Sie sind hier:
Abteien > Frankreich > Burgund > Venouse > Beauvais
Beauvais
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
You might be surprised to find this group of buildings, arranged around a square courtyard, isolated in the middle of open fields. You will also discover the sober beauty of this typically Cistercian rural setting ? farm land, meadows and woodland sloping down to the Serein and the magnificent abbey of Pontigny. In Beauvais the stones reveal little of its past because so many changes have been made over the centuries. Nevertheless, written documents inform us that, in 1233, a sheep fold was built which, two years later, was to become the ?bello videre?, one of twenty barns belonging to the abbey of Pontigny. A feature of great importance are the original roof beams which have remained intact and are a perfect example of mediaeval roofing techniques. Used by lay monks, then by farmers, the barn was sold in 1791 to a local family who used it until 1995. Falling into disrepair and threatened with demolition, the property was sold by S.A.F.E.R. to a property trust who, in turn, transferred it on a long lease to the association Grange de Beauvais, who are restoring the buildings and putting them to good use. Nowadays, more than half the buildings have re-found a new lease of life. The great hall and the bakery have become a meeting place for the volunteers working on the restoration, members of the Grange de Beauvais and other interested groups.
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
Quatre grands corps de bâtiments plantés en carré au milieu des champs surprennent par leur isolement. Mais on ne peut qu'admirer la sobre beauté de ce milieu rural typiquement cistercien : cultures, prés et bois descendent jusqu'au Serein et à la majestueuse <a href="http://www.cister.net/abbayes/fr/12/pontigny/" title="" target="">abbaye de Pontigny</a>. Si à Beauvais, les pierres parlent peu suite aux modifications apportées aux bâtiments au cours des siècles, des écrits permettent de dater la construction de ce qui fut au départ une bergerie en 1235 et devint deux ans plus tard la grange ?bello videre?, une des 20 granges de l'abbaye de Pontigny. Il reste cependant une importante charpente insolite par la disposition de ses pièces qui correspondrait à une technique du moyen-âge. Exploitée par les moines convers puis par des fermiers jusqu'en avril 1791, la Grange est vendue à une famille locale et exploitée jusqu'en 1995. <br><br>Menacée de démolition en raison de son état de vétusté, elle est rachetée par une Société Civile Immobilière et confiée par bail emphytéotique à l'association Grange de Beauvais qui restaure les bâtiments et anime le lieu. Actuellement, plus de la moitié des bâtiments ont retrouvé une nouvelle jeunesse. La grande halle et le fournil sont devenus un carrefour où se rencontrent les bénévoles qui oeuvrent à la restauration du lieu, les adhérents et les associations amies.
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]