Archives mensuelles : avril 2015


Rassemblement des adhérents de la Charte européenne des Abbayes et Sites cisterciens à Troyes et à Clairvaux du 18 au 21 Juin 2015

Pour rappel, ce rassemblement est organisé au cours de la troisième semaine du mois de juin 2015 afin de commémorer le neuvième centenaire de la fondation, le 21 juin 1115, de l’abbaye cistercienne de Clairvaux par saint Bernard et ses douze compagnons. L’Association « Renaissance de l’Abbaye de Clairvaux » propose une semaine entière d’événements. La capacité d’accueil du site de Clairvaux ne permettant pas d’héberger toutes les personnes attendues, un grand nombre de ces événements se dérouleront au centre-ville de Troyes, splendide ville ayant conservé son riche patrimoine d’ancienne capitale de la Champagne.

Informations et inscriptions

« Clairvaux 2015 » et la Charte

En 2015, l’abbaye cistercienne de Clairvaux célèbre les 900 ans de sa fondation par saint Bernard, événement inscrit au rang des commémorations nationales par le ministère français de la Culture et de la communication. Tout au long de l’année, l’opération « Clairvaux 2015 » invite à entrer dans l’histoire fascinante de l’abbaye afin de découvrir son exceptionnel patrimoine et son rayonnement sur l’Occident médiéval à travers :

– un nouveau parcours de visite à l’abbaye de Clairvaux dès juin,
– une exposition-événement à Troyes « Clairvaux. L’aventure cistercienne » du 5 juin au 15 novembre (Hôtel-Dieu-le-Comte), proposée par le Conseil général de l’Aube, avec l’appui d’un comité scientifique. Première exposition de cette envergure autour de la vie monastique, politique, économique, artistique et intellectuelle de Clairvaux du XIIe au XVIIIe siècle. Plus de 150 documents originaux, manuscrits, objets inédits venus de toute l’Europe ;
– des initiatives pour faire progresser la connaissance et promouvoir le site : valorisation de la bibliothèque de Clairvaux, éditions (catalogue, bande dessinée) et manifestations diverses (colloques, conférences, expositions – photographies de Lucien Hervé, vitraux cisterciens -, concerts, spectacles, randonnées, animations, sorties et visites à thème, etc.) partout dans l’Aube et au-delà des frontières du département.

(suite…)

Signy : manuscrits autographes de Guillaume de Saint-Thierry

La consultation des manuscrits autographes de Guillaume, lors de la visite de l’exposition, le 12 mars 2015, par le Père Paul Verdeyen, auteur de « Guillaume de Saint-Thierry, premier auteur mystique des anciens Pays-Bas » paru chez Brepols, a permis de constater leur bon état après les aléas des technologies contemporaines qui les avaient un temps mis en péril dans les nouveaux bâtiments de la médiathèque « Voyelle » de Charleville-Mézières. Pour la première fois, la presse s’est enflammée pour Guillaume de Saint-Thierry … !

Oia : The Cistercian Route in Galicia

From the Monastery of Oia we remain true to our commitment with the Charter, in order to get new members from Spain, mostly from our region, Galicia, in a first stage. We welcome the beautiful monasteries of Meira, Montederramo y A Franqueira to the Charter, and we hope receive many more from now on. Related to this, from Oia we are facing a new challenge: the implementation of the European Cultural Route of the Cistercian Abbeys, firstly in Galicia and then, if it is possible, collaborating and enhancing the visibility of this route in the rest of Spain through the networking. In order to facilitate the management of the route, a new association is created: the Association of the Cistercian Monasteries of Galicia. We expect to launch this project between this year and the next, and we would like to invite our dear friends of the Charter to visit our region. We will keep you updated.

Fontaine-Guérard : les Sons et les Parfums

23 août à 16h : « les Sons et les Parfums » concert-lecture de Ludmilla Grimault. Dialogue harmonieux et théâtral entre les extraits d’œuvres de Marcel Proust et les musiques de Debussy, Fauré, Ravel, et Hahn, interprêtés par Ludmilla Grimault, invitant les spectateurs à suivre leurs propres chemins vers le coeur de Marcel Proust.

Noirlac : Installation XYZT, Les paysages abstraits

Cie Adrien M. / Claire B. Du 4 avril au 17 mai. Un jongleur informaticien et une plasticienne designer graphique se réunissent en 2011 pour créer une compagnie qui va explorer et réunir deux mondes opposés, le numérique et l’humain. Il en résulte le spectacle Hakanaï et une exposition interactive, sorte de dédale lumineux et ludique dans lequel le promeneur devient créateur d’images poétiques pour peu qu’il s’arrête et joue avec la lumière qu’il génère. Toujours blanche, celle-ci rend fantomale la femme qui esquisse un pas de valse, tombe en pluie drue ou fine sur le bras levé, illumine l’enfant qui joue avec les lettres envolées, rend incertains les pas sur des talus mouvants. Ici, tout est possible, même la traversée des miroirs. Tarifs : 7 € / 4.50 € incluant la visite de l’abbaye

Zdar : Opening of a new museum in the near future

The Kinsky family contacted other local owners (The Catholic Church, owner of the Abbey Basilica and the Zelena Hora Chapel, amongst others) and authorities to interest and involve them in a joint project for the reconstruction and revitalization of the entire complex. An Interpretation Center is now under construction within the original brewery. It will present the two golden ages of the monastery: its foundation in the XIIIth century, and its complete baroque era renovation, after a long period of historical mishaps, thus steeping the visitors in the historical context, and the spiritual and artistic aspirations and motivations of the times. The new museum will be part of the overall Cultural Exchange project, run by a non-profit cultural association, Se.S.TA. It is co-financed by its sponsors and the European Regional Development Plan. It is to be open to the public from August 2015. www.zamekzdar.cz

Épau (L’) : voyage photographique

Du 16 mai au 1er novembre 2015. Tarif entrée du site : 2-5 euros. Voyage photographique à ciel ouvert à l’abbaye de l’Epau. 8 photographes vous offrent leurs regards croisés sur la thématique du voyage. (suite…)

Fontaine-Guérard : « l’Oiseau cloîtré », tentures peintes de Bernard Merle

Du 04 juillet au 27 août : « l’Oiseau cloîtré » : tentures peintes de Bernard Merle. Le cheminement au cœur des toiles de l’artiste invite l’esprit en quête de spiritualité à s’envoler, tel l’oiseau cloîtré en quête de liberté. Amateur d’influences, Bernard Merle a construit sa peinture de la curiosité qu’il porte sans cesse aux différents courants artistiques, de la peinture italienne à la peinture hollandaise, de l’art abstrait à l’art figuratif. Son parcours atypique lui a permis d’aborder sa création comme une recherche personnelle de son travail, de ses capacités et de sa technique par la superposition de ce qu’il aimait, découvrait.

Maulbronner Klosterfest

© Stadt Maulbronn

Am 27. und 28. Juni 2015 verwandelt sich der Klosterhof in einen mittelalterlichen Schauplatz und entführt Sie in die Welt der Spielleute, Gaukler, Narren und Mönche. Kulinarisch werden die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten von Gruppen und Vereinen verwöhnt. Für Kinder gibt es an beiden Tagen spezielle Kinderangebote. Mittelalterliche Händler und Handwerker wie Bürstenmachen, Buchbinder, Kerzenzieher und Schuhmacher sorgen für zusätzliche Unterhaltung. An beiden Tagen wird ein Wegezoll für den Eintritt erhoben. Auch 2015 gibt es günstige Angebote, das Klosterfest ohne Auto zu erreichen. Beinahe im Halbstunden-Takt werden Fahrten mit dem Klosterstadtexpress zwischen dem Bahnhof Maulbronn-West und dem Haltepunkt Maulbronn-Stadt angeboten. Weitere Informationen unter www.fmk.maulbronn.de