Sie sind hier:
Abteien > Frankreich > Midi-Pyrénées > Bonnemazon > Escaladieu (L')
Escaladieu (L')
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
Escaladieu Abbey was founded in the foothills of Central Pyrenees Mountains by monks from Morimond in around 1140. The abbey includes no less than 13 ?houses?, direct descendants of Escaladieu: 2 in Gascogne (Bouillas, Flaran), the others in Spain. In just ten years, the Cistercians learnt to combine economic success with the development of the Order. During the religious wars the abbey was a prime target: the narthex, the first bay, the Chancel as well as the refectory and the lay brothers' building were destroyed. Since the XVIIth century many parts have been restored: the roof of the church, the monks' quarters, the hostelry, the cloister, the workshops and the fishpond. Sold as a National asset in 1793, only a few parts of the cloister can be admired today. In 1997, it became the property of Hautes-Pyrenees County Council, which began a long-term restoration program and developed a variety of cultural activities. Significantly marked by the vicissitudes of the past, Escaladieu abbey remains a historical treasure offering a subtle combination of roman and gothic art. Discover the original ribbed vaults of the chapter house with columns built using local marble from Campan. The penance room - or ?prison?- is a reminder of the austere living conditions of the monks in this relaxing beautiful green setting where each would linger with pleasure. Now, Escaladieu is going digital and has chosen to develop European exchanges through the European Route of Cistercian abbeys (part of the ?Council of Europe Cultural Routes? programme).
Verbergen
Beschreibung in Französisch
L'abbaye de l'Escaladieu a été fondée vers 1140 au pied des Pyrénées Centrales, par des moines issus de Morimond. La filiation de l'Escaladieu ne compte pas moins de 13 maisons: deux en Gascogne (Bouillas, Flaran), les autres en Espagne. En une dizaine d'années, les Cisterciens ont su allier réussite économique et développement de l'Ordre. L'abbaye devient une cible privilégiée lors des guerres de religion: le narthex, la première travée, le choeur de l'abbatiale, ainsi que le réfectoire et le bâtiment des frères convers sont détruits. De nombreuses restaurations sont entreprises dès le XVIIème siècle: toiture de l'abbatiale, aile des moines, hostellerie, cloître, ateliers et vivier.
Vendue comme bien national en 1793, seuls quelques éléments du cloître peuvent encore être admirés. En 1997, elle devient propriété du Conseil général des Hautes-Pyrénées qui y assure un programme de restauration à long terme et y développe des animations culturelles variées. Marqué par les vicissitudes historiques, ce joyau patrimonial offre toujours une alliance subtile entre art roman et art gothique. L'originalité du voûtement de la salle capitulaire en croisées d'ogives reposant sur des colonnes au fût en marbre local de Campan est à découvrir. La salle de pénitence ou "prison", rappelle les conditions de vie austères des religieux dans cet écrin de verdure reposant où chacun s'attardera avec plaisir. A présent, l'abbaye s'ouvre au numérique et choisit de développer des échanges européens à travers la Route européenne des abbayes cisterciennes. Verbergen
Vendue comme bien national en 1793, seuls quelques éléments du cloître peuvent encore être admirés. En 1997, elle devient propriété du Conseil général des Hautes-Pyrénées qui y assure un programme de restauration à long terme et y développe des animations culturelles variées. Marqué par les vicissitudes historiques, ce joyau patrimonial offre toujours une alliance subtile entre art roman et art gothique. L'originalité du voûtement de la salle capitulaire en croisées d'ogives reposant sur des colonnes au fût en marbre local de Campan est à découvrir. La salle de pénitence ou "prison", rappelle les conditions de vie austères des religieux dans cet écrin de verdure reposant où chacun s'attardera avec plaisir. A présent, l'abbaye s'ouvre au numérique et choisit de développer des échanges européens à travers la Route européenne des abbayes cisterciennes. Verbergen
[ Zurück ]