Sie sind hier:
Abteien > Belgien > Hennegau > Gozée > Aulne
Aulne
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
The abbey is nestled in a steep valley on the right bank of the river Sambre, in a place rightly called ?Valley of Peace?. According to legend, it was founded in the 7th century by Saint Landelin (a repented bandit) who named it ?Aulne Abbey? due to its wealth of alder trees. Benedictine to start with, it became Cistercian in the 12th century. Establishing itself over the years as a powerful land trustee, it was nicknamed ?Aulne the Rich?, until 14 May 1794! Today, the ruins are a haven of peace where life is good... Discover the history of the Abbey thanks to didactic signs and immerse yourself in the life of Cistercian monks reflected in the commentaries of the audio tour which is handed out at the entrance. Lounge in the landscaped garden restored at the end of 2008. To end your relaxing day, visit the Val de Sambre Brasserie annex to the Abbey or try out the dance hall or the mini-golf.
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
L'abbaye d'Aulne est nichée dans une vallée escarpée sur la rive droite de la Sambre, en un lieu à juste titre dénommé <i>Vallée de la Paix</i>. Selon la légende, elle fut fondée au 7e siècle par Saint Landelin (brigand repenti) qui la dénomma <i>Abbaye d'Aulne</i> en raison de l'environnement riche de cette essence d'arbres. Bénédictine à sa naissance, elle devient cistercienne au 12e siècle. S'imposant au fil des années en puissance terrienne, on la surnommera <i>Aulne la Riche</i>, jusqu'au 14 mai 1794 ! Aujourd'hui, les ruines se présentent tel un havre de paix où il fait bon vivre...<br><br>Découvrez l'histoire de l'abbaye d'Aulne grâce aux panneaux didactiques et imprégnez-vous de la vie des moines cisterciens reprise dans les commentaires de l'audio-guide qui vous est remis à l'entrée. Flânez dans le jardin paysager restauré fin 2008.<br><br>Pour terminer votre journée de détente, visitez la « Brasserie du Val de Sambre » annexe à l'Abbaye ou profitez des guinguettes et du mini-golf.
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]