Sie sind hier:
Abteien > Frankreich > Haute-Normandie > Gruchet-le-Valasse > Valasse (Le)
Valasse (Le)
Keine Beschreibung in Deutsch...Beschreibung in Englisch
Built in the 12th century, this cisterian Abbey has seen much in nearly a millennium of existence: two pious vows and a lively foundation, the arrival of? the white monks?, the Hundred Years' War, the nomination of abbots by the King of France, the French Revolution, the destruction of the Abbey church, the transformation of the abbey into a stately manor, it use first as a spinning mill and then as a dairy and finally its purchase by the town of Gruchet-le-Valasse and its registration in the Supplementary Inventory of Historic Monuments? The abbey, which since the 18th century looks like a manor house, retains two 12th century rooms. In 2008, the 60-ha site will see the opening of the first park dedicated to sustainable development in France: ?Eana?. Eana means Mother Earth in the Sami language (Lapland).
Verbergen
Verbergen
Beschreibung in Französisch
Abbaye cistercienne construite au XIIème siècle, ce bâtiment religieux a connu bien des vies en près d'un millénaire: deux voeux pieux et une fondation mouvementée, l'installation des «moines blancs», la guerre de 100 ans, le régime de la Commende, la révolution, la destruction de l'église abbatiale, la transformation en résidence châtelaine, l'installation d'une filature puis d'une laiterie en ses murs et finalement l'achat par la commune de Gruchet-le-Valasse et l'inscription à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques?L'Abbaye aux allures de château depuis le XVIIIème siècle conserve deux salles du XIIème siècle restaurées. Le site d'une superficie de 60 hectares accueille le premier parc à thème de développement durable de France: «Parc Eana». «Eana» veut dire, en langue same (Laponie) «terre nourricière». C'est tout simplement une invitation à un voyage des origines de notre planète à 2050 où les rapports de l'Homme et de la nature ont pour écrin le Parc d'une Abbaye presque millénaire. 60 hectares de nature pour se ressourcer.
Verbergen
Verbergen
[ Zurück ]