Bernard Abbey” à Coalville (Leicestershire), une abbaye vivante avec 30 moines, quelques jours avant notre visite le jeune Abbé Erik Varden venait d’être élu Père Abbé du monastère. C’est l’unique abbaye cistercienne d’Angleterre avec sa communauté de moines. (more…)

Haina : Festtag zum Jubiläum der Klosterkirche

Published on 2 November 2015

Mit einem Gottesdienst und einem Festakt ist am Sonntag, dem 14. Juni 2015, der 800. Jahrestag der Gründung des hessischen Klosters Haina begangen worden. Im Sommer 1215 hatten Zisterziensermönche, die sich 1188 zunächst auf der nahegelegenen Aulesburg niedergelassen hatten und dann nach Haina umgezogen waren, dort mit dem Bau der frühgotischen Abteikirche begonnen. Bei der Feier erklärte Prof. Dr. Martin Hein, der Bischof der Evangelischen Kirche von Kurhessen und Waldeck, die Zisterzienser hätten das ursprüngliche Ideal des Mönchtums, nämlich die Verbindung von Gebet und Arbeit, wiederbeleben wollen. Durch ihre Arbeit in der Landwirtschaft, im Obst- und Weinbau sowie in der Fischzucht hätten sie aber auch zur Verbreitung der mittelalterlichen Kultur beigetragen. Der Geistliche würdigte ferner den hessischen Landgrafen Philipp den Großmütigen, der in der Reformation die Klöster aufgehoben und 1533 eine Hospitalstiftung eingerichtet hatte, zu der auch Haina seither gehört. „Philipp hat verstanden: Gottesliebe geht nicht ohne Nächstenliebe“, sagte der Bischof. Bis heute würden in Haina in diesem Sinne und im Geiste Jesu „die Mühseligen und Beladenen“ betreut. (Weitere Einzelheiten siehe www.klosterhaina.de)

Aywiers : au-delà des jardins…

Published on 2 November 2015

A l’occasion du 800e anniversaire de la fondation de l’abbaye d’Aywiers, la maison d’édition Le Carré Gomand sort le livre « L’Abbaye d’Aywiers, au-delà des jardins ». Les auteurs, Isabelle Lévêque-Lamotte et Dorothy Schuermans, partent à la recherche de ce passé oublié et découvrent, au fil de leur enquête, une abbaye prestigieuse. Elles retracent son histoire depuis sa fondation jusqu’à nos jours. Elles tentent de reconstituer, à l’aide de plans, d’illustrations et de mesures prises sur les lieux, les bâtiments tels qu’ils existaient au 18e siècle, avant le départ des moniales cisterciennes, en 1796. Elles évoquent la vie des religieuses dont la plus connue est sans conteste sainte Lutgarde. (more…)

Preuilly : une thèse en marketing sur l’achat de produits monastiques

Published on 2 November 2015
Abbaye de Preuilly

Les travaux de Marie-Catherine Paquier –Husson (membre de l’Association pour le Rayonnement de l’Abbaye de Preuilly -ARAP) portant sur l’achat de produits monastiques ont été présentés à l’occasion de sa soutenance de thèse, en juin 2015 au CNAM-Paris. Dans le cadre de cette recherche, de nombreux entretiens ont été menés avec les acheteurs dans les différents canaux de distribution : dans les magasins d’abbayes, sur internet, dans les enseignes spécialisées… Il en ressort que l’acheteur de produits monastiques alimentaires et cosmétiques voit ce type de produits comme étant davantage patrimoniaux que spirituels, et que son achat est aussi un geste de dons multiples : don d’argent à des communautés qu’il faut soutenir, don de produits achetés pour être offerts à des proches, don à soi-même pour se faire plaisir avec des produits gourmands et de qualité. Ainsi, l’achat de produits monastiques est avant tout un achat plaisir : plaisir d’aider, plaisir d’offrir, et plaisir hédoniste. Marie-Catherine Paquier-Husson poursuit ses travaux et accompagne la marque Monastic dans sa réflexion sur l’évolution des critères destinés à informer le consommateur sur l’authenticité monastique des produits qu’il achète.

Piedra : anniversaire de l’établissement piscicole

Published on 2 November 2015

Considéré comme l’un des lieux les plus emblématiques de l’Europe et plusieurs fois catalogué (Monument National, Jardin Historique, etc.) au long des années, le Monastère de Piedra se prépare pour la célébration d’anniversaires liés à son histoire. Grâce à l’audace, au sacrifice et au savoir-faire de Juan Federico Muntadas, le fondateur et créateur du Parc Naturel nous trouvons dans les installations du Monastère de Piedra (dans le Parc Naturel) le premier établissement piscicole de l’Espagne, qui en 2017 aura 150 ans et dont l’exploitation est actuellement cédée au Gouvernement de l’Aragon. www.monasteriopiedra.com

Piedra : anniversaire des 800 ans

Published on 2 November 2015

L’année 2018 verra deux anniversaires les plus importants du monastère dans l’histoire et la conservation du monastère tel que nous le connaissons aujourd’hui : d’un côté les 175 ans de l’achat de l’Ensemble Historique par Pablo Muntadas et, de l’autre, les 800 ans depuis qu’a été célébrée la cérémonie de translation et d’occupation physique par les moines cisterciens des édifices de l’ancien monastère. www.monasteriopiedra.com

Fine Arts im Kloster Eberbach 2015

Published on 2 November 2015

Das erste November-Wochenende in Kloster Eberbach steht ganz im Zeichen von Fine Arts, der hochwertigen Veranstaltung für Kunst, Design und Kunsthandwerk im Rhein-Main-Gebiet. Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre außergewöhnlichen Kreationen. Die Zahl der begeisterten Besucher, die von der Location faszinierten Aussteller und die durchweg positive Resonanz in der Öffentlichkeit bei der Premiere hat die Veranstalter bewogen, die Auswahl der Aussteller auf hohem Niveau auszuweiten. Alle Künstler und Kunsthandwerker werden im gesamten Kloster, also innerhalb der Räume, aber auch im Außenbereich, ihre Kreationen präsentieren. Freuen Sie sich auf angenehme Stunden in einer klavieruntermalten herzlichen Atmosphäre und einem begeisternden Rahmenprogramm in den Räumen des Klosters. Und wer will, kann eine Klosterführung (an beiden Tagen jeweils um 13 und 15 Uhr) nach Voranmeldung unter info@omms.net in Anspruch nehmen. www.kloster-eberbach.de