Sie sind hier:
Abteien > Frankreich > Burgund > Saizy > Réconfort (Le)
Réconfort (Le)
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
The monks' abbey, founded in 1235 by Mahaut de Courtenay, countess of Nevers, received its foundation letters in 1244; they were confirmed by Pope Innocent IV who came and consecrated the church in 1246. The Chapter house and the vestry are the only relics from the XIIIth century. The Chapter house, with two naves, is covered by six ribbed vaults resting on consoles and two central columns; the old barrel vaulted vestry was adjoined to the church and the cloister. They were in the south part of the ground floor of the main building of the old abbey. This abbey was renovated and become a convalescent home on 1st December 1987. In 2007, a building was constructed to accommodate 80 patients for aftercare and rehabilitation.
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
L'abbaye de moniales, fondée en 1235 par Mahaut de Courtenay, comtesse de Nevers, reçut, en 1244, ses lettres de fondations; celles-ci furent confirmées par le pape Innocent IV qui vint consacrer l'église en 1246. La salle capitulaire et la sacristiesont les seuls vestiges du XIIIème siècle. La salle capitulaire, à deux vaisseaux, est couverte de six voûtes d'ogives reposant sur des culots et deux colonnes centrales; l'ancienne sacristie voûtée en berceau communiquait avec l'église et le cloître. Elles sont incluses dans la partie sud du rez-de-chaussée du bâtiment principal de l'ancienne abbaye. Cette abbaye fût réhabilitée le 1er décembre 1987 en Maison de Convalescence. En 2007, à un bâtiment a été construit pour accueillir 80 patients en soins de suite et de réadaptation.
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]