Sie sind hier:
Abteien > Frankreich > Champagne-Ardenne > Clairvaux
Clairvaux
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
At the outmost bounds of the Champagne region and Burgundy, Clairvaux is a land of silence in the very heart of the old Gallic forest. It is the place where, nine centuries ago, Saint Bernard came to clear the glade of the Val d'Absinthe to build the biggest abbey in the Cistercian order. Clairvaux has now become a prison, enclosed within endless walls which hide the beautiful remains of past splendors. But the Ministery of Culture has finally regained the historic parts of this walled town which can now, at last be visited. One can not only discover the superb building of the Lay Brothers and the Great Cloister dating from the 18th century, but also the well-known «chicken coops» of the ancient prison.
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
C'est au Val d'Absinthe, en 1115, que le futur Bernard de Clairvaux, et quelques moines venus de Cîteaux, vinrent défricher une clairière de terre aride au coeur de la vieille forêt gauloise qui couvre les collines et les vallées des confins de la Champagne et de la Bourgogne. Cette terre de silence et de pauvreté va devenir pour la postérité la grande abbaye de <i>la claire vallée</i>, Clara Vallis, plantée de vignes et animée de granges, de forges et de moulins. Haut-lieu de l'histoire religieuse définitivement imprégnée de la spiritualité cistercienne, Clairvaux restera une abbaye puissante jusqu'à la Révolution qui la confisque et la vend à un industriel.<br><br>En 1808, Napoléon institue la peine de privation de liberté. Il rachète Clairvaux pour en faire la plus grande prison de son temps. Les vénérables murs de l'abbaye abriteront des détenus jusqu'en 1970. Aujourd'hui, Clairvaux reste prison dans des bâtiments modernes. L'Association Renaissance de l'Abbaye de Clairvaux organise des visites et des événements culturels dans les bâtiments historiques libérés (bâtiment des convers XII et Grand cloître XVIII). L'histoire de Clairvaux donne à ce site, isolé dans sa clôture mais célèbre dans toute l'Europe, un statut particulier où se déclinent tous les avatars de l'enfermement, celui des moines pour prier, des convers pour travailler, des détenus pour expier.<div><br>L'architecture qui demeure à Clairvaux, somptueux bâtiments monastiques aux voûtes épurées, hauts miradors au carrefour des chemins de ronde, chapelles discrètes et dortoirs aux fameuses «cages à poules» de l'ancienne détention, tous ces espaces provoquent aujourd'hui une réflexion sur la liberté.</div>
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]