Participez à la sauvegarde de l’abbaye de Trois-Fontaines

L’association des Amis des Sites de Trois-Fontaines est habilitée à recevoir des dons déductibles de vos impôts. Elle a de multiples besoins et projets concernant la sauvegarde et la restauration de ce lieu classé Monument Historique : deuxième tranche des travaux de restauration de la toiture, réparation d’un pot à feu sur le Grand Portail, nettoyage des végétaux sur l’Abbatiale, restauration des vitraux de la galerie, etc… (more…)

Villers : fin d’un premier stage d’entretien du patrimoine

L’abbaye organise depuis quelques mois en collaboration avec la Mission Régionale de l’Emploi (MIRE) et le Service public de l’emploi et de la formation en Wallonie (FOREM) des formations d’aide ouvrier polyvalent en milieu patrimonial. D’octobre à fin mars, sept stagiaires se sont exercés à des travaux de préservation et de maintenance du site de Villers dans un esprit de développement durable. Ils ont ainsi aidé l’équipe technique à l’entretien du patrimoine par la gestion écologique des végétaux, le dégagement de terres dans la zone technique et dans les anciens ateliers, l’aménagement des terrasses situées dans la carrière ou encore la préparation des différents jardins de l’abbaye. Les formations sont encadrées par M. Alain Delvigne, formateur et coordinateur, qui a été engagé par l’asbl Abbaye de Villers-la-Ville avec l’appui du Fonds social européen (projet SCULPTE). La première formation s’est terminée ce 21 mars. La deuxième formation vient de débuter à destination de sept nouveaux stagiaires. L’objectif final est d’aider les stagiaires à (re)trouver un emploi par le biais de la formation à des compétences nouvelles et spécifiques.

Maulbronn : Themenjahr 2017 – Über Kreuz  

Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte Martin Luther 95 Thesen gegen den Missbrauch des Ablasses. Der berühmte Thesenanschlag Luthers an die Tür der Wittenberger Schlosskirche bildete den Auftakt zur Reformation, einem der zentralen Ereignisse der europäischen Geschichte. Das Jahr 2017 steht bei den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg unter dem Motto „Über Kreuz“: Reformation und Gegenreformation in Klöstern und Schlössern. Das Themenjahr begleitet Sie auf eine Reise zu den Zeugnissen dieser Epoche und ihren Menschen, deren Leben schicksalhaft mit dem Kampf um den richtigen Glauben verwoben war. Der Schwerpunkt der Ereignisse im Themenjahr liegt unter anderem im Kloster Maulbronn. Ab April bietet das Veranstaltungsprogramm Literatur, Sonderführungen, Musik, Ausstellungen und Vorträge. Das vollständige Programm finden Sie unter: www.kloster-maulbronn.de und www.ueber-kreuz2017.de

2e conférence du Monastère de Rioseco

Du 19 au 21 juillet 2017 aura lieu la deuxième Conférence du monastère de Rioseco, dans le cadre de l’Université d’été de Burgos. Les communications prévues sont: « la culture monastique en Castille (IXe-XIIIe siècles) » donnée par le Dr Juan José García González, « Les systèmes hydrauliques dans les monastères cisterciens », par le Dr Jorge Manuel Lopez Lopez, « monastères cisterciens féminins dans les royaumes de Castille et Leon » par le Dr Pablo Abella Villar, « Garder et détruire ce qui est écrit: la construction du cartulaire de Santa Maria de Rioseco » par Mme Leonor Sierra, « Méthodes médiévales et concepts modernes pour le chantier du monastère de Rioseco», par le Dr Enrique Rabasa Diaz, « un cloître classiciste pour un monastère médiéval. Cerro Juan de Naveda à Rioseco » par le Dr Celestina Losada Varea, « Santa Maria de Rioseco à partir d’un point de vue archéologique. Base d’un projet de recherche » par l’archéologue Silvia Pascual, « Interventions dans le monastère de Rioseco » par l’architecte Félix Escribano et « dernières actions du bénévolat à Rioseco (2015-2017) » par le Dr. Esther Lopez Sobrado.

Noirlac 2017

In the center of France, in the heart of the Berry region, the magnificent Abbey of Noirlac will welcome your during the annual general meeting on 8th April 2017. For those who want it, this day is extended by a discovery trip of abbeys and sights of the Berry area. The program includes a visit to the Abbey of Fontmorigny, a reconstruction model of a historical monument with a monastic and industrial past; the cathedral in Bourges, one of the most beautiful in Europe, and also the Jacques Coeur’s Palace; the abbey of Notre Dame de la Prée, a place of life and culture in the department of Indre and finally the visit of George Sand’s house, which Chopin, Liszt and many other artists of this era had visited. Thanks to the members who will not be present in Noirlac to send a power of attorney as suggested thereafter: www.cister.net/pdf/pouvoir-vollmacht-power-of-attorney.pdf

Signy : préparation du colloque Guillaume de Saint-Thierry (4-7 juin 2018)

Nous préparons, en prévision de l’édition des œuvres complètes de Guillaume de Saint-Thierry dans la collection “Sources Chrétiennes”, pour le 900e anniversaire présumé de sa première rencontre avec Bernard de Clairvaux, et pour le 50e anniversaire de la reprise de la vie monastique sur la colline du Mont d’Hor, un colloque consacré à l’histoire, la théologie et la spiritualité de Guillaume de Saint-Thierry, qui aura lieu à Reims et à Saint-Thierry du 4 au 7 juin 2018. Après les deux colloques déjà organisés en France, en 1976 à Saint-Thierry et en 1998 à Signy, le moment semble opportun pour un nouvel éclairage de sa personnalité et de son œuvre, en nous concentrant plus particulièrement, sans exclure les autres sujets plus habituellement développés, sur sa période bénédictine (formation et tentatives réformatrices), ses usages bibliques, son rôle dans les débats théologiques de son temps. Patrick Demouy (CERHIC, Université de Reims) et Laurence Mellerin (HiSOMA, Sources Chrétiennes)

Art & Artisanat à l’abbaye de Trois-Fontaines

Chaque été, Artistes et Artisans d’Art investissent l’Abbaye de Trois-Fontaines. Créateurs dans le domaine de la sculpture, peinture, céramique, maroquinerie, joaillerie, verrerie, poterie, ferronnerie, décoration se succèdent durant l’été. La diversité et le « fait-main » sont en effet les maître-mots de cette exposition qui réunit, chaque dimanche, une douzaine d’artistes d’un savoir-faire unique qui vous font découvrir leurs créations originales et partagent leur passion dans une convivialité reconnue par tous. Prenez le temps de découvrir l’univers de chacun des artistes et artisans de l’Abbaye de Trois-Fontaines. Chaque salle vous offrira une ambiance différente, traditionnelle ou insolite. Infos Pratiques : Ouvertures les dimanches du 9 juillet au 27 août 2017 et le 15 août (Messe de l’Assomption à 16h) de 14h à 19h. Entrée gratuite. Plus d’informations : www.abbayedetroisfontaines.com

Maulbronner Klosterfest

Am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. Juni 2017 verwandelt sich der Klosterhof in einen mittelalterlichen Schauplatz und entführt Sie in die Welt der Spielleute, Gaukler, Narren und Mönche. Das Klosterfest wird bereits am Freitagabend mit einem Musikfestival eröffnet, am Samstagnachmittag findet dann der historische Festeinzug statt. Kulinarisch werden die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten von Gruppen und Vereinen verwöhnt. Ob Maultaschen oder Ritterwurst, ob Bier, Wasser oder Wein – hier findet jeder etwas ganz nach seinem Geschmack. Für Kinder gibt es an beiden Tagen spezielle Angebote. Mittelalterliche Händler und Handwerker wie Bürstenmacher, Buchbinder, Kerzenzieher und Schuhmacher bieten ihre Waren an und sorgen mit ihren Vorführungen für zusätzliche Unterhaltung. An beiden Tagen wird ein Wegzoll für den Eintritt erhoben.

Auch 2017 gibt es günstige Angebote, das Klosterfest ohne Auto zu erreichen. Beinahe im Halbstunden-Takt werden Fahrten mit dem Klosterstadtexpress zwischen dem Bahnhof Maulbronn-West und dem Haltepunkt Maulbronn-Stadt angeboten. Weitere Informationen unter www.fmk.maulbronn.de

Altenberg : Die Altenberger Zisterzienserkirche im Zeitalter des Barock

 Petra Janke: Option Barock. Die Altenberger Zisterzienserkirche in der späten Blütezeit des Klosters 1643–1779. 192 Seiten, 133 Abb., Lukas-Verlag, Berlin, August 2016. Der Altenberger Dom war über Jahrhunderte das Gotteshaus eines Zisterzienserklosters (1133–1803) und ist ein großartiges Zeugnis gotischer Architektur, die fast vergessen macht, dass diese mittelalterliche Kirche auch in jüngeren Epochen mit Altären, Skulpturen, Mobiliar, Paramenten, Goldschmiedearbeiten und Reliquien versehen wurde. So ist für die Barockzeit eine durchgreifende Neukonzeption der Ausstattung belegt, die nach der Säkularisation der Zisterze aber weitgehend verlorenging. (more…)

Clavas : le retable change de visage pendant la restauration du tableau

Suite aux inondations de novembre 2014, le tableau qui venait juste d’être restauré s’est couvert de moisissures et est reparti chez la restauratrice. Pour combler le vide, nous avons installé devant une tenture, une crucifixion du 16ème siècle qui se trouvait sur le mur sud. Si des travaux d’assainissement ne sont pas entrepris, le tableau risque de ne pas revenir à Clavas. A suivre donc… Contact : anne-marie.besson@wanadoo.fr – http://clavarietamis.canalblog.com/