Há mais de vinte anos ao serviço de um património excecional no coração da Europa
A nossa associação «Carta Europeia de Abadias e Sítios Cistercienses» nasceu há um quarto de século desta ambição com o objetivo de partilhar com o maior número possível de pessoas este património comum da nossa casa europeia. Desde a sua fundação, a Ordem de Cister distingue-se pela sua vontade de voltar à vocação primitiva do monaquismo, nomeadamente à tradição do deserto, desenvolvendo em simultâneo grandes inovações. Esta visão dos monges da ordem, perfeitamente adaptada ao contexto da época conduz, por toda a Europa, durante os dois séculos seguintes, à multiplicação das abadias novas ou à adesão de abadias de outras ordens. A sua originalidade manifesta-se tanto pelas suas dimensões intelectuais e espirituais, como pelo seu engenho técnico e pelo seu notável talento de organizador, de promotor e de construtor.
Com o seu sistema de filiação, a aura da sua espiritualidade e o sucesso da sua economia, o monaquismo cisterciense iria desenvolver-se, de forma fulgurante, em todo o território europeu marcando-o pelo ordenamento de espaços interligados segundo regras de funcionamento de uma eficácia impressionante. Deste modo, o património cisterciense não é exclusivo da Champanha ou da Borgonha, mas transcende as nossas particularidades locais e contribui à sua medida para uma verdadeira identidade cultural europeia. Deixa para trás um património considerável e excecional como um testemunho digno de múltiplas leituras e ensinamentos para as gerações presentes e futuras.
A nossa associação reúne atualmente, em 11 países europeus, mais de 200 abadias ou sítios cistercienses com estatutos muito variados: Estados, comunidades religiosas, entidades públicas, instituições, proprietários privados e associações locais. E além das diferenças, além de centenas ou mesmo milhares de quilómetros que nos separam por vezes, o que une os nossos aderentes em toda a Europa é esta vontade de preservar e de valorizar este património, esta paixão de aprender, este espírito de partilha e de intercâmbio, este respeito do espírito do lugar e esta determinação de transmitir. Estes valores que nos unem encontram-se expressos na nossa Carta de Valores presente neste documento.
Valores partilhados
Existe na Europa um património histórico considerável proveniente de 750 abadias de monges e de 1000 mosteiros de monjas criados pela Ordem de Cister entre 1098 aquando da sua fundação em França em Cîteaux e o fim do século XVIII, a que é necessário acrescentar as abadias criadas a partir do século XIX.
A associação «Carta Europeia de Abadias e Sítios Cistercienses» nasceu oficialmente em 1993 da vontade de alguns proprietários e animadores de abadias conscientes da necessidade de se organizarem em rede e assumindo a sua legitimidade na qualidade de responsáveis no dia-a-dia pela preservação e valorização do património cisterciense material e imaterial. A associação atua com total independência e sem qualquer envolvimento religioso ou político.
A associação «Carta Europeia de Abadias e Sítios Cistercienses» é um quadro de intercâmbio e de partilha que permite aos aderentes aproveitar todas as oportunidades de reflexão e de ação a fim de servirem os seus objetivos. A associação pretende igualmente representar os seus aderentes perante terceiros, em todos os níveis, para defender e promover este património.
A associação é europeia. Esta dimensão europeia é naturalmente o reflexo da História cisterciense, onde se encontram as especificidades territoriais associadas à dinâmica de uma cultura europeia. Os espaços cistercienses criados e distribuídos em todo o continente europeu e ligados numa rede viva, que transcende as fronteiras, contribuíram para a existência de uma identidade cultural europeia.
A associação «Carta Europeia de Abadias e Sítios Cistercienses» preocupada em preservar e transmitir este património nas melhores condições tenciona apoiar e estimular a investigação histórica e arqueológica. Consciente de que a preservação contínua do património cisterciense apenas pode ser eficaz, se as populações compreenderem o seu valor e se apropriarem desta memória, a associação tenciona torná-la viva através da educação e da comunicação.
A associação «Carta Europeia de Abadias e Sítios Cistercienses» atua no interesse geral e sem fins lucrativos baseando-se no voluntariado dos seus aderentes. Os seus objetivos são fundamentalmente culturais, não excluindo, contudo, a realidade das restrições económicas e ambientais, e nomeadamente as decorrentes para determinados sítios de uma atividade turística intensa. A associação apoia um turismo cultural sustentável e razoável.
A associação é uma rede de abadias e de sítios que aderem aos seus Estatutos e à sua Carta de Valores. A associação é principalmente um estado de espírito de solidariedade e de amizade entre os aderentes, preocupados em preservar e dar a conhecer um património europeu excecional.
Carta de Valores
Artigo 1. Preservação
Compromisso de preservar e manter o património cisterciense material e imaterial.
A associação «Carta Europeia de Abadias e Sítios Cistercienses» e os sítios aderentes estão empenhados na preservação do património material e imaterial cisterciense. As suas ações contribuem para a salvaguarda do património histórico edificado e do seu espaço, independentemente do seu estado. Visam igualmente dar conhecimento a um grande público do lugar dos cistercienses na história europeia especialmente dos séculos XII e XIII. Têm como objetivo realçar o que construiu a identidade singular do monaquismo cisterciense, nas suas dimensões intelectuais e espirituais, o seu engenho técnico e o seu notável talento de organizador, de construtor e de promotor do território.
Artigo 2. Valorização
Compromisso de promover este património perante terceiros para a sua salvaguarda a longo prazo.
A associação e os sítios aderentes contribuem para a promoção do património cisterciense para dar a conhecer a excecional riqueza desta herança e criar as melhores condições para a sua salvaguarda a longo prazo. Esta valorização é multiforme. É efetuada perante o grande público, nomeadamente quando uma atividade turística sustentável e razoável é desenvolvida num sítio, mas também por ações de comunicação mediática ou de eventos. Esta valorização é igualmente dirigida às autoridades, instituições, operadores privados e comunidades ou associações diversas, a nível local, regional, nacional, europeu ou internacional.
Artigo 3. Espírito do lugar
Compromisso de preservar o espírito do lugar nos sítios onde a História criou novas utilizações do espaço cisterciense.
A associação, embora laica, independente e sem qualquer envolvimento religioso ou político, não ignora a origem religiosa deste património com a fundação da Ordem de Cister
há nove séculos. Se a História criou novas utilizações do espaço cisterciense (turismo, habitação «profana», etc.), a associação e os sítios aderentes zelam para que o espírito do lugar não seja ocultado nem degradado para permitir aos visitantes a leitura mais autêntica possível destes espaços preservados.
Artigo 4. Educação
Compromisso de iniciar ou apoiar ações educativas para sensibilizar um grande público para o desafio da preservação deste património.
A associação e os sítios aderentes incentivam os cidadãos europeus, e especialmente os jovens, a apropriarem-se da história cisterciense e do seu espaço. A educação é um dos pilares essenciais que permitem esta apropriação, podendo contribuir para a sustentabilidade dos sítios ainda preservados.
A associação e os sítios aderentes promovem e transmitem todas as iniciativas que vão nesse sentido, nomeadamente as ações e específicas com os professores ou eventos e ferramentas pedagógicas de todos os tipos.
Artigo 5. Investigação
Compromisso de recolher e conservar da melhor maneira todas as informações, históricas ou outras, úteis para o conhecimento do sítio.
A associação apoia todas as iniciativas dos seus aderentes, individuais ou coletivas, que visem recolher e conservar da melhor maneira todas as informações, históricas, arqueológicas, bibliográficas, iconográficas, ou outras, benéficas para o conhecimento cisterciense coletivo e que permitam suscitar e alimentar qualquer projeto de investigação, nomeadamente, universitário. A associação apoia as iniciativas que visem constituir bases de conhecimento e estimular a utilização de ferramentas tecnológicas adaptadas para as partilhar.
Artigo 6. Intercâmbio e partilha
Compromisso de intercâmbio e de partilha de conhecimentos e de experiências entre os sítios aderentes.
A associação, agrupamento europeu único de sítios cistercienses, é um local privilegiado para a partilha e o intercâmbio de conhecimentos e de experiências, úteis para a salvaguarda deste património. Promove-os e oferece vários modos de encontro e diferentes ferramentas coletivas para promover todas as iniciativas dos aderentes que vão nesse sentido.
Artigo 7. Transmissão
Compromisso de transmitir às gerações futuras o património cisterciense edificado e o seu espaço nas melhores condições para a sua salvaguarda.
A associação e os sítios aderentes estão conscientes de que a transmissão patrimonial é sempre um momento fundamental na história dos sítios e dos edifícios históricos. A associação apela a que a transmissão do património cisterciense, nomeadamente o histórico edificado e o seu espaço, durante o processo de sucessão, venda ou doação, assegure as melhores condições para a sua salvaguarda ao longo do tempo.