Sie sind hier:
Abteien > Frankreich > Champagne-Ardenne > Beaumont
Beaumont
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
The Grange of Beaumont is one of five farms belonging to the old Abbey of Clairvaux founded by Saint Bernard. In the very heart of a beautiful clearing and nestling in a powerful and austere forestry setting, it remains the only original estate of the great Abbey which has retained a landscape inherited from medieval times. The site belonged to the Abbey of Molesne and was inhabited by a few peasants when in 1131 the Abbot of Clairvaux undertook to buy the land and send in a team of lay brothers to cultivate it. A beautiful barn, which still towers over the place with its huge roof of old tiles, was then built, followed by a building for the lay brothers, a dike to close off the local brook and create a pond, then, later, a tile factory was added. Down the centuries, Clairvaux continued to use the land for cereal production, as originally intended. The beautifully renovated Barn shows an impressive roof structure of squared oak, rising to 12 meters at its highest part, covering a surface of 1000square meters spanning 5 naves and 8 bays. It remains the unquestionable testimony to the skill of the carpenters who covered the Cistercian sites with major works of art of medieval architecture.
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
La Grange de Beaumont est l'une des cinq exploitations agricoles de l'ancienne <a href="http://www.cister.net/abbayes/fr/25/clairvaux/" title="" target="">abbaye de Clairvaux</a> créées par saint Bernard. Au coeur d'une belle clairière enchâssée dans un puissant et austère environnement forestier, elle demeure le seul des domaines primitifs de la grande abbaye à avoir conservé un paysage hérité des temps médiévaux. Le site appartenait à l'abbaye de Molesme et était occupé par quelques paysans quand l'abbé de Clairvaux entreprit en 1131 d'acheter les terres et d'y envoyer une équipe de convers pour les cultiver. On construisit alors la belle grange qui domine les lieux avec son grand toit de vieilles tuiles, un bâtiment pour les convers, une digue pour barrer le ru local et créer un étang, puis plus tard une tuilerie. La vocation céréalière des terres fut confirmée au cours des siècles d'exploitation par Clairvaux. <br><br>Magnifiquement restaurée, la grange présente une impressionnante charpente en chêne équarri, culminant à 12 mètres au faîte et couvrant une surface de 1000 m2 répartie en 5 nefs et 8 travées. Elle reste un témoignage incontestable du talent des charpentiers qui couvrirent l'espace cistercien d'oeuvres majeures de l'architecture médiévale.
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]