Sie sind hier:
Abteien > Frankreich > Basse-Normandie > La Hoguette > Saint-André-en-Gouffern
Saint-André-en-Gouffern
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
Founded in 1131 by Guillaume de Ponthieu, the abbey belonged to the order of Savigny, which joined the order of Cistercians in 1147. Due to the war between French and English, it was partly burnt in 1356. In 1450, King Charles VII slept at St André after the conquest of Caen. From 1555, the mise en commende marked the beginning of a long decline.It was sold as nationalised property and became a stone quarry. The Abbey was situated at the edge of wooded country, the forest of Gouffern, at the source of the river, le Trainefeuille and seven ponds and near the stones quarry where stones for building were extracted, in a tranquil setting but near to the main road, leading from Falaise to Argentan. The host-building: rectangular, with two levels, beginning of XIVth century. The walls are made of thin blocks of red freestone, originally covered with plaster. Buttresses made of Caen stone with quoins of white chalk. Inside, interlockinggroined arches. Only a few plained capitals. The big window divided into pointed arches with Y shaped windows .The roof timbers are made in the shape of an inverted ship's hull, panelled and painted. The restoration was realized by local artisans, who worked with skill and love. Further away, from the Hostellerie of the Abbey, only a few blinded windows of the church are left, and corbels of the cloister. The building for converse monks, refectory, dormitory and cellar, with roman windows on the ground floor and smaller windows higher up comprises another property.
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
Fondée en 1131 par Guillaume, comte de Ponthieu, elle appartient à l'Ordre de Savigny qui se rallie en 1147 à l'Ordre de Cîteaux. En raison des guerres anglaises, elle fut en partie incendiée en 1356. En 1450, Saint André servit de gîte à Charles VII après la prise de Caen. A partir de 1555, la mise en commende amorce une lente déchéance qui dura jusqu'à la Révolution. En 1790, il restait 7 moines et un prieur, l'abbaye fut vendue comme bien national et transformée en carrière de pierres. Le site est remarquable, à l'orée d'un massif boisé, le « Bois de Gouffern », au débouché de la rivière, le Trainefeuille, et de sept étangs, enfin proche de la carrière d'où est extraite la pierre de construction. Retiré du monde, mais proche de la route de Falaise à Argentan. Le logis des hôtes, bâtiment rectangulaire à 2 niveaux, début XIVème siècle, est voûté d'arêtes avec nervures à pénétration. Peu de chapiteaux, très simples. La grande baie (pignon sud) en tiers-point a retrouvé ses vitraux, ainsi que les fenêtres avec les remplages en Y. La charpente, en nef de navire renversée était lambrissée et peinte. La restauration a été menée par des artisans locaux compétents et chaleureux. De l'église abbatiale, il ne reste que quelques arcades aveugles retombant sur de fines colonnes d'un gothique très pur, et quelques chapiteaux remarquables au décor végétal. Du cloître ne restent que les corbeaux. Le bâtiment des convers subsiste en grande partie.
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]