Monthly Archives: October 2014


Bierzwnik : 720th anniversary of the arrival of the Cistercians

Published on 29 October 2014
Bierzwnik

As this year we are celebrating the 720th anniversary of the arrival of Cistercian monks to Bierzwnik (Marienwalde), the Association got involved in several initiatives aiming at popularising the Cistercian heritage in the area. Our Association, in co-operation with local Authorities, Primary and Secondary Schools, as well as with the archaeological expedition from the Institute of Prehistory of Adam Mickiewicz University in Poznań, organised, in June and July, archaeological workshops for young people. They were further meetings meant to make pupils and students aware of the character of investigations taking place within the former Cistercian abbey for last several years. (more…)

Villers : voyage des Amis en Italie

Published on 29 October 2014
Villers : voyage des Amis en Italie

Le voyage annuel de l’association des Amis de l’Abbaye de Villers les a conduits cette année aux alentours de Milan, du 22 au 26 septembre. Ce voyage était inspiré du programme du voyage qui avait été organisé par Jean-Louis de Lagausie et Irène Bien à l’issue de l’Assemblée Générale de la Charte en 2013. Ce fut à nouveau un beau succès de participation puisque 49 Amis eurent l’occasion de découvrir des sites urbains ou ruraux aussi variés que Morimondo, les deux Chiaravalle, l’antique site de Tiglieto, Rivalta Scrivia, Fontevivo, les villes de Milan, Parme, Pavie (et sa chartreuse) et Vigevano. L’an prochain, neuf centième anniversaire de Clairvaux oblige, les Amis de Villers voyageront sur les pas de saint Bernard en Champagne…

Noirlac : Il était une fois l’abbaye

Published on 29 October 2014
Visite interactive et ludique de l'abbaye de Noirlac

Dimanche 26 octobre – 15h30. Visite interactive et ludique pour les enfants de 7 à 12 ans accompagnés de leurs parents. Lors d’un parcours dans le monument, enfants et parents s’adonnent à des jeux de rôle. Ensemble, ils résolvent des charades, énigmes et rébus pour découvrir l’histoire de l’abbaye. 7 € / 4.50 € / Gratuit – de 12 ans. Réservation au 02 48 96 17 16

Huerta : Profesión Temporal del Hno. Juan González

Published on 29 October 2014
Profesión Temporal del Hno. Juan González

El pasado día 29 de Agosto de este año 2014, memoria del martirio de San Juan Bautista, el Hno. Juan González hizo su Profesión Temporal en nuestro Monasterio Cisterciense de Santa María de Huerta, durante el oficio de Vísperas. Después de la Lectura Breve del oficio de Vísperas, nuestro Padre Abad, Dom Isidoro Anguita, tuvo una breve homilía y se procedió después al acto de la profesión. El Hno. Juan González entró en la comunidad siendo sacerdote de la diócesis de Alcalá de Henares, España. Para ver más información sobre esta noticia comunitaria visite nuestra web www.monasteriohuerta.org

Koad Malouen : soirée contes à l’abbaye

Published on 29 October 2014

Henry Le Naou viendra nous enchanter en nous partageant contes et légendes dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vendredi 27 février 2015 à partir de 20h. Soupe à l’oignon, vin chaud, gâteaux d’antan… Tarif unique 10 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Réservations souhaitées : 02 96 21 49 13

Koad Malouen : après-midi ludique à l’abbaye

Published on 29 October 2014

Découverte de la Bretagne profonde et mystérieuse en compagnie de « La Famille Pickett ». Cette après-midi ludique sera animée par Françoise et Robert Raulo, elle est destinée particulièrement aux enfants, leurs parents seront les bienvenus. Samedi 29 novembre 2014 de 14h30 à 18h. Entrée gratuite. Boissons payantes.

Bénisson-Dieu : décès de M. Francis Godinot

Published on 29 October 2014

C’est avec beaucoup de peine que les Amis de l’Abbaye de Bénisson-Dieu font part du décès de Monsieur Francis Godinot qui présida avec passion, durant de nombreuses années, la société des Amis de l’Abbaye de la Bénisson- Dieu qui lui doit tant. Les obsèques ont eu lieu en l’abbaye de la Bénisson- Dieu le lundi 21 juillet dernier.

Zdar : prochaine ouverture d’un nouveau musée

Published on 29 October 2014
Musée de Zdar

La famille Kinsky a fédéré les autres propriétaires locaux (dont l’Eglise, propriétaire de la Chapelle Saint Jean et de l’ Abbatiale), et les autorités locales intéressés par la reconstruction et la revalorisation de l’ensemble du complexe, autour d’un projet de Centre d’Interprétation, actuellement en travaux dans l’ancienne brasserie du monastère. Le projet présentera les deux grandes époques du monastère : sa fondation au 13e siècle et sa profonde rénovation à l’époque baroque après les nombreuses vicissitudes de l’histoire, permettant ainsi au public de se pénétrer du contexte spirituel, historique et artistique. Le musée s’intègrera dans le projet global de Centre Culturel de Rencontre géré par l’Association culturelle Se.S.TA . Il est financé par ses sponsors et le Fond Européen de Développement Régional. L’ouverture au public est prévue pour juin 2015. www.zamekzdar.cz

Le cloître du Monasterio de Piedra ouvert toute l’année

Published on 29 October 2014
Piedra © Enrique Lafuente

Pendant la visite du monastère vous pouvez observer le Cloître Cistercien du XII siècle. Ce répond à la structure définie par ses ancêtres bénédictins : plan carré, cour ou jardin central, quatre galeries entourant la cour centrale. Ces galeries facilitaient la circulation des moines entre les différentes dépendances du monastère. L’architecture que l’on retrouve dans le cloître correspond au Gothique Cistercien. Dans le cloître vous pouvez voir le matériau qui recouvre les fenêtres de toutes les salles, c’est un minéral, l’albâtre. Toutes les ouvertures de l’époque des moines, qui donnaient vers l’extérieur étaient recouvertes de ce matériau. Il diffusait la lumière et la propageait dans toutes les directions. Une lumière blanche (la lumière céleste) qui les protège du froid et les empêche de regarder dehors : les moines n’ont pas la curiosité de savoir ce qui se passe à l’extérieur, ces moines devaient effectivement vivre cloîtrés. La visite du monastère est avec guide et le monument est ouvert toute l’année.

The treasure of monk’s forest – a meeting on the Cistercian route

Published on 29 October 2014
The treasure of monk’s forest

The treasure of monk’s forest is a pilgrimage which started over 30 years ago. It leads up Mount Górzec , on the Way of the Cross founded in 1740 all situated in the picturesque park of Chelmy. This year about 700 people took part in the pilgrimage on 14 September. The organizers of this event were : Roman Catholic Parish of St Andrew in Mecinka and the Order of Malta. The patron saint of the pilgrimage was St Father Pio. It all started after a collective prayer in the church in Mecinka and accompanied by a Lubawka Fire Department Orchestra all the pilgrims started their Way of the Cross. After reaching Mount Górzec at 3 o’clock p.m. a priest said Mass in the intention of all the pilgrims. The whole event was finished near ‘Rudolf’ tunnel with a family picnic organized by the Fire Department. The pilgrimage was organized thanks to the help of numerous voluntary workers. Special thanks should go to nurses, life-savers and the ambulance from Legnica who took care of all the pilgrims. The pilgrimage was a part of a bigger event which is European Days of Heritage and the Silesian Festival of Woluntary Work 2014. And one of the most important aims of this special event is to collect money for children suffering from cancer. In this year we were able to collect over six thousand zloty and the money was given to a charity organization helping the children in one of Wroclaw’s Clinic.

  • Page 1 / 2
  • 1
  • 2
  • >