Salem : Wasser – Brunnen – Gärten

Publié le 20 avril 2016

Wasser war für die Zisterzienser eine wesentliche Voraussetzung zur Klostergründung. Wasserläufe durchspülten die Latrinen, betrieben Mühlwerke und füllten Brunnen, Wasserspeicher und Fischteiche. Im 18. Jahrhundert erreichte der Wasserbedarf seinen Höhepunkt für die Versorgung der beliebten Springbrunnen in den Hofgärten. Die Führungmit Dr. Ulrich Knapp erläutert auf einem Rundgang durch die Klosteranlage die hochkomplexen Wasserversorgungssysteme des Salemer Klosters. Termine: Sonntag 16. Mai und Sonntag 19. Juni 2016, jeweils 15 Uhr.

Exposition à donner

Publié le 20 avril 2016

L’Alliance biblique française est à l’origine de nombreux projets de qualité autour de la Bible : grande et petite expo, ZeBible, la TOB… Pour des raisons de réorganisation, l’Alliance biblique française a vendu son siège et son entrepôt à Villiers le Bel (95) et s’installera prochainement au cœur de Paris. Ainsi elle ne pourra plus stocker la grande Expo Bible qui avait été inaugurée en son temps à l’UNESCO et qui est actuellement et jusqu’à fin mars à Castries.

Passé cette date, faute de solution, elle devra partir à la casse. L’événement de l’Expo Bible dans une ville a toujours permis les rencontres entre les communautés et les générations car elle est extrêmement riche d’informations pour personnes de tous niveaux. L’Alliance biblique française souhaite l’offrir à une communauté qui pourrait la reprendre et lui donner une seconde vie. Il faut compter 350-400 m2 au sol. (suite…)

Maulbronn : Von der eigenen Hände Arbeit leben

Publié le 14 avril 2016

Die Zisterzienser formten eine Kulturlandschaft und brachten blühende Gärten hervor. Das Wissen um die Urbarmachung von Land, um die Heilkunde und damit auch um die botanik wurde aus der Antike ins Mittelalter überliefert. Es waren die Mönche in ihrer wichtigen Funktion als Kulturträger, die dafür sorgten, dass dieses Wissen neu verbreitet wurde. Zwei Wörter prägten das Leben im Kloster: Ora et labora – Bete und arbeite. Beides gehörte untrennbar zusammen, beides, auch das Arbeiten, geschah zur Ehre Gottes. Der christliche Symbolwert hob die Arbeit im Garten und auf dem Land weit über den reinen Nutzwert hinaus. (suite…)

Zdar : un lieu d’innovation pédagogique ! Recherche de partenariat

Publié le 14 avril 2016

A la suite des initiatives menées dans l’abbaye tchèque de Zdar nad Sazavou avec l’académie des cadets, nous proposons un programme pour les écoles. Nous renouons avec la tradition d‘enseignement du XVIIème siècle en réintroduisant les arts comme évènement pédagogique et lien entre les matières scolaires. Le projet : La danse est notre pont entre l’artistique et le scolaire. Le résultat est un spectacle à l’usage des condisciples et des parents, puis une confrontation avec d’autres projets au cours du festival KoresponDance de Zdar nad Sazavou. (suite…)

Preuilly : Réminiscences avec Bach

Publié le 11 avril 2016

Samedi 11 juin 2016 – 19 h. Cinquième fille de Citeaux, nichée au coeur du Parc Naturel de la Bassée, à une heure de Paris, l’Abbaye de Preuilly ouvre ses portes pour ce concert exceptionnel, parrainé par Alexis Galpérine, professeur au CNSM de Paris et soutenu par le New England Conservatory. En préambule, l’oeuvre pour violon seul du compositeur américain, Cody Forrest, « Ciaconna » rend un hommage vibrant au Père de la musique et sera interprété, en présence du compositeur, par le violoniste Léo Marillier, virtuose de 20 ans, 1er Prix des Concours Dvarionas, Marschner et Bellan, lauréat Concours Tchaïkovski (junior), soutenu par la Fondation Florence Gould et Mécénat Musical Société Générale. Enfant du pays et américain d’adoption, Léo Marillier a réuni autour de lui, deux jeunes musiciens bostoniens Joseph Gotoff, violoncelliste, diplômé de Princeton, spécialiste des manuscrits de Beethoven et Charlotte Malin, altiste, 1er Prix Concours des Femmes Musiciennes de Chicago et Concours d’Evanston Music Club pour faire retentir ensuite les célèbres « Variations Goldberg » de J.S. Bach. Rejoignez-nous pour la visite préalable, à 18 heures : l’Association pour le Rayonnement de l’Abbaye de Preuilly livrera les secrets de ce lieu chargé d’une histoire de presque 1 000 ans. A l’issue du concert, vous retrouverez les artistes pour un après-concert gourmand. Réservation et billetterie : www.inventio-music.com ou 01 64 01 59 29 information : inventiomusic@gmail.com

Noirlac : Matinale

Publié le 11 avril 2016

Dimanche 24 avril, de 10h à 12h30. Petit déjeuner / Conférence L’ordre bénédictin par Didier vandeporta, guide à l’abbaye de Noirlac/ Concert Le Feu des visions, pour voix et bols tibétains par Alain Kremski – percussions d’Asie : bols rituels, gongs et cloches de temple / Catherine Braslavsky : chant et dulcimer des Apalaches / Blandine Lambert et Nadine Ouannoughi : chant

Maubuisson : « L’abbaye fleurie » de Régis Perray

Publié le 11 avril 2016

Jusqu’au juin 2016, Régis Perray présente un ensemble de six oeuvres inspirées du motif floral. Ce dernier constitue le fil rouge de l’exposition : vaisselle peinte à la main, fleurs découpées dans du papier peint, azuleros, fleurs marquetées ou sculptées. Cet élément décoratif est un hommage aux anciennes occupantes de cette abbaye. L’exposition de Régis Perray est empreinte d’une générosité propre à son auteur. Elle soigne les blessures en déposant une fleur sur la tombe des cisterciennes et par extension tous les êtres chers perdus. Elle réconcilie avec le corps en nous engageant sur la patinoire. Elle fait entrer dans notre intérieur la couleur, la diversité et la beauté des fleurs. Elle rappelle la douceur des caresses sur la peau. Elle fait renaître la vie sur les ruines et offre une vision poétique inspirée de l’histoire de l’abbaye. (suite…)

Eberbach : Das Eberbacher Riesenfass kehrt zurück in den Cabinet-Keller

Publié le 7 avril 2016

Stiftung Kloster Eberbach stellt Teilrekonstruktion im Besucherrundgang auf Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz ermöglicht Übernahme des Exponats nach Abschluss der Ausstellung „Schrei nach Gerechtigkeit“. Kloster Eberbach, den 18. Februar 2016. In jeder Klosterführung wird den Besucherinnen und Besuchern vom „Eberbacher Riesenfass“ berichtet, das im 16. Jahrhundert als herausragendes Handwerkszeugnis weithin bekannt wurde. Mit der Aufstellung des Fassbodens im Cabinet-Keller können die Gästeführerinnen und Gästeführer nun die tatsächlichen Dimensionen anschaulich machen und das enorme Fassungsvermögen im ursprünglichen Konventskellergewölbe näher erläutern. Bis heute ist Kloster Eberbach das größte deutsche Weingut. Ich bin froh und dankbar, dass das Bischöfliche Dom- und Diözesanmuseum der Stiftung Kloster Eberbach bei der Übernahme des Exponats finanziell entgegengekommen ist. Nicht nur, weil das Eberbacher Riesenfass ein besonderes Zeugnis der Geschichte des Weinklosters ist, sondern vor allem, weil sich unsere Besucherinnen und Besucher nun das Fass in Originalgröße besser vorstellen können. – Mal abgesehen von dem tollen Fotomotiv: Der Fassboden kann durchschritten und als Rahmen, zum Beispiel für ein Gruppenfoto genutzt werden“, begeistert sich der Geschäftsführende Vorstand Martin Blach, Stiftung Kloster Eberbach. Übrigens war das Eberbacher Riesenfass mit seinem Fassungsvermögen von mehr als 70 Kubimetern deutlich größer als der derzeit größte Tank in der modernen Steinbergkellerei. (suite…)

L’abbaye de Morimond, 1117 (?) – 2017 : neuf siècles d’histoire cistercienne

Publié le 7 avril 2016

L’Association des Amis de Morimond, organise deux grandes manifestations pour commémorer ce 900e anniversaire en 2017. Les 19 et 20 août 2017, sur le site elle souhaite réunir les abbayes de filiations de Morimond en organisant une messe anniversaire avec l’évêque de Langres, un marché de produits monastiques et artisanaux, la présentation de divers ateliers (vitrail, écriture, etc.). Du 31 août au 2 septembre 2017, elle organisera à Langres, Morimond et Chaumont, un colloque dont le thème sera : Ce colloque prendra la suite de deux colloques qui se sont tenus en 1992 et en 2003 à Chaumont et à Langres. (suite…)

Maulbronn : Rückblick der Vortragsreihe « Aktuelles aus Forschung und Baupraxis »

Publié le 7 avril 2016

Bei einer vierteiligen Vortragsreihe, die von den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg gemeinsam mit dem Förderverein Maulbronner Kultur veranstaltet wurde, konnten sich interessierte Besucher über das Wesentliche aus der aktuellen Forschung und Baupraxis informieren. Eröffnet wurde die Reihe von Professor Dr. Untermann, der seit vielen Jahren die Instandsetzungsarbeiten an Kirche und Klausur mit baugeschichtlichen Untersuchungen begleitet. Dabei berichtete der Forscher über erstaunliche Erkenntnisse. (suite…)