Sie sind hier:
Abteien > Belgien > Luxemburg > Villers-Devant-Orval > Orval
Orval
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
Orval Abbey was founded in 1070 and became Cistercian (Order of Cistercians) in 1132. Destroyed during the French revolution, it re-emerged from its ruins as of 1962. The architect Vaes designed the abbey in accordance with the traditional Cistercian plan, drawing inspiration on the Romanesque and Art Deco styles. Visit the ruins of the old Cistercian Abbey and you will discover a site steeped in authenticity in the midst of a valley where Matilda Fountain gushes forth. A projection on the history of the monastery and communal life (about 20 minutes), as well as an interpretive tour will help you understand the mysteries of the place. Depending on your expectations, you will be delighted by the art collections on show in the 18th century cellars, the traditional pharmacy and its garden of medicinal plants. If you want to refresh your mind through personal and communal prayer, and withdraw for a spiritual rest in silence, the monks at Orval would be delighted to welcome you to their world of peace, beauty and silence.
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
L'Abbaye d'Orval fut fondée en 1070 et est devenue cistercienne (Ordre de Cîteaux) en 1132. Détruite à la Révolution française, elle resurgit de ses ruines à partir de 1926. L'architecte Vaes dessina l'abbaye dans un style mêlant inspiration romane et art déco selon le plan cistercien traditionnel. La visite des ruines de l'ancienne Abbaye cistercienne vous offre de découvrir un site chargé d'authenticité au fond d'une vallée où jaillit la fontaine Mathilde. Une projection sur l'histoire du monastère et la vie de la communauté (20 min.), ainsi qu'un circuit d'interprétation aident à comprendre les mystères du lieu. Selon vos attentes, vous vous passionnerez pour les collections d'art aménagées dans les caves du 18e siècle, pour la pharmacie traditionnelle et son jardin de plantes médicinales. Si vous cherchez à vivre un temps de ressourcement, de prière personnelle et communautaire, de repos spirituel dans le silence, les moines d'Orval seront heureux de vous accueillir dans leur cadre de paix, de beauté et de silence.
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]